òÅÇô§×àé, E Ãå§ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ)  : íÅðå ÁîðÆÕÅ êzîÅäÈ ÃîÞ½å¶ Ãì§èÆ ìÆå¶ ÇçéÆ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÁîðÆÕÅ ç¶ I îÔÆé¶ å¾Õ ×¹êå ð¾Ö¶ ׶ ÇÂÕ çÃåÅò¶÷ Ãì§èÆ ÁîðÆÕÅ é¶ ÃøÅÂÆ Çç§ÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ç¶ Õðå¾ò Ãêôà Ôé ÇÕªÇÕ À¹Ãé¶ êzîÅäÈ êzÆÖä éÅñ ܹóÆ ð¯Õ Óå¶ ÁÅêäÆ ÃÇÔîåÆ êz×à ÕÆåÆ þÍ Çòç¶ô ÇòíÅ× ç¶ ì¹ñÅð¶ ðÅìðà ò¹â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇéôÇÚå å½ð Óå¶ ABC ÃîÞ½å¶ åÇÔå íÅðå ç¶ øð÷ ÃÅø Ôé Áå¶ ÃÅù À¹îÆç þ ÇÕ íÅðå ÇÂé·» çÅ êÅñä Õð¶×ÅÍ Ãçé ç¶ Çòç¶ôÆ îÅîÇñÁ» çÆ ÃÇîåÆ ç¶ êzèÅé Ô¯òÅðâ ìðîé ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆ BF ê¶÷» ç¶ çÃåÅò¶÷ ÇòÚ ì¹ô êzôÅÃé çÆ ôðå çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íÅðå ù êzîÅäÈ ÃêñÅÂÆ ç¶ íð¯Ã¶ çÅ Áðæ ÇÂÔ éÔƺ ÔË ÇÕ êzîÅäÈ êzÆÖä Õðé çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ÁîðÆÕÅ À¹Ã Óå¶ êÅì§çÆ ñ×Å ÃÕçÅ þÍ íÅðå 寺 çÃåÅò¶÷ ×¹êå ð¾Öä ç¶ ÃòÅñ ù çðÇéÕÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ò¹â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÇÂà ׾ñ ù ÜÅäçÅ þÍ ÇÕ êzîÅä± êzÆÖä ù ñË Õ¶ ÃÅâÅ é÷ðÆÁÅ ÕÆ ÔËÍ À¹é·» ÃîÞ½å¶ Ãì§èÆ íÅðå 寺 Õ¯ÂÆ òÆ ×¾ñ Û¹êÅ Õ¶ éÔƺ ð¾ÖÆ ×ÂÆÍ ÁîðÆÕÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà ÃîÞ½å¶ ÇòÚ ÁÃƺ éÅ Õ¶òñ íÅðå-ÁîðÆÕÅ Ãׯº ç¹éÆÁ» ÇòÚ êzîÅäÈ ÁêzÃÅð Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÂÔ çÃåò¶÷ À¹Ã À¹÷Å×ð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ü篺 DE ç¶ô» òÅñÅ êzîÅäÈ ÃêñÅÇÂð ×ð¾¹ê (ÁËé. ÁËÃ. ÃÆ) íÅðå ù êzîÅäÈ ÕÅð¯ìÅð çÆ Û¯à Çç¾å¶ ÜÅä ñÂÆ ÇòÁÅéÅ ÇòÚ ç¯ Ççé» îÆÇà§× Õð ÇðÔÅ þÍ ÕÆ ÇÂé·» çÃåÅò¶÷ ù ÇÂà ñÂÆ ð¾ÇÖÁ» Ç×ÁÅ ÇÕ íÅðå 寺 ÃîÞ½å¶ ñÂÆ ÔÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶, ç¶ ÜòÅì ÓÚ ò¹â é¶ Õ¯ÂÆ åþñÆìÖô ÜòÅì éÔƺ Çç¾åÅÍ  Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÕÂÆ ç¶ôÅ é¶ ÇÂà ÃîÞ½å¶ ù ñË Õ¶ ÇÚ§åÅò» ÷ÅÔð ÕÆåÆÁ» Ôé êð ÁîðÆÕÅ Ôî¶ô» ÇÂà çÅ åð¯ó-îð¯ó Õ¶ ÜòÅì Çç¿çÅ ÁÅ ÇðÔÅ þÍ

ç¹ìÂÆ, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : çÃÅð êzÇÃè õåðéÅÕ Ã§×áé ÁñÕÅÇÂçÅ é¶ ÇÂÕ Ô¯ð ǧàðéËà òÆâÆú ÷ÅðÆ ÕÆåÅ þÍ Çìé» åÅðÆõ òÅñ¶ ÇÂà òÆâÆú Çò¾Ú ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÕÇæå ðÈê Çò¾Ú îÅð¶ ׶ èó¶ ç¶ î¹¾Ö Ãð×éÅ î¹ÃåøÅ ÁìÈ Áñ ï÷Æç ù ÁÅêä¶ ç¹ôîä î¹ñÕ» ù èîÕÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ òÆâÆú ÇÂÕ ÇøçÅÇÂé ÔîñÅòð (î¹é¾ÖÆ ì§ì) Óå¶ ÁèÅÇðå þ, ÇÜà Çò¾Ú êÅÇÕÃåÅé çÆ ðÅÜèÅéÆ ÇÂÃñÅîÅìÅç Çò¾Ú ç¯ ÜÈé ù âËéîÅðÕ ç¶ çÈåØð Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ F ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ñËä òÅñÅ ÇÂÔ ÔîñÅ âËéîÅðÕ ç¶ ÁõìÅð» Çò¾Ú Ô÷ðå î¹Ô§îç çÅ ÕÇæå ÕÅðàÈé ÛÅê¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è Çò¾Ú ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ òÆâÆú Çò¾Ú Á¾ìÈ Áñ ï÷Æç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ À¹é·» î¹ñÕ» ù ܯ ÁÅêä¶ îÆâÆÁÅ çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ÃÅⶠêËקìð Ô÷ðå î¹Ô§îç, Õ¹ðÅé ôðÆø çÆ ì¶ÁçìÆ Áå¶ ÷îÆé» Óå¶ Õì÷Å ÕðÕ¶ ÃÅⶠî¹ÃñîÅé íÅÂÆÁ» çÅ Õåñ¶ÁÅî Õðç¶ Ôé, ù êÇÔñ» òÆ õìðçÅð Õð Ú¾¹Õ¶ Ô» Áå¶ Ô¹ä Çëð Ú¶åÅòéÆ Çç§ç¶ Ô» ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆÁ» ÇÂé·» ÕÅðòÅÂÆÁ» 寺 ìÅÜ ÁÅÀ¹äÍ ÇÂÃñÅÇîÕ òËìÃÅÂÆà Óå¶ ê¶ô ÕÆåÆ ÇÂÔ òÆâÆú ÓÚ ï÷Æç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ âËéîÅðÕ ç¶ çÈåØð Óå¶ ÔîñÅ Áå¶ À¹Ã 寺 êÇÔñ» ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÕÅðòÅÂÆ å» ÇÂÕ ô¹ðÈÁÅå ÔÆ þ å¶ Ü¶Õð ç¹ôîä» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» Õ¯ÞÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ì§ç éÅ ÕÆåÆÁ» å» ÇÂÃç¶ ×§íÆð Çþචí¹×åä ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔäÍ

