Deshvidesh Times - Punjabi Newspaper -Main News

E-mail :: editor@deshvideshtimes.com Thursday, 20th of November 2008

Punjabi News Paper in Puunjab Punjabi Newspaper in Canada Punjabi News Punjab News

ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º ê³ÜÅì Ã¶÷ ÁËÕà ù êzòÅé×Æ | àÆù ê³ÜÅì Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ Çé×î çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï°Õå | ê¿ÜÅì ÓÚ ÇÃ¾Ö» ù íðîÅ ÇðÔÅ þ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ | Á²öòÅ ì¼ÚÅ ÁÅçðô é×ð êÅðÕ ÓÚ¯º ÇîÇñÁÅ | D@ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ á¾×ä òÅñ¶ àðËòñ Â¶Ü¿à Çòð¹¼è Õ¶Ã çðÜ | ê¿ÜÅì Ü¶ñ· ÇòÚ êÅÇÕÃåÅéÆ ì¾Ú¶: Õ¶ºçð, ê¿ÜÅì ù é¯ÇàÃ | ÃêÆÕð çÆ ÕÚÇÔðÆ ÓÚ ì¶ñ×Åî å¶ ì¶êðòÅÔ ÁøÃð» ù Áé¹ÃÅôéåÅ çÅ ÃìÕ ÜÅðÆ |

ðÅÜÅ ìÔ¹-Õð¯óÆ Øêñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ ÕðÅð

àð¼Ãà ù CF@ Õð¯ó çÅ é°ÕÃÅé
ð½ñ¶-ð¾ê¶ ÓÚ Ãçé î¹ñåòÆ

capt-amrinder-singh_01 :: Punjabi Newspaper in Punjab Canada :: DeshVidesh Times Punjabi Newspaper Ú³âÆ×ó·, E Ãå³ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø í¹¾ñð) : ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ î½éÃÈé ÃËôé ç¶ çÈÜ¶ Ççé Ãçé òñ¯º Á³ÇîzåÃð ÇÂ³îêðÈòîËºà àð¼Ãà çÆ Ü¦èð-Á§ÇîzåÃð ð¯â Óå¶ CB Â¶Õó ÷îÆé ç¶ Øêñ¶ Ãì³èÆ ×Çáå ÕÆåÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Ãî¶å ÚÅð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇízôàÅÚÅð ç¶ ç¯ô ÓÚ ç¯ôÆ ÇÃ¼è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÂÃ Øêñ¶ Ãì³èÆ AFE ê³ÇéÁ» çÆ ÃéÃéÆÖ¶÷ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Çðê¯ðà ê¶ô Ô¯ä ò¶ñ¶ Çòð¯èÆ Çèð òñ¯º Ãçé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ç¯ òÅðÆ ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ Óå¶ ÃêÆÕð Çéðîñ ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º òñ¯º Ãçé ù A@ åðÆÕ å¼Õ À°áÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆ ÕÅÔñ¯º òñ¯º ÇÜÀ°º ÔÆ Ü»Ú Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÔðÆô ðÅÂ¶ ã»âÅ ù Çðê¯ðà ê¶ô Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ×Â¶ å» Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÁÅêäÆÁ» Õ°ðÃÆÁ» Óå¶ Öó·¶ Ô¯ ×Â¶Í Çòð¯èÆ Çèð òñ¯º ÃðÕÅð ç¶ ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕðéÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ å» çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÃzÆ ã»âÅ ð½ñ¶-ð¼ê¶ ÓÚ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà êó·ç¶ ðÔ¶Í ÇÂÃ å¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ íóÕ ×Â¶ Áå¶ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ÇÖñÅø î¹ðçÅìÅç ç¶ éÅÁð¶ ñ×ÅÀ°ä¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶Í Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÇÜé·» ÇòÚ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³³Ø Áå¶ ðÇÜ³çð Õ½ð í¼áñ é¶ ÃêÆÕð ò¼ñ òèäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÇÜÃ Óå¶ ÃêÆÕð òñ¯º Ãçé ù ÇÂÕ Ø³à¶ ñÂÆ î¹ñåòÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç ç¹êÇÔð Ãçé ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ å» Õ»×ðÃÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ ð¯Ã êz×à ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ÇÂÃ ç½ðÅé ç¯ò¶º Çèð» òñ¯º ÇÂÕ çÈÜ¶ ÇÖñÅø Ü³î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÅÔ½ñ çÆ é÷ÅÕå ù ç¶ÖÇçÁ» ÃêÆÕð ÕÅÔñ¯º é¶ Ãçé ù ì¹¼èòÅð å¼Õ À°áÅ Çç¼åÅÍ ÃzÆ ã»âÅ é¶ Ãçé ÇòÚ Çðê¯ðà ê¶ô Õðé À°êð³å ê¼åðÕÅð» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ I îËºìðÆ Õî¶àÆ é¶ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÇÕ CB.A@ Â¶Õó ÷îÆé ù Û¯à ç¶ä çÆ î¹Õ³îñ êzÇÕÇðÁÅ ÇòÚ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ êËÃ¶ çÅ ñËä-ç¶ä Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Øêñ¶ éÅñ ÇÂ³îðÈòîËºà àð¼Ãà ù ñ¼×í× F@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Ú±éÅ ñ¼×Å ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ CB.A@ Â¶Õó ÷îÆé Û¼âä éÅñ À°Ã Ãî¶º ç¶ íÅÁ î¹åÅÇìÕ F@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ä å¯º ÇÂñÅòÅ C@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ìÅÕÆ ÷îÆé òÆ ìðìÅç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÂ³îðÈòîËºà àð¼Ãà ù CF@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ é°ÕÃÅé ê¹¼ÜÅÍ Õî¶¶àÆ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà ÇòÚ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ú½èðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø, îðÔÈî î³åðÆ ðØÈéÅæ ÃÔÅÂ¶ê¹ðÆ Áå¶ àð¼Ãà ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ü°×ñ ÇÕô¯ð ôðîÅ ù ÇízôàÅÚÅð ç¶ ÇÚ¼Õó éÅñ Çñ¼ìó¶ Ô¯Â¶ ç¯ôÆ ÇÃ¼è ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Õî¶àÆ ÇòÚ ôÅîñ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ, ðäçÆê ÇÃ³Ø éÅíÅ Áå¶ ô¶ð ÇÃ³Ø ×Å×¯òÅñ é¶ Õî¶àÆ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇÂåðÅ÷ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÁÃåÆøÅ ç¶ Çç¼åÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì³èÆ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂåðÅ÷ ì¶å°ÕÅ ÔéÍ îÅîñÅ òÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ ÇòÚÅð ÁèÆé éÔÆº ÔË êð çÈÜ¶ êÅÃ¶ Õ»×ðÃ êÅðàÆ é¶ åËÁ Õð ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Ú¾ñä Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÕðÅð Óå¶ ÃÇÔîåÆ ç¶ ÁÅÃÅð