ÇÂÃñÅîÅìÅç, E Ãå§ìð  : (íÅôÅ) : êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzèÅé î§åðÆ ïÈùø ð÷Å Ç×ñÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ Ô¾ÇåÁÅ çÆ ÃÅÇÜô çÆ ÃÈÚéÅ Çîñä ç¶ ìÅÁç ñÅÔ½ð 寺 ÇÂñÅîÅìÅç çÅ ÁÅêäÅ ïÅåðÅ êz¯×ðÅî ð¾ç Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ

Ç×ñÅéÆ é¶ Òç ÇéÀÈÜÓ ç¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ù ÁÅêä¶ òÅÔé» ç¶ ÕÅøñ¶ Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ 寺 Õ¯ÂÆ þðÅéÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» ù ñÅÔ½ð 寺 ÇÂÃñÅîÅìÅç òÅêÃÆ Ã Ôîñ¶ çÆ ÃÅÇÜô ìÅð¶ êåÅ ñ¾× ü¾ÕÅ ÃÆÍ ÃÅÇÜô ç¶ ìÅð¶ êåÅ ñ¾×ä 寺 ìÅÁç Ç×ñÅéÆ é¶ î§×ñòÅð ðÅå ÜÔÅ÷ ðÅÔƺ ñÅÔ½ð 寺 ÇÂÃñÅîÅìÅç êðåä çÅ ÁÅêäÅ êz¯×ðÅî ìçñ Çç¾åÅ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» é¶ ÇÂÔ éÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ù Ôîñ¶ çÆ ÃÈÚéÅ ÇÕÃé¶ Çç¾åÆÍ

Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ çÆ ì¹ñ¶àêðÈø Çñî¯ÇÜé Üç Õ¾ñ À¹é·» ù ñËä ðÅòñÇê¿âÆ ÔòÅÂÆ Á¾â¶ Óå¶ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å» ðÃå¶ ÓÚ À¹Õå ÕÅøñ¶ Óå¶ åÅÇñìÅé Á¾åòÅçÆ Ã§×áé é¶ À¹é·» Òå¶ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ ÃÆ ÇÜÃçÆ ÇÜ¿î¶çÅðÆ Ö¹ç åÅÇñìÅé ÿ×áé é¶ ñÂÆ ÃÆÍ  Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ë½ÜÆ ôÅÃÕ Üéðñ êÌò¶÷ î¹ô¼ðø ù ðÅôàðêåÆ ÁÔ¹ç¶ å¯º ÔàŶ ÜÅä 寺 ìÅÁç êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ì¿ì èîÅÇÕÁ» Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ÔîÇñÁ» çÆÁ» ØàéÅò» ñ×ÅåÅð ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

çï¹Õå ðÅôàð, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : çï¹Õå ðÅôàð é¶ Á§åððÅôàðÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù Çòôò ê¾èð Óå¶ Á¾åòÅç éÅñ ñóé ñÂÆ Çîñ¶-ܹñ¶ À¹êðÅñ¶ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ þÍ ÃÅñ B@@F çÆ Çòôò Á¾åòÅç ðÅÜéÆåÆ çÆ ÃîÆÇÖÁÅ ç¶ ñÂÆ ì¹ñÅÂÆ îÆÇà§× Çò¾Ú çï¹Õå ðÅôàð îÔ»ÃíÅ ç¶ êzèÅé Ãð ÜÅé Õ¶Çðî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃÔÅÇÂåÅ çÆ ÷ðÈðå ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ î˺ìð ç¶ô» Áå¶ Ã§ï¹Õå ðÅôàð ÇòÚÕÅð ÕðÆìÆ ÃÇÔï¯× ù Ô¯ð òèÅ ÃÕç¶ Ô»Í îÆÇà§× Çò¾Ú íÅ× ñËä òÅñ¶ ç¶ô» é¶ Á¾åòÅç éÅñ ç¯ Ô¾æ Öó·¶ Õðé ìÅð¶ ÁÅêä¶ å÷ðÇìÁ» çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜçÇÕ Õ¶Çðî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇòÚÅð ÚðÚÅ éÅñ ÷ðÈðåî§ç Áå¶ Á¾åòÅç êÆóå õ¶åðÅ ù êÛÅäé ÇòÚ ÃÇÔï¯× Çîñ¶×ÅÍ