ÇòÁÅéÅ, E Ãå§ìð (íÅôÅ) : êzîÅä± ÕðÅð î¹¾ç¶ Óå¶ íÅðå é±§ Û¯à ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃÇÔîåÆ ÇåÁÅð Õðé òÅÃå¶ êzîÅä± ÃêñÅÂÆ ×ð¹¾ê (ÁËé.ÁËÃ.ÜÆ.) çÆ ìËáÕ ÇòÚ Á¾Ü Ô¯ð êz×åÆ Ô¯ÂÆÍ ÜçÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ À¹ç¶ô ÔÅÃñ Õðé ìÅð¶ ÓÚ À¹îÆç ÷ÅÔð ÕÆåÆ þÍ Çòç¶ô î§åðÆ êzäì î¹ÖðÜÆ ò¾ñ¯º éòÆº Çç¾ñÆ ÓÚ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ À¹Ã ÇìÁÅé éÅñ ÃÔÆ Ã§Õ¶å Çç¾å¶ ×Â¶ Ôé ÇÕ íÅðå êzîÅä± ÇéôÅÇéÁ» ç¶ ñÂÆ òÚéì¾è þÍ ÇÂÃ ÇìÁÅé éÅñ DE îËºìðÆ êzîÅä± ÃêñÅÂÆÕðåÅ Ãî±Ô ÇòÚ Á¾Ü íÅðå çÅ ê¾Ö î÷ì±å Ô¯ÇÂÁÅ þ Áå¶ Ãî±Ô ç¶ îËºìð» é¶ ÇÂÃ çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÃ ÃñÅÇÔÁÅ þÍ

ÇÂé·» DE ç¶ô» çÆ Ô¯ÂÆ Á¾Ü ç±Ü¶ Ççé ìËáÕ ÇòÚ Õ¹Þ ÃòÅñ À¹áÅÂ¶ ×Â¶Í ÁîðÆÕÅ ç¶ ÔÇæÁÅð Õ§àð¯ñ ÇòíÅ× ç¶ À¹ê î§åðÆ ÜÅéð±â é¶ ê¾åðÕÅð» é±§ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÃ ×¾ñ å¯º Ö¹ô Ô» ÇÕ ÃñÅÔ îôòðÅ ÇòÚ À¹ÃÅð± òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» é¶ êzîÅä± ÃêñÅÂÆ Ãì§èÆ íÅðå ç¶ êzåÆì¾èåÅ é±§ ê¶ô Õðé òÅñ¶ êzäì î¹ÖðÜÆ ç¶ ÇìÁÅé é±§ ì¶Ô¾ç îÔ¾åòê±ðé ç¾ÇÃÁÅÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÁËé.ÁËÃ.ÜÆ. ç¶ îËºìð» é¶ òÆ ÇÂÃ çÆ êzô§ÃÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÃ ÃîÞ½å¶ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÃzÆ ð±â é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ íÅðå ç¶ òÅÃå¶ ÇÂÔ Û¯à ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ êzåÆì¾è þ Áå¶ À¹Ã é±§ À¹îÆç þ ÇÕ ÇÂÃ À¹ç¶ô é±§ ÔÅÃñ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