ê¯ðàú Çêz§Ã (íÅôÅ) : ÀÈôäÕàÆì¾è åÈøÅé ÒÔ§éÅÓ ç¶ ÕÅðé þåÆ ÇòÚ îðé òÅÇñÁ» çÆ Ã§ÇÖÁ» òè Õ¶ ACF Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áé¹ÃÅð ç¶ô çÅ Ãí 寺  ò¾âÅ ôÇÔð ׯé¶òà Üñ-æñ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Áàñ»ÇàÕ îÔÅÃÅ×ð 寺 ç¶ô ò¾ñ ÇíÁÅéÕ åÈøÅé ÒÁÅÇÂÕÓ ñ×ÅåÅð òè ÇðÔÅ þÍ ÔËåÆ ç¶ éÅ×ÇðÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ êzî¹¾Ö ÁñàÅ ìÅÇàÃà é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îðé òÅÇñÁ» ÇòÚ íÅðÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú A@B ñ¯Õ À¹åðÆ þåÆ ç¶ ÔéÍ À¹é» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðÆ ìÅðô ÕÅðé Ôó· Áå¶ ÷îÆé èÃä éÅñ A@ Ô÷Åð 寺 òè ñ¯Õ» ù ÁÅêäÅ Øð ÛâäÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÕ Ã§Ãç î˺ìð Áé¹ÃÅð ñ¯Õ» çÆ í¹¾Ö éÅñ Ô¯ ðÔÆ î½å ç¶ ÕÅðé þåÆ çÆ ÃÆé¶à é¶ ÃðÕÅð 寺 ôÇÔð ÇòÚ î鹯ÖÆ Ã§Õà éÅñ ÁËñÅé çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ôÇÔð çÆ Á×òÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ÃÆé¶àð ïÈðÆ ñÅå¯ðÇåÀÈ é¶ ÇÂà ù ìÔ¹å ÔÆ ò¾âŠçÕà ç¾ÇÃÁÅ þÍ åÈøÅé Ô§éÅ éÅñ Ô¯ÂÆ åìÅÔÆ é¶ ñ¯Õ» ç¶ îé» ÇòÚ B@@D ÇòÚ Üï» ç¶ ÕÅðé Ô¯ÂÆ åìÅÔÆ ç¶ ÷õî Çëð ÔðÅ Õð Çç¾åÅ þÍ À¹Ã Ã Ôó· Áå¶ ÷îÆé ÇÖÃÕä éÅñ ñ×ê× C@@@ ñ¯Õ îÅð¶ ׶ ÃéÍ ÇîÁÅîÆ ÃÇæå åÈøÅé Ú¶åÅòéÆ Õ¶ºçð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ Ô¹ä ÁÅÇÂÕ åÈøÅé éÅñ Çéêàä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔ¶ Ôé ܯ ìÔ¹å ÔÆ ôÕåÆôÅñÆ þÍ 

òÅÇô§×àé, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : Á¾åòÅçÆÁ» ù õåî Õðé çÆ î¹ÇÔ§î Çò¾Ú î¹ÇÔ¿î Çò¾Ú ܹචÁîðÆÕÅ Áå¶ Áø×Åé ÃËéÅò» çÅ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Çê§â Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ Õ¶ ÔîñÅ ÕðéÅ ÕÂÆ ×¾ñ» ò¾ñ ÇÂôÅðÅ Õð ÇðÔÅ þÍ ñ¿Ø¶ ì¹¾èòÅð ù ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ Çò¾Ú Á½ðå» Áå¶ ì¾ÇÚÁ» Ãî¶å B@ ñ¯Õ îÅð¶ ׶ ÃéÍ ÁîðÆÕÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ òÆðòÅð ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Á§çð ÇÂà åð·» ç¶ Ôîñ¶ Ô¯ð ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ êÅÇÕ  ÁÇèÕÅðÆÁ» Áé¹ÃÅð ì¹ô êzôÅÃé é¶ Áܶ å¾Õ ì¹¾èòÅð ç¶ Ôîñ¶ Çò¾Ú ÁîðÆÕÆ ÃËéÅ ç¶ ôÅîñ Ô¯ä ç¶ îÅîñ¶ Ãì¿èÆ ÁÇèÕÅðÕ å½ð Óå¶ ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ ÔîñÅ ç¾ÖäÆ ò÷ÆðÃåÅé ç¶ Á§×¯ð Á¾â¶ Çò¾Ú ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ê˺àÅ×é ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ§î ìñ çÅ êzî¹¾Ö À¹ç¶ô êÅÇÕÃåÅé ù ÁÅêäŠùð¾ÇÖÁå êéÅÔ×ÅÔ ìäÅ ü¾Õ¶ ÁñÕÅÇÂçÅ Á¾åòÅçÆÁ» ç¶ ÁÇíÁÅé ù õåî Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ  ÁîðÆÕÆ ïåé» ù ç¹¾×äÅ ÕðéÅ þÍ

öºàêÅñ, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : ÁîðÆÕÅ Çò¾Ú Ú¾ñ ðÔÆ ðÅôàðêåÆ Áå¶ À¹ê-ðÅôàðêåÆ ÁÔ¹ç¶ çÆ ç½ó Á¾ÜÕñ ÁÅêäÆ Úðî ÃÆîÅ Óå¶ êÔ¹§Ú Ú¹¾ÕÆ þÍ ÇÂà ç½ðÅé ò¯àð» 寺 ò¯à» ìà¯ðé ñÂÆ À¹îÆçòÅð» òñ¯º åð·»-åð·» ç¶ Ôæէⶠòðå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂö ñóÆ åÇÔå ìÆå¶ Ççé ÁîðÆÕÆ À¹ê-ðÅôàðêåÆ ÁÔ¹ç¶ çÆ çÅÁò¶çÅð ÃÅðÅ êÅÇñé ù ÇÂ¾Õ ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé ÃÅ㶠Çå§é Õð¯ó 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» é¶ Ã¹ÇäÁÅÍ ÇÂÕ õìð ¶ܧÃÆ Áé¹ÃÅð ðÅÜéÆåÆ å¯º ÁäÜÅä êÅÇñé çÅ é» À¹Ã Ã ùðÖÆÁ» Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅ Ü篺 À¹é·» ù ÜÅé îËÕ¶é éÅñ Ú¯ä ÇòÚ ÃÇÔï¯×Æ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁñÅÃÕÅ çÆ ÇÂà ×òðéð ù ÇêÛñ¶ Ôøå¶ â¶éòð âË¶à ìðÅÕ úìÅîÅ çÆ å¹ñéÅ Çò¾Ú Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» é¶ Ã¹ÇäÁÅÍ  ÒÇéñöé ÇéÀÈ÷Ó Áé¹ÃÅð ÕðÆì C.GB Õð¯ó ñ¯Õ» é¶ ì¹¾èòÅð ç¶ð ðÅå êÅÇñé ù ùÇäÁÅ ÜçÇÕ A@.A ñ¾Ö 寺 òÆ Ø¾à ñ¯Õ» é¶ ÇÂÕ ÔøåÅ êÇÔñ» H@,@@@ ÃÆà òÅñ¶ ë¹¾àìÅñ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ úìÅîÅ ç¶ íÅôä ù ùÇäÁÅÍ ÇðêìñÆÕé çî¶ñé ç¶ åÆÃð¶ Ççé ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ êÅÇñé é¶ Á½ðå» çÆ íÅðÆ åçÅç ù ÁÕðôå ÕÆåÅÍ A.IE Õð¯ó îÇÔñÅò» òÆ À¹é·» ç¶ íÅôä ù ùäé ÁÅÂÆÁ»ÍÍ