êzîÅä± ÃêñÅÂÆ é±§ ñË Õ¶ î¹ÖðÜÆ ò¾ñ¯º ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÇòÚÅð Óå¶ ìÆåÆ ðÅå ÇÂé·» ç¶ô» ç¶ êzåÆÇé¾èÆÁÅ éÅñ Çòç¶ô ÃÕ¾åð Çôò ô§Õð îËéé Áå¶ êzèÅé î§åðÆ ç¶ Çòô¶ô ç±å ôÅîÃðé é¶ ÃñÅÔ-îôòðÅ ÕÆåÅÍ ÖÅäÅ ÖÅä î½Õ¶ òÆ ÇÂé·» ç¶ô» ç¶ ðÅÜ é¶åÅò» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÃðÕÅð» é±§ î¹ÖðÜÆ ç¶ ÇìÁÅé å¯º ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ À¹é·» çÆ ÇÂÃ î¹¾ç¶ êzåÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ é±§ ÜÅÇäÁÅÍ

Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇéÀ±÷ÆñËºâ, ÁÅÃàðÆÁÅ, ÁÅÇÂðñËºâ Áå¶ ÃÇòà÷ðñËºâ, ÁîðÆÕÅ ò¾ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ Öðó¶ ÇòÚ ìçñÅÁ çÆ î§× Õð ÇðÔÅ þÍ ÁîðÆÕÅ é¶ ÇòôÅñ ñ¯Õå§åð Áå¶ ç¹éÆÁÅ çÆ ò¾âÆ Áðæ ÇòòÃæÅ ÓÚ¯º ÇÂÕ íÅðå é±§ Çòô¶ô êzîÅä± î¹¾Ö èÅðÅ ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÃ é±§ ÇÂÇåÔÅÃÕ î½ÕÅ ÕðÅð Çç¾åÅ þÍ êzîÅä± êzÇÕÇðÁÅ ÇòÚ êzîÅä± ÕðÅð ç¶ ÕÅðÜ Ö¶åð ñÂÆ ÁËé.ÁËÃ.ÜÆ. Û¯à íÅðå ñÂÆ ÇÂÕ îÔ¾åòê±ðé Õçî Ô¯ò¶×ÅÍ ÁËé.ÁËÃ.ÜÆ. ò¾ñ¯º ÔðÆ Þ§âÆ Çîñä å¯º ìÅÁç ÇÂÃ é±§ ÁÅõðÆ îéÜ±ðÆ òÅÃå¶ ÁîðÆÕÆ Õ»×ðÃ ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ìÅñä çÆÁ» ÕÆîå» Øàä çÆ À°îÆç ð¼ç

éòÆº Çç¼ñÆ, E Ãå¿ìð (íÅôÅ) : êËàð¯ñÆÁî î³åðÆ î¹ðñÆ îé¯Ôð ç¶òóÅ é¶ ìÅñä ÕÆîå» ÓÚ ååÕÅñ ØàÅÂ¶ ÜÅä çÆ Ã¿íÅòéÅ ù Á¼Ü ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ë¹àÕð ÕÆîå» ÓÚ ÕîÆ òÅÃå¶ Á³åððÅôàðÆ ÕÆîå» çÅ Ô¯ð Ô¶á» ÁÅÀ°äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ç¶òóÅ é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ñ Õ¿êéÆÁ» çÅ ØÅàÅ ÁÜ¶ ìðÕðÅð ÔËÍ ÇÂÔ êÌÅðæéÅ Õð¯ ÇÕ ìÅñä ÕÆîå» ÓÚ Ô¯ð ÕîÆ ÁÅò¶ å» ÇÕ ÁÃÆº ìÅñä ÕÆîå» Óå¶ Õà½åÆ Õðé ìÅð¶ ÇòÚÅð Õð ÃÕÆÂ¶Í Ç÷Õðï¯× ÔËË ÇÕ êËàð¯ñ Õ¿êéÆÁ» ù ÇëñÔÅñ êËàð¯ñ, âÆ÷ñ, Çî¼àÆ çÅ å¶ñ Áå¶ ðÃ¯ÂÆ ×ËÃ ù ñÅ×å å¯º Øà ÕÆîå Óå¶ ò¶Úä éÅñ Ôð ð¯÷ ñ×í× D@@ Õð¯ó ð¹êÂ¶ çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ

êÌîÅä± ÕðÅð ÁÅåîØÅåÆ

×¯ðÖê¹ð, E Ãå¿ìð (íÅôÅ) : íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ) ç¶ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà ïôò¿å ÇÃéÔÅ é¶ íÅðå-ÁîðÆÕÅ êÌîÅä± ÕðÅð Óå¶ À°á¶ ÃòÅñ» çÆ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÕðÅð ç¶ ÕÅðé Õ»×ðÃ ÃðÕÅð çÆ ê¯ñ Ö¹¼ñ· ×ÂÆ ÔËÍ ïôò¿å ÇÃéÔÅ é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ òñ¯º ÕÆåÅ ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ ÁÅåîØÅåÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ Áå¶ Ô¯ð ç¶ô» çÆ ÇÂÔ éÆåÆ ìäÆ ðÔÆ ÔË ÇÕ íÅðå ù êÌîÅä± ÃîÞ½å¶ å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁËé.ÁËÃ.ÜÆ ç¶ îËºìð ç¶ô Ãðì ÃÇÔîåÆ ìäÅ ñËºç¶ Ôé å» À°ç¯º ÔÆ íÅðå ù Û¯à Çîñ ÃÕçÆ ÔËÍ