îðÃÅÂÆñ (ÃÈÖòÆð ÇÃ³Ø Ã³èÈ) : ëð»Ã ç¶ çÈÃð¶ ò¼â¶ ôÇÔð îðÃÅÂÆñ Çò¼Ú ç¯ ÃÅñ çÅ ì¼ÚÅ êǹñà ù Á×Ãå îÔÆé¶ Çò¼Ú ñòÅðà ÔÅñå Çò¼Ú ð¯ç» Ô¯ÇÂÁÅ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ê¹ñÃ é¶ À°Ã ç¶ îÅÇêÁ» ù ñ¼íä ñÂÆ ÁõìÅð» àÆ.òÆ. ôà¶ôé» À°êð À°Ã çÆ ë¯à¯ òÆ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ êð êÈð¶ AE Ççé ê¹Çñà կñ À°Ã ù ñËä ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ òÅñÆ òÅðà ÔÅ÷ð éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ  Ô°ä ÇÂ¼Õ ÁðìÆ îÈñ çÆ Á½ðå é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îºË À°Ã çÆ î» Ô»Í ê¹ÇñÃ é¶ Üç À°Ã Á½ðå çÅ âÆ.ÁËé.Â. àËÃà ÕÆåÅ å» À°Ô ì¼Ú¶ çÆ ÁÃñÆ î» éÔƺ ÃÆÍ ÇÃðø À°Ô ì¼ÚÅ ñËä ñÂÆ ÔÆ ÞÈá ì¯ñ ðÔÆ ÃÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã ù ÞÈá ì¯ñä å¶ è¯ÖÅèóÆ ç¶ Õ¶Ã Çò¼Ú ÚÅð÷ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ Õ¶Ã çÅ ëËÃñÅ Ô¯ä å¼Õ À°Ã ù ëð»Ã 寺 ìÅÔð ÜÅä çÆ òÆ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ À°Ô Á½ðå ëð»Ã Çò¼Ú ×Ëð ÕùéÆ å½ð å¶ ðÇÔ ðÔÆ ÔËÍ ê¹ñÆà ù ô¼Õ ÔË ÇÕ ôÅÇÂç À°Ã é¶ ê¼Õ¶ Ô¯ä ñÂÆ ÔÆ ÇÂÔ ÞÈá ì¯ÇñÁÅ Ô¯ò¶Í

ÇÂÃñÅîÅìÅç, E Ãå³ìð (íÅôÅ) : êÅÇÕÃåÅé çÆ Ã¾åÅèÅðÆ êÅÇÕÃåÅé êÆêñ÷ êÅðàÆ ç¶ À¹ê êzèÅé ÁÅÇÃø ÁñÆ ÷ðçÅðÆ é¶ Á¾Ü ç¶ô ç¶ ÃËÇéÕ ìñ» ñÂÆ ×˺ð ðÅÜéÆÇåÕ íÈÇîÕÅ çÆ òÕÅñå ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜéÆÇåÕ ÇòÚ íÅ×ÆçÅðÆ é¶ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂà ù ÇòòÅç ìäÅÇÂÁÅ þÍ êÅÇðÃåÅé ç¶ ð¾ÇÖÁÅ Ççòà çÆ ê¹ðìñÆ ôÅî ù ÁÅêä¶ Ã§ç¶ô ÇòÚ ÷ðçÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñòÅà ôÃåð ìñ» çÅ ÃéîÅé åç ÔÆ Õð¶×Æ Ü篺 À¹Ô ÁÅêä¶ ê¶ô¶ Ãì§èÆ ÃîðÇêå íÅòéÅ éÅñ Õ§î Õðé×¶Í ÷ðçÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÆ.êÆ.êÆ. ÚÅÔ§¹çÆ þ ÇÕ ÔÇæÁÅðì§ç ÃËéÅ ç¶ô çÆ Ö¶åðÆ Â¶ÕåÅ ñÂÆ ÕÅðÜ Õð¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ êÆ.êÆ.êÆ. ç¶ô ç¶ Á§çðÈéÆ îÅîÇñÁ» ÓÚ ë½Ü ç¶ çÖñ ù ñË Õ¶ Ôî¶ôÅ ÇÚ§åÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» Üéðñ ÇÕÁÅéÆ çÆ åÅðÆø Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÅ ÁÔ¹çŠçíÅñä 寺 ìÅÁç ÃËéÅ ù Ôî¶ôÅ ðÅÜéÆÇåÕ å¯º çÈð ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ ÃËéÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ðÅÜÃÆ é¶åÅò» ù Çîñä 寺 ð¯ÇÕÁÅ Áå¶ Ã˺Õó¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù êzôÅÃÇéÕ ÇòíÅ× å¯º ìÅÔð Õ¾ÇãÁÅ êð Çëð òÆ êÅÇÕ ÃËéÅ ðÅÜéÆåÆ Óå¶ íÅðÈ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇòÁÅêÕÅ å½ð Óå¶ ÇÂÔ zî§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ î¹Ã¾ðë ç¶ ÁèåÆø ÇòÚ ÃËéÅ é¶ î¹¾Ö ð¯Õ ÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÷ðçÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé çÅ Ú§×Å íÇò¾Ö ñ¯Õ姧åð çÆ ìÔÅñÆ éÅñ ܹÇóÁŠԯǺÂÁÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ AIFE ç¶ ï¹¾è ç½ðÅé ñÅÔ½ð çÆ ð¾ÇÖÁÅ çÆ ïÅç ÇòÚ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ F Ãå§ìð ù ð¾ÇÖÁÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ 