ê¹¾âÅ çÅ êñÅà BBH Õð¯ó ÓÚ éÆñÅî

ldh-5-4jpg_400 :: Punjabi Newspaper in Punjab Canada :: DeshVidesh Times Punjabi Newspaper «ÇèÁÅäÅ, E Ãå§ìð (ÔðÜ¯å ÇÃ§Ø Áð¯óÅ) : ê¹ðÅäÆ ÕÚÇÔðÆ Õ§êñËÕÃ çÆ AGDBE òð× ×Ü Ü×·Å (CF@ Â¶Õó) çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ì¯ñÆ êzåÆ òð× ×Ü A ñ¾Ö CA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ðÔÆÍ ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ò¾ñ¯º ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂÕ ì¯ñÆ éÅñ ê¿ÜÅì ç¶ ðÆÁñ ÇÂÃà¶à ÇÂÇåÔÅÃ ÓÚ ÇÂÕ îÆñ ê¾æð ÃÅìå Ô¯ÂÆÍ ê¹¾âÅ é±§ ÇÂÃ êñÅà çÆ ÇéñÅîÆ å¯º BBH.BF Õð¯ó ð¹êÂ¶ ÔÅÃñ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÜçÇÕ ÇÂÃ çÆ Çð÷ðò ÕÆîå AGD.BE Õð¯ó ÔÆ ð¾ÖÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ åð·» ÇÂÔ êñÅà ÇîæÆ ðÕî å¯º ÕðÆì CA øÆÃçÆ òÅè¶ Óå¶ ÇòÇÕÁÅÍ

ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Á¾Ü ì¯ñÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Ã¹î¶ð ÇÃ§Ø ×¹¾Üð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ Ô¯ð ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ Â¶.âÆ.ÃÆ. ÃzÆ Çêzï§ÕÅ íÅðåÆ, ÃzÆ ÁËÃ.ÁÅð. Õñ¶ð ÃÔÅÇÂÕ î¹¾Ö êzôÅÃÕ ê¹¾âÅ, ÃzÆ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Â¶.ÃÆ.Â¶. êz¯ÜËÕà ê¹¾âÅ, ÃzÆ ÁËÃ.Õ¶. Ô»âÅ î¹¾Ö ÁÕÅÀ±ºà ÁøÃð ê¹¾âÅ î¯ÔÅñÆ Áå¶ ÃzÆ ÜÆå ðÅî ÇÂÃà¶à ÁÅÇøÃ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ ì¯ñÆ ÓÚ ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. å¯º ÇÂñÅòÅ Â¶ðéÁÅð ÇÂ§àðêzÅÂÆÇÜ÷, àÅàÅ ÇðÁËñàÆ ÁËºâ ÇÂéëðÅÃàðÕÚð êzÅ: Çñîàâ, îËÃ: ìËÃà ÇÃàÆ Çðñ¶ôé ÇÂ§âÆÁÅ êzÅ: Çñîàâ, îËÃ: îñÔ¯åðÅ ñËºâ ÇâòËñêð Áå¶ ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø Ú¾ãÅ ×ð¹¾ê ÔÅ÷ð ÃéÍ

âÅÕàð ò¾ñ¯º î¯ìÅÂÆñ Óå¶ ÇÂñÅÜ, îðÆ÷ çÆ î½å

barnala_5--5_400 :: Punjabi Newspaper in Punjab Canada :: DeshVidesh Times Punjabi Newspaper ìðéÅñÅ, E Ãå§ìð (Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ã§è±) : ÇÂÕ âÅÕàð ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ ×ËðÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÁÅêä¶ Õ§êÅÀ±ºâð Õ¯ñ¯º î¯ìÅÂÆñ ø¯é Óå¶ ÔÆ ÔçÅÇÂå» ç¶ Õ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂñÅÜ çÆ Áä×ÇÔñÆ ÕÅðé é½ÜòÅé î÷ç±ð çÆ Ô¯ÂÆ î½å çÅ îÅîñÅ À¹Ã Ãî¶º å±ñ ëó Ç×ÁÅ Üç¯º Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ÔÃêåÅñ ÓÚ¯º ñÅô ü¾Õä å¯º éÅ ÕðÕ¶ ÔÃêåÅñ Á¾×¶ èðéÅ ñ×Å Çç¾åÅ Áå¶ âÅÕàð ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ Õðé çÆ î§× ù ñË Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ

ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð é¶óñ¶ Çê¿â Ã§Ø¶óÅ çÅ çÇñå é½ÜòÅé Çì§çð ÇÃ§Ø (BD) ê¹¾åð å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ÇÂÕ ÇÕÃÅé ÇÚ¾ìó ÇÃ§Ø Òò¾âÖÅä¶ Õ¶Ó éÅñ ÃÆðÆ ÃÆ Áå¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹Õå ÇÕÃÅé ç¶ Ö¶å ÇòÚ Þ¯é¶ À¹êð ÒÇÕÀ±éñëÅÃÓ éÅî çÆ ÕÆó¶îÅð çòÅÂÆ ÇÛóÕ ðÔ¶ ÃéÍ ç¯ Çå§é ã¯ñÆÁ» çÅ ÇÛóÕÅÁ Õðé À¹êð§å Çì§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Õå çòÅÂÆ Úó·é ÕÅðé Ú¾Õð ÇÜÔ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Óå¶ ÇÕÃÅé êðòÅð À¹Ã ù Ãò¶ð ç¶ I Õ¹ òÜ¶ ÃæÅéÕ ÔÃêåÅñ ÇòÜË éðÇÃ§× Ô¯î ÇòÚ ñË ÁÅÂ¶, êð ÇÂÃ ÔÃêåÅñ ÇòÚ À¹Ã Ãî¶º âÅÕàð ÇòÜË Õ¹îÅð ÔÅ÷ð éÔÆº ÃÆÍ âÅÕàð ç¶ Õ§ê»À±âð ì±àÅ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ âÅÕàð ÃÅÇÔì ù î¯ìÅÇÂñ À¹êð îðÆ÷ çÆ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ òÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ å» âÅÕàð é¶ îðÆ÷ ù çÅÖñ Õð ñËä ìÅð¶ ÇÕÔÅ Áå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ëñÅäÆ çòÅÂÆ ç¶ ç¶ò¯Í Õ§ê»À±âð é¶ îðÆ÷ ù çÅÖñ ÕðÕ¶ âÅÕàð ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º î¯ìÅÇÂñ Óå¶ ç¾Ã¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂñÅ÷ ô¹ð± Õð Çç¾åÅ Áå¶ Ãî¶º Ãî¶º Óå¶ ç¾ÃçÅ ÇðÔÅÍ ì±àÅ ÇÃ§Ø é¶ î§ÇéÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ îðÆ÷ çÆ Çò×óçÆ ÔÅñå òÅð¶ òÆ âÅÕàð ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ, êð âÅÕàð ÃÅÇÔì çòÅÂÆ òÅð¶ ÔçÅÇÂå» Õðç¶ ðÔ¶Í Üç ÇÜÁÅçÅ ÔÅñå ÖðÅì Ô¯ ×ÂÆ å» âÅÕàð ÃÅÇÔì é¶ î¯ìÅÇÂñ À¹êð ÔÆ Õ§ê»À±âð ù ÇÕÔÅ ÇÕ âÅÕàð ì»Ãñ ù ì¹ñÅ ñò¯Í Õ§ê»À±âð ì±àÅ ÇÃ§Ø Áé¹ÃÅð Üç å¾Õ À¹Ô âÅÕàð ì»Ãñ ù ì¹ñÅ Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ åç å¾Õ îðÆ÷ ÇÜÁÅçÅ ÃÆðÆÁÃ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ç¹êÇÔð ÃÅã¶ Õ¹ ìÅð» òÜ¶ À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ

ÇÂÃ À¹êð§å Çì§çð ÇÃ§Ø çÅ êåÅ Õðé êÔ¹§Ú¶ ìÃêÅ ÁÅ×± Â¶Õî ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÁËÃ.ÃÆ. ÃËñ ç¶ êzèÅé ì§å ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ é¶ âÅÕàð éÅñ Ã§êðÕ ÕÆåÅ å» À¹Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÔð Ôé Áå¶ ÁÅ Õ¶ ×¾ñ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ Óå¶ Çê¿â Ã§Ø¶óÅ å¶ Çì§çð ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅÇðÕ îËºìð» å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÇÂÕ¾á¶ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ ÔÃêåÅñ ç¶ Á¾×¶ èðéÅ ç¶ Õ¶ âÅÕàð ç¶ ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅÜÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ ÇÂÃ éÅñ Õ¾ÚÅ ÕÅñÜ ð¯â À¹êð ÜÅî ñ¾× Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ À¹êð§å âÅÕàð ç¶ êÔ¹§Úä å¯º ìÅÁç ê¹ÇñÃ êzôÅÃé é¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ìðéÅñÅ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÔÃêåÅñ ù Ã¹ð¾ÇÖÁÅ êzì§è ñÂÆ ÁÅêä¶ Ø¶ð¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÔñÕÅ ÇÂ§ÚÅðÜ îñÕÆå ÇÃ§Ø ÕÆå± Áå¶ Õ¹Þ Ô¯ð êåò§å¶ ÁÅçîÆ êÔ§¹Ú ×Â¶ Áå¶ âÅÕàð Áå¶ ÇîzåÕ ç¶ êÇðòÅð ÇòÚÅñ¶ ÃîÞ½å¶ ñÂÆ ×¾ñìÅå ÚñÅÀ¹ä ñ¾×¶Í õìð ÇñÖ¶ ÜÅä Ãî¶º Â¶Õî ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Õñ» ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð âÅÕàð é¶ ÁÅêäÆ Áä×ÇÔñÆ ù ÃÇòÕÅð ÕðÇçÁ» ÇîzåÕ ç¶ êÇðòÅð ù î¹ÁÅòÜ¶ òÜ¯º ç¯ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ç¶äÅ î§é ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂÃ À¹êð§å èðéÅ ü¾Õ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇîzåÕ çÆ ñÅô ù òÅðÃ» ç¶ Ãê¹ðç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇîzåÕ Çì§çð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ÇêÛ¶ ÁÅêäÆ ÇòèòÅ êåéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ ãÅÂÆ ÃÅñ çÆ Áå¶ ÇÂÕ îÇÔÜ é½ Ççé» çÆ, ç¯ èÆÁ» Û¾â Ç×ÁÅ þÍ ê¹ÇñÃ é¶ èÅðÅ AGD åÇÔå Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð¿í Çç¼åÆ ÔËÍ

Ü¼Ü Çðôòå îÅîñÅ : Ô¯àñ òêÅðÆ òñ¯º Á×ÅÀ°º ÷îÅéå Áð÷Æ çÅÇÂð

Ú¿âÆ×ó·, E Ãå¿ìð (íÅôÅ) : ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Á¼Ü Ü¼Ü ù Çðôòå ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú î¹¼Ö ç¯ôÆ Ô¯àñ òêÅðÆ ðÇò¿çð ÇÃ³Ø òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ Á×ÅÀ¹º ÷îÅéå Áð÷Æ Óå¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ ù é¯ÇàÃ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ü¼¼ ù À°é·» çÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ Çðôòå ç¶ä òÜ¯º AE ñ¼Ö ð¹êÂ¶ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç Ô¯àñ îÅñÕ ëðÅð ÔËÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÕÅùéÆ ÁÇèÕÅðÆ ç¶ ÕñðÕ é¶ ÇÂÔ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

îÅäï¯× Ü¼Ü Â¶.ÁËÃ ÇÜ¿çñ é¶ ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ç¶ ÃæÅéÕ òÕÆñ òñ¯º çÅÇÂð ÕÆåÆ Áð÷Æ Óå¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ ù AF Ãå¿ìð å¼Õ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ
çÈÜ¶ êÅÃ¶ Áð÷Æ Çò¼Ú ðÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇíÌôàÅÚÅð ð¯Õ± ÁËÕà çÆ èÅðÅ G Áå¶ èÅðÅ H åÇÔå À°Ã ç¶ ÇõñÅø îÅîñÅ ÚñÅÀ°äï¯× éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ Çòð¹è ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ç¯ô À°ç¯º ÔÆ ÃòÆÕÅð ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé Üç¯º ÇÕÃ¶ ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ é¶ ÇÕÃ¶ çÅ ê¼Ö ñËä ç¶ ÇÂòÜ ÇòÚ ðÅôÆ ÃòÆÕÅð ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í

Á×ñ¶ òð·¶ å¯º ÇÃ¾ÇÖÁÅ ñÂÆ Çòô¶ô ìÜà : Ã¹ÖìÆð ìÅçñ

Ãà¶à ÁÇèÁÅêÕ ê¹ðÃÕÅð êzçÅé

sukhbir-badal_01 :: Punjabi Newspaper in Punjab Canada :: DeshVidesh Times Punjabi Newspaper î¯ÔÅñÆ, E Ãå§ìð (Ã.Çð.) ; Á×ñ¶ òð·¶ å¯º ÇÃ¾ÇÖÁÅ é±§ ÃîðÇêå Çòô¶ô ìÜà ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å å» ÇÕ Á×ñ¶ Çå§é òÇð·Á» Á§çð ÔÆ ÃÕ±ñ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Ã¹èÅð ÁÅ ÜÅò¶Í ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ôð ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ç¶ Çå§é ÃÕ±ñ» é±§ Áê×z¶â ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÔ Õ¯Çôô þ ÇÕ íÇòÖ ÇòÚ êóÅÁòÅð ÃÅð¶ ÃÕ±ñ» é±§ Áê×z¶â ÕðÕ¶ ÁÅçðô ÃÕ±ñ ìçÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í

ÇÂÔ ×¾ñ Á¾Ü ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ îËºìð êÅðñÆîËºà å¶ êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ë¶÷-F ÇòÖ¶ ÃÇæå ÇôòÅÇñÕ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ ðÅÜ ê¹ðÃÕÅð ò§â ÃîÅð¯Ô ÓÚ ÇôðÕå ÕðÇçÁ» ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔÆÍ ÃzÆ ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ ìÔ¹-Õð¯óÆ ð¹êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ Õ¶ºçð ï±éÆòðÇÃàÆ ÃæÅêå ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ ÇÜÃ Óå¶ E@@ Õð¯ó çÅ ÖðÚ Áå¶ éðÇÃ§× ÕÅñÜ Ö¯ñ·¶ ÜÅä×¶Í î¯ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ÇÂ§âÆÁé ÃÕ±ñ ÁÅø éðÇÃ§× ÃæÅêå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ î¯ÔÅñÆ é±§ ÁËÜ±Õ¶ôé ÇÃàÆ òÜ¯º ÇòÕÃå Õðé ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í