òÅÇô§×àé, E Ãå§ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : êÅÇÕÃåÅé Çò¾Ú ÁÅêä¶ Ö¶åð Çò¾Ú ÁîðÆÕÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ÇõñÅø ÷ìðçÃå, Çòð¯è ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ç¯ Ççé ìÅÁç ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô ÇòíÅ× ç¶ ì¹ñÅð¶ ðÅìðà ò¹â é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ç¯ò¶º ç¶ô» ÇòÚÕÅð î÷ìÈå Ãì§è Ôé Áå¶ À¹Ô åÅÇñìÅé Áå¶ ÁñÕÅÇÂçÅ éÅñ ñóé ñÂÆ ÇÂվᶠէî Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Õ§î ÕðéÅ ÜÅðÆ ð¾Ö»×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ åð·» êÅÇÕ ÃðÕÅð òÆ ÁñÕÅÇÂçÅ Áå¶ åÅÇñìÅé ç×áé» ç¶ õåð¶ ׿íÆðåÅ éÅñ ñË ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ  ÿ×áé  Áø×Åé ÃÆî» å¶ òÆ Ãð×ðî þÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» é¶ ç¯ Ççé êÇÔñ» ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ å¯º Õ§éÆ ÕåðÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ ÇÂà Óå¶ Çà¾êäÆ Õðé 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¾åÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁñÕÅÇÂçÅ Áå¶ åÅÇñìÅé ç×áé» éÅñ ñóé ñÂÆ ÁÃƺ Áܶ êÈðÆ åð·» Ãîð¾æ éÔƺ Ô» êð ÁÃƺ ÇÂÃç¶ ì¶Ôåð Ô¾ñ ñÂÆ ðÃåÅ ñ¾í ðÔ¶ Ô»Í òÅÂÆà ÔÅÀÈà çÆ êzËà ÃÕ¾åð âÅéÅ ê¶Çðé¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕ éÅñ ÃÅⶠÔî¶ô» îÜìÈå Çðôå¶ ðÇÔä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ò¶º ç¶ô» ù Á¾åòÅç Ãì§èÆ ×¾ñìÅå ù Á¾×¶ òèÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó þÍ ÁîðÆÕÅ òñ¯º êÅÇÕÃåÅé  Çò¾Ú ÇÂÕêÅÃó å½ð  Óå¶ êzò¶ô Õðé ç¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÓÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÇÂà Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇàêäÆ éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔ¹§çÆÍ

é¶òÅðÕ, E Ãå§ìð (¶. êÆ) : Á¾åòÅçÆ Ã§×áé éÅñ Ãì§è Ô¯ä ç¶ ç¯ôÅ éÅñ ÇØð¶ ÇÂÕ êzíÅòôÅñÆ èÅðÇîÕ é¶åÅ ÁÅõð ÕÅùéÆ Ü§× Çܾå ñÂÆ þ Áå¶ Ô¹ä À¹Ô ÃæÅÂÆ ðÈê ÓÚ ÁîðÆÕ» ÇòÚ ðÇÔä׶ ÇéòÅðÕ ÇòÚ Ã§ØÆ Ü¾Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃñÅÇîÕ Ã˺àð ÁÅø êÅÃËé ÕÅÀ¹ºàÆ ç¶ èÅðÇîÕ é¶åÅ î¹Ô§îç ÕåÅéÅéÆ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ðÇÔ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà ÁÅç¶ô 寺 ìÅÁç ÁçÅñåÆ Õ§êñËÕà ÇòÚ ÕåÅéÅéÆ ç¶ ÃîðæÕ» ÇòÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ ÕåÅéÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ î˺ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Ãõå ÇîÔéå Õðé ç¶ ñÂÆ Ü¾Ü çÅ èéòÅç ÕðéÅ ÚÅÔ§¹çÅ Ô»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ÃÅìå Ô§¹çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ç¶ô ÇòÚ ÇéÁ» êzäÅñÆ ìÔ¹å îÔÅé ÔËÍ

ãÅÕÅ, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : ÇízôàÅÚÅð ç¶ ç¯ô Çò¾Ú¯ ÇêÛñ¶ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ܶñ· Çò¾Ú ì§ç ì§×ñÅ ç¶ô çÆ ÃÅìÕÅ êzèÅé î§åðÆ ì¶×î õÅÇñçÅ ÜÆÁÅ ç¶ òÕÆñ» çÅ çÅÁòÅ þ ÇÕ À¹Ô Á×ñ¶ Ôøå¶ å¾Õ ÷îÅéå Óå¶ ÇðÔÅÁ Ô¯ ÃÕçÆ þÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» ù ÕÂÆ ÕÅùéÆ êzÇ´ÁÅò» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ ÜÆÁÅ ç¶ ò¾â¶ ê¹¾åð åÅÇðÕ ðÇÔîÅé ù ÇízôàÅÚÅð ç¶ ÕÂÆ îÅîÇñÁ» Çò¾Ú¯º ÇîñÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ ÇÂ¾Õ Ççé ìÅÁç ÜÆÁÅ ç¶ òÕÆñ» é¶ À¹é·» çÆ òÆ ÇðÔÅÂÆ çÆ À¹îÆç ÕÆåÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» ù ÇÃðë ç¯ ÔÆ îÅîÇñÁ» ÓÚ ÔÆ ÷îÅéå çÆ ÷ðÈðå þÍ

ÕËìÇéà ç¶ òêÅðÕ ÃñÅÔÕÅð Ô¹ÃËé Ç÷ñ¹ð ðÇÔîÅé çÆ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÕÆåÆ Çà¾êäÆ Óå¶ òÕÆñ çÆ ÇÂÔ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÁÅÂÆ þÍ ðÇÔîÅé é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ì§×ñÅç¶ô éËôÇñÃà êÅðàÆ (ìÆ.ÁËé.êÆ.) çÆ êzèÅé ÜÆÁÅ çÆ ÇðÔÅÂÆ êzÇ´ÁÅ Çò¾Ú ì×Ëð Õ¯ÂÆ ÕÅùéÆ ÁÇó¾ÕÅ êŶ ÃðÕÅð ðÅÜéÆÇåÕ êzÇ´ÁÅ Óå¶ Á¾×¶ òè ðÔÆ þÍ ðÇÔîÅé é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÜÆÁÅ Óå¶ ÇÜ§é¶ òÆ îÅîñ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ Ôé ÃÅÇðÁ» Çò¾Ú À¹é·» ù ÷îÅéå ç¶äÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÜò¶º ÔÆ ÷îÅéå Çîñ ÜÅò¶×Æ À¹é·» ù ÇðÔÁÅ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÜÆÁÅ çÆ Çòð¯èÆ ÁòÅîÆ ñÆ× çÆ é¶åÅ ô¶Ö ÔÃÆéÅ ù ÃðÕÅð é¶ ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÅç¶ô» åÇÔå Çòç¶ô ÓÚ ÇÂñÅ÷ ñÂÆ ÇÂö ÃÅñ ÜÈé ÇòÚ ÇðÔÅÁ ÕÆåÅ ÃÆÍ