ÃzÆ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÕ±ñ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ Áðè ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ», ÕÅðê¯ð¶ôé» Áå¶ ì¯ðâ» ÁÅÇç ÇòÚ¯º òÆ ê¿ÜÅìÆ çÆ òðå¯º ñÅÜîÆº ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÃîÅ×î é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î» å¶ ð¹¾Ö» å¯º Çìé» ÜÆòé çÆ ÕñêéÅ òÆ éÔÆº ÕÆå ÜÅ ÃÕçÆÍ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ð¯Õä Áå¶ òÅåÅòðä çÆ Ã»í-Ã§íÅñ ñÂÆ Ü¯ Á¾Ü À¹µÇÚå Õçî éÅ ü¾Õ¶ ×Â¶ å» ÜñçÆ ÔÆ ÃÅâÅ ÃîÅÇÜÕ ã»ÚÅ åÇÔÃ-éÇÔÃ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÃ¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ìÆìÆ À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ÷Åç íÅðå ç¶ ç±Ãð¶ ðÅôàðêåÆ âÅ. ðÅèÅ Ç´ôéé ç¶ Üéî Ççé é±§ ÁÇèÁÅêÕ ÇçòÃ òÜ¯º Á¾Ü ÃÅð¶ ç¶ô Á§çð îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÁÇèÁÅêÕ çÆ ÇÃðÜäÅ ôÕåÆ å¯º Ôð Õ¯ÂÆ îÅä Õð ÃÕçÅÍ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º AD Ô÷Åð ÁÇèÁÅêÕ íðåÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃzÆîåÆ Ã§×åÅ ê¿Ü×ðÅÂÆ Õñ», âÅ. ÃÇå§çð ÇÃ§Ø, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, Çêz§. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìñÅóÆ, Ü¯Ç×§çð Õ½ð, ÕðéËñ ÇÃ§Ø, âÅ. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, í¹Çê¿çð Õ½ð, îÅé ÇÃ§Ø, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø, ÁîðÜÆå Õ½ð, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø, òÇð§çðÜÆå Õ½ð ÁÅÇç ÁÇèÁÅêÕ» é±§ ðÅÜ ê¾èðÆ ê¹ðÃÕÅð ðÅÔÆº ÃéîÅéå ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÔðÃ¹ÖÇÂ§çð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ ìÅçñ, ÇÕðéòÆð ÇÃ§Ø Õ§×, ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð, Õ¶.ìÆ.ÁËé. ÇÃ¾è± ÃÕ¾åð ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÇòíÅ×, âÅ. çñòÆð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ì¯ðâ, ÃzÆîåÆ ÔðÚðéÜÆå Õ½ð ìðÅó òÆ î½Ü±ç ÃéÍ

ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÃ¼Ö» ÇõñÅø éÃñÆ ÇÔ³ÃÅ ð¯Õä çÆÁ» ÔçÅÇÂå»

ÁîðÆÕÅ, E Ãå¿ìð (ÕðîÜÆå ôÅÔÆ) : ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ãî¶º å¯º ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÃ¼Ö» Çòð¹è éÃñÆ ÇÔ³ÃÅ çÆÁ» òè ðÔÆÁ» ØàéÅò» ç¶ î¼ç¶é÷ð êÌôÅÃé é¶ ÃÕ±ñ» Áå¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ÃæÅé» ñÂÆ õÅÃ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÃÕ±ñ» Çò¼Ú ÇêÛñ¶ Ççé» ÓÚ Çå¿é ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ çÈÜ¶ ×¯ð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ éÃñÆ ÁÅèÅð Óå¶ è¼Õ¶ôÅÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂé·» Çðê¯ðà» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ Ô¹ä ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÃÕ±ñ» ù õÅÃ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ À°èð ÁîðÆÕÅ çÆ Õ¶ºçðÆ Â¶Ü¿ÃÆ ÒÃîÅé ð¯÷×Åð ÁòÃðÓ (ÂÆÕ°Áñ ÇÂ³êñÅÇÂîËºà ÁêðÚÈÇéàÆ Ü» ÂÆ.ÂÆ.ú.ÃÆ) é¶ òÆ À°çîÆÁ», çøåð» Áå¶ øËÕàðÆ îÅñÕ» ù ÕÅùé êÅñä çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» åÅ÷Å ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» Ôé, À°Ã Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» çÅ õÅÃ ÇÖÁÅñ ð¼Öä çÅ òÆ Ç÷Õð ÔËÍ ÇÃ¼Ö» ìÅð¶ ò¶ðò¶ ÇÂÕ îËé±Áñ ì¹¼Õ Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÔçÅÇÂå» Çò¼Ú õÅÃ å½ð Óå¶ Ú¶åÅòéÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ òÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» éÅñ èÅðÇîÕ Ü» éÃñÆ ÁÅèÅð Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇòåÕðÅ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÕðêÅé ìÅð¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ Ö¹¼ñ· Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ êÌì¿èÕ ÇÕÃ¶ ÇÃ¼Ö î¹ñÅ÷î Çòð¹è ÇÃðø À°Ã çÆ ÇÕðêÅé ÕÅðé ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Õð ÃÕ¶×ÅÍ