ï»×Èé, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : ÇîÁ»îÅð ÓÚ ÁÅêä¶ ÔÆ Øð ÓÚ ÇêÛñ¶ AC ÃÅñ 寺 é÷ðì§ç Çòð¯èÆ  êÅðàÆ é¶åÅ Á»× ÃÅé ÃÈ ÕÆ ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ çñ é¶ Á¾Ü ÇîÁ»îÅð çÆ ÃËÇéÕ ÃðÅÕð 寺 À¹é·» çÆ ÇÃÔå Òå¶ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ çðÁÃñ ÃÈ ÕÆ ÁÅêäÆ é÷ðì§çÆ ç¶ Çòð¯è Çò¾Ú Õ¹Þ Ççé» å¯º í¯Üé ÃòÆÕÅð éÔƺ Õð ðÔÆÍ éËôéñ ñÆ× øÅð âË¶ÃÆ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅä ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ é¶ ÇÂà ׾ñ Òå¶ ÇÚ§åÅ êz×à ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃÈ ÕÆ é¶ ÕðÆì Çå§é ÔøÇåÁ» 寺 Õ¹Þ éÔƺ ÖÅèÅÍ FC ÃÅñÅ é¯ìñ ê¹ðÃÕÅð ÇòܶåÅ ÃÈ ÕÆ ÇêÛñ¶ AI ÃÅñ 寺 AC ÃÅñ é÷ðì§ç ðÔÆ þÍ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÓÚ ÃÈ ÕÆ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô À¹ÃçÅ ÇèÁÅé ð¾Öä òÅñÆÁ» ç¯ Á½ðå» çÆ òÆ ÇðÔÅÂÆ ÚÅÔ§¹çÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂé·» ù òÆ À¹Ãç¶ Øð ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔÆºÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À¹é·» ÃÈ ÕÆ ù îÔÆéòÅðÆ ÇÂñÅ÷ çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Çç¾åÆ ÜçÇÕ êÇÔñ» òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ

ìðËîàé E Ãå³ìð ( ÇìÀÈð¯) : ÇÂæ¶ G Ãå³ìð B@@H ù  ð¯÷ æƶàð ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ÜÅ  ðÔÆ Çòñ¼Öä ù³çðåÅ êzåÆï¯×åÅ ÒÒÇîà ÕËé¶âÅ ê³ÜÅìä-B@@HU   çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» êÈð¶ ܯìé Óå¶ ÔéÍ ÇÂÔ êzåÆï¯×åÅ òå鯺 çÈð àÆ. òÆ. òñ¯º ÃÇíÁÅÚÅðÕ Ã¼æ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ êåzÆï¯×åŠóìèÆ ÇÂà êåðÕÅð éÅñ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ùÖÆ ÇéÞð  é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ òËéÕÈòð å¶ ÕËñ×ðÆ ÇòÚ ÃðçÅð ÜÃî¶ð ÇÃ³Ø ã¼à Ú¶ÁðîËé çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÁÅâÆôé÷ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÜÔé» ÇòÚ çð÷é» ê³ÜÅìÆ î¹ÇàÁÅðÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ úéàÅðÆú çÆÁ» ê³ÜÅìÆ î¹ÇàÁÅð» çÆ î³× ù î¾¹Ö ð¾Ö Õ¶ Ô°ä Ççé ôéÆòÅð Ãò¶ð¶ AA òܶ ×°ðÈÕ°ñ ÁÕËâîÆ ìðËîàé ÇòÖ¶ ÁâÆôé÷ Ô¯ä׶, ÇÜæ¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËä çÆÁ» ÚÅÔòÅé î¹ÇàÁÅð» î½Õ¶ Óå¶ òÆ Á˺àðÆ ëÅðî íð ÃÕçÆÁ» ÔéÍ   À°é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Çòñ¾Öä êÇðòÅðÕ ô¯Á ÇòÚ  ÇÔ¾ÃÅ ñËä ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé 寺 Çøñî» çÆ îôÔÈð ÁËÕàðà éðÇ×Ã, ê³ÜÅì 寺  üÇíÁÅÚÅðÕ Ã¼æ ê³ÜÅì ç¶ ÃzêðÃå å¶ ÃÅÇÔåÕ ÔñÇÕÁ» çÆ À°ØÆ ÃÖÃÆÁå êz¯. ×°ðíÜé Ç×¾ñ  Ãî¶å ê³ÜÅìÆ ç¶ éÅîòð ÕñÅÕÅð à¯ð»à¯ ê¾¹Ü ×¶ ÔéÍ