ÇÂÃ ìÅð¶ ìÅÕÅÇÂçÅ ÇÃ¼Ö î¹ñÅ÷î» çÆÁ» À°çÅÔðé» ç¶ Õ¶ ÃîÞÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÂÆ.ÂÆ.ú ÃÆ òñ¯º êÌÕÅÇôå ê¹ÃåÕ ç¶ èÅðÇîÕ ÇòåÕð¶ òÅñ¶ ÃËÕôé Çò¼Ú Ãê¼ôà å½ð Óå¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ îÅñÕ ÁÅêä¶ ÇÃ¼Ö î¹ñÅ÷î ù ÇÃðø ÇÂÃ ñÂÆ éÔÆº Õ¼ã ÃÕ¶×Å ÇÕ À°Ã çÆ çÃåÅð ÕÅðé À°Ã ç¶ ×ÅÔÕ Ü» î¹ò¼ÇÕñ À°Ã ù êÃ¿ç éÔÆº Õðç¶, Ü» Õ¯ÂÆ òÆ øËÕàðÆ îÅñÕ Õ¯ÂÆ éÕÅì êÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÇÕÃ¶ ÇÃ¼Ö î¹ñÅ÷î ù çÅó·Æ ÕàòÅÀ°ä ñÂÆ îÜìÈð éÔÆº Õð¶×Å Áå¶ éÅ ÔÆ Õç¶ ÁÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ ÕÔ¶×ÅÍ ÃÕ±ñ» ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆÁÅ ×ÂÆÁ» ÔçÅÇÂå» ç¶ ò¶ðò¶ Çç³ÇçÁ» ÇéÀ±ïÅðÕ ç¶ î¶Áð îÅÂÆÕñ ÁÅð.ì¬îìð× é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä éÃñÆ ÁÅèÅð Óå¶ Õ¯ÂÆ òÆ Ü¹ðî, õÅÃ å½ð Óå¶ ÇÃ¼Ö» Çòð¹è éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú»Ãñð Ü¯Â¶ñ ÁÅÂÆ. ÕñÆé é¶ ÇÂÃ ìÅð¶ éò¶º Çéïî ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ Ô¹ä ÇÕÃ¶ éÅñ òÆ éÃñÆ, Õ½îÆÁå, îÈñ, èðî, Ç¦×, ÇÜéÃÆ Ü» Áï¯×åÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ¯ÂÆ è¼Õ¶ôÅÔÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×ÆÍ Ôð¶Õ ÃÕ±ñ Ü» ÕÅñÜ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ù ÁÅêä¶ ÃàÅø çÅ ÇÂÕ îËºìð ÇÂÃ Õ¿î ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ Çéï°Õå ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÜÃ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ êÆóå ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêäÆ ÇòÇæÁÅ Ã¹äÅ ÃÕ¶Í ÁÇÜÔÆ Ôð¶Õ åð·» çÆ ÇôÕÅÇÂå BD Ø³ÇàÁ» ç¶ Á³çð-Á³çð ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ù í¶ÜäÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÃÕ±ñ» ù òÆ ÁÅêä¶ ê¼èð Óå¶ ÁÇÜÔÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çÆ Ü»Ú ÕðéÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ç¯ôÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ç¶ îÅÇêÁ» ù Ã¼ç Õ¶ À°é·» ù òÆ ÇÂÃ ìÅð¶ ÃÈÇÚå ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ôð¶Õ ÃÕ±ñ ù ÁÅêä¶ ÁÕÅçÇîÕ òð·¶ ç¶ Á³å Óå¶ ÁÇÜÔÆÁ» ÃÅðÆÁ» ØàéÅò» çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Ü» ÃÈÚéÅ ÔÆ éÔÆº ÇîñçÆ åç å¼Õ À°Ã Çòð¹è Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ òÆ ÇÕò¶º ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ

newspaper, newspapers, punjabi newspaper, punjabi newspapers, ludhiana, punjab, india, punjab current news, newspaper ludhiana, newspaper punjab, newspaper india, regional newspaper punjab, regional newspapers, top punjabi, current affairs, current news, punjabi news, ludhiana news, punjab news, ludhiana current news, news flash, punjabi newsflash, punjabi world news, world, news, punjabi, news in punjabi, punjabi news, punjabi newspaper, india, punjabi font, news paper in punjab, punjabi news paper, punjabi news paper in punjab, punjabi news paper in canada, north india, regional news, India, Indian news, news from india, indian newspapers, punjab, Daily deshvidesh times, deshvidesh times, deshvidesh times online, India Pakistan news, agriculture punjab, punjabi folk, gurbani, religion, sikhism, punjab villages, punjabi culture, bollywood, cricket, business, karobar, deshvidesh times karobar, India national news, career, films, haryana, chandigarh, Punjab, weather, election, india election, india pakistan news, electoral polls, astrology, horoscope, Congress, SAD, akali dal, shiromani akali dal, BJP, RSS, Janta Dal, badal, union, legislative assembly, vidhan sabha, MLA, Parliament, new delhi, stocks, BSE Sensex, Sensex, NSE, stock market, arts, cyber news, union budget, railway budget, punjab, punjabi samachar, headline news, breaking news, ludhiana, gurdaspur, amritsar, hoshiarpur, faridabad, kapurthala, ferozepur faridkot jalandhar mohali gurgaon moga.

Designed & Developed by [ Immix Info ]