ÇòÁÅéÅ, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : íÅðå ÁîðÆÕÅ êzîÅäÈ ÃîÞ½å¶ Ãì§èÆ íÅðå ù êzîÅäÈ òêÅð ÓÚ Û¯à Ãì§èÆ Ú¾ñ ðÔƺ êzîÅäÈ ÃêñÅÇÂð ×ð¾¹ê (ÁËé.ÁËÃ. ÃÆ) êzîÅäÈ ×ð¾¹ê çÆ îÆÇà§× ç¶ Á§Çåî êñ» ÇòÚ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ Ô¯ä çÆ À¹îÆç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÜçÇÕ ÁîðÆÕÅ ÃÇÔîåÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃðå¯ó ïåé Õð ÇðÔÅ þ íÅðå ù êzîÅäÈ òêÅð Û¯à ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ Ãì§èÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ñÂÆ DE î˺ìðÆ ÁËé.ÁËÃ.ÃÆ. çÆ çÈÃð¶ Ççé çÆ îÆÇà§× Ãì¿èÆ íÅðå Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ×ð¾¹ê ìÅÕÆ ç¶ô» ù ÁÅêäÅ Çòð¯è ÇåÁÅ×ä ñÂÆ îéÅ ÇðÔÅ þ å» ÇÕ ÃîÞ½å¶ ù ÔðÆ Þ§âÆ Çîñ ÃÕ¶Í ÁËé.ÁËÃ.ÃÆ. ç¶ ëËÃñ¶ éÅñ CD ÃÅñ» ç¶ ñ§ì¶ Áðö 寺 ìÅÁç Á§åð ðÅôàðÆ Ãî¹çŶ éÅñ êzîÅäÈ ÕÅð¯ìÅð Õðé çÆ íÅðå çÆ Ã§íÅòéÅ ÃÅÕÅð Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü» Çëð ÇìñÕ¾¹ñ ì§ç Ô¯ ÃÕçÆ þÍ ÁËé.ÁËÃ.ÃÆ. çÆ çÈܶ Ççé çÆ îÆÇà§× ÇòÚ êÇÔñ» ðÃîÆ ×¾ñìÅå ÔÆ Ô¯ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂà ÃîÈÔ ç¶ Õ¹¾Þ êzåÆÇéèÆÁ» é¶ À¹îÆç ÕÆåÆ ÔË ÇÕ íÅðå ù êðîÅäÈ ÕÅð¯ìÅð ç¶ çÅÇÂð¶ ÇòÚ ôÅîñ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ 

à¯ð»à¯, E Ãå§ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : íÅðåÆ Çøñî» ç¹ÁÅðÅ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ã 寺 ÇÂæ¶ ÁÅêäÆ ÁÇîà ÛÅê Û¾âä çÆ òÜ·Å éÅñ à¯ð»à¯ Çøñî À¹åÃò Çò¾Ú ÇÔ§çÆ Çøñî» êzåÆ ÕÅøÆ À¹åôÅÔ òÅñÅ îÅÔ½ñ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÃÅñ B@@F Çò¾Ú èÈî-èó¾Õ¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ Õðé ÷½Ôð çÆ ÕÂÆ Çøñî ÃàÅð» òÅñÆ ÒÕíÆ ÁñÇòçÅ éÅ ÕÇÔéÅÓ çðôÕ» ù íÅðÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú ÁÕðÇôå Õðé ÓÚ Ãëñ ÃÅìå Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà î¹ÇÔ§î éÅñ ܹóÆ ñÅÂÆàìÅÕà Õî¶àÆ ç¶ À¹ê êzèÅé à¶ñð þºâ ÇÂ毺 ç¶ ðŶ æÅîÃé ÔÅñ Çò¾Ú ç¶ÖÆ ×ÂÆ ÁÇåíÅì, ôÅÔð¹õ, ÁÇíô¶Õ òð׶ ÇøñîÆ ÃàÅð» çÆ îË×Å Çøñî çÆ ïÅç ù í¹¾ñ éÔƺ ÃÕ¶¶Í CCò¶º Çàë ÃîÅð¯Ô ç¶ À¹çØÅàé ç¶ Ççé Ô¯ñâ é¶ éËôéñ ê¯Ãà ù ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈðê Çò¾Ú Çå§é ÔøÇåÁ» çÆÁ» Û¹¾àÆÁ» ç½ðÅé î˺ ÒÕíÆ ÁñÇòçÅ éÅ ÕÇÔéÅÓ ç¶ ×Åä¶ Ôð ôÇÔð Çò¾Ú Ã¹ä¶ ÃéÍ Á¯×¶ñòÆ ð¶éÅ ç¶ òÕÆñ âìñïÈ Ã¯ñÆîé FòÆ ÒÕíÆ ÁñÇòçÅ éÅ ÕÇÔéÅÓ ç¶ çÆòÅé¶ ÔéÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Çøñî À¹åÃò ÓÚ ÇÂÔ î¶ðÆ êÇÔñÆ Áå¶ îéêçç Çøñî ÃÆÍ ì˺Õð 寺 ¶ºÜ¶ñ Çéò¶ôÕ ìä¶ ÁÇîå ×Å Áå¶ ÕÅðׯÇÂà ÕéÅâÅ ç¶ îÅÇñÕ ÁÜË ÇòðîÅéÆ é¶ íÅðåÆ Çøñî» ù à¯ð»à¯ ÇñÁÅÀ¹ä ÓÚ î¹¾Ö íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ þÍ

àð»à¯, E Ãå¿ìð (å¶Çܳçð ÇÃ³Ø ìð·îÆ) : ÕËé¶âÅ ÇòÚ Çòç¶ôÆ îÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ô°ä ÇòÇçÁÕ Ã³ÃæÅò» 寺 ìÅÔð Õ³î ñÂÆ Ç³àðé˵à ðÅÔƺ Áð÷Æ ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà ÃÔÈñå éÅñ Õ½î»åðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Õé¶âÅ ÇòÚ ÇÕå¶ òÆ ð°÷×Åð ñÂÆ Áð÷Æ ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÃàÆÜé Á˺â ÇÂîÆ×ð¶ôé çÆ î³åðÆ ÇâÁÅéÅ Çøéñ¶Á î¹åÅìÕ é¶ ÇÂà ï¯ÜéÅ çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ Õé¶âÅ ÇòÚ êó· ðÔ¶ Çòç¶ôÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ð°÷×Åð íÅñäÅ ÁÅÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ÕËé¶âÅ ÇòÚ éò¶º ÇÂîÆ×ð¶ôé é¶î» åÇÔå Õé¶âÅ ÇòÚ Õ³î ç¶ åÜðì¶ é åðÜÆÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà éòƺ ï¯ÜéÅ éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õé¶âÅ ÇòÚ Õ³î çÅ åÜðìÅ ÔÅÇÃñ Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ¶×Å Áå¶ À°é·» ù ÇÂîÆ×ð¶ôé Çîñä çÆ Ã³íÅòéÅ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ  ÇÂà úé ñÅÇÂé êzì³è çÆ êðÖ Õðé ñÂÆ ÇÂÔ å÷ðìÅ ÜÈé ÇòÚ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ åÇÔå Çòç¶ôÆ îÈñ ç¶ DBD ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ Áð÷Æ Çç¼åÆ ÃÆÍ êåÞó ÇòÚ Á×ñÆÁ» ÕñÅû çÆ êó·ÅÂÆ ô°ðÈ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇÂà êzì³è çÆ êðÖ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÇÂà çÅ Õ³î ÇòèÆòå ã³× éÅñ ô°ðÈ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

Ãõå ùð¼ÇÖÁÅ êÌì¿è» ç¶ ìÅòÜÈç Ú¯ð Õð ׶ ÕîÅñ

ÚÆé çÆ ÇÂÕ ñÅÇÂìz¶ðÆ ÓÚ ê¶ ïñ» ý ÃÅñ ê¹ðÅä¶ ôÆô¶ ù Ú¯ð» é¶ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ôÆôÅ òÆ. ÇÜé. ðÅÜò§ô (BB@-DB@ ÂÆÃòÆ) çÅ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÔ ØàéÅ ÚÆé ç¶ ×»ÃÈ ÃÈì¶ ç¶ çéÔ¹¹Á»× ôÇÔð çÆ þÍ ê¹ðåÅé ÇÃñÕ ðÈà å¶ ÃÇæå ÇÂÔ ôÇÔð ì¶ôÕÆîåÆ ÚÆéÆ ÕñÅÇ´åÆÁ» ñÂÆ îôÔ±ð þÍ ÃðÕÅðÆ Â¶Ü§ÃÆ ÇôéÔ¹ÁÅ î¹åÅìÕ çéÔ¹Á»× ÇîÀ¹ºÃêñ ÇîÀÈ÷ÆÁî ÓÚ ð¾Ö¶ ê¹ðÅåé ôÆô¶ ç¶ éÅñ ÔÆ Çå§é Ô¯ð ÚÆÜ» òÆ Ú¯ðÆ Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ Õ»Ã¶ 寺 ìä¶ @.C Ã˺àÆîÆàð î¯à¶ ÇÂà ôÆô¶ çŠضðÅ AA ÃËîÆ þÍ Ú¯ðÆ çÆ ÇÂÔ ØàéÅ BD Á×Ãå ù Ô¯ÂÆÍ ÇîÀÈ÷ÆÁî ç¶ ÃÅð¶ ùð¾ÇÖÁÅ ï§åð êÈðÆ åð·» Õ§î Õð ðÔ¶ ÃÆÍ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ òÆ ÁÅêäÆ ÇâÀÈàÆ êÈðÆ î¹ÃåËçÆ éÅñ ÇéíÅ ðÔ¶ ÃÆÍ êð ǧéÆ ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Ú¯ð ì¶ôÕÆîåÆ ÚÆ÷» å¶ Ô¾æ ÃÅë Õð ׶Í

ÇìÌà¶é ç¶ ÇÂÕ ÁÅçîÆ é¶ ê¿Ü ÃÅñ» ìÅÁç Ü篺 ÁÅêä¶ ÇêåÅ ù ÇÂÕ àËñÆÇòÜé ô¯Á ÓÚ ç¶ÇÖÁÅ å» À¹ÃçÆ þðÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¾ç éÅ ðÔÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÅ Á§Çåî çÃÕÅð òÆ Õð ü¾ÇÕÁÅ ÃÆÍ ÜÅé ð¶éÆÔé çÅ ÇêåÅ ÜÅé â¶ñËéÆ ÃÅñ B@@@ ÓÚ ñÅêåÅ Ô¯Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÜéòðÆ B@@C ÓÚ ê¹ñà ù ÇÂÕ ñÅô ÇîñÆ ÇÜÃ ç¶ ÃðÆð å¶ À¹ÔÆ Õêó¶ Ãé ÇÜÔó¶ ñÅêåÅ Ô¯ä ò¶ñ¶ â¶ñËéÆ é¶ êŶ ԯ¶ ÃéÍ ð¶éÆÔé é¶ ÇÂà ñÅô çÆ ôéÅÖå ÁÅêä¶ ÇêåÅ ç¶ ðÈê ÓÚ ÕÆåÆ Áå¶ À¹ÃçÅ Á§Çåî çÃÕÅð Õð Çç¾åÅ êð À¹Ãù éÔƺ ÃÆ êåÅ ÇÕ À¹ÃçÅ ÇêåÅ é¶ó¶ ç¶ ÔÆ ÇÂÕ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ þÍ ÁÃñ ÓÚ À¹Ô B@@@ ÓÚ ÇÂÕ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇçîÅ× ÓÚ Ã¾à òÜä ÕÅðé ÁÅêäÆ ïÅç ôÕåÆ ×¹ÁÅ ìËáÅ ÃÆÍ À¹Ô ì¶ÃÔÅðÅ ÔÅñå ÓÚ Ø¹§îçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¶ÖíÅñ Õ¶ºçð ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇîÇñÁÅ êð À¹Ô À¹é·» ù ÁÅêäÆ êÛÅä çÃ䯺 ÁÃî¾ðæ ÃÆÍ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ À¹Ãù â¶Çòâ é» Çç¾åÅÍ À¹Ãù àËñÆÇò÷é å¶ ÇçÖÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ À¹ÃçÆ êÛÅä ÕðÕ¶ À¹Ãç¶ Øð êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ÓÚ îçç ÕÆåÆ ÜÅò¶Í DB ÃÅñ ð¶éÆÔé òÆ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÇêåÅ ù ç¶Ö Õ¶ þðÅé ðÇÔ Ç×ÁÅÍ îÅéÚËÃàð ê¹ÇñÃ é¶ Ü篺 âÆ.ÁËé.¶ àËÃà ÕðòÅÇÂÁÅ å» ÇÂà ׾ñ çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹ñÃ é¶ Ô¹ä À¹Ã ÇòÁÕåÆ çÆ êÛÅä ñ¾íä çÅ Õ§î ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ þ ÇÜÃù â¶ñËéÆ ÃîÞ Õ¶ çëéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ê¹ñÃ é¶ êÛÅä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÁÅêäÆ ×ñåÆ òÆ î§é ñÂÆ þÍ -¶ܿÃÆÁ»