Çç¼ñÆ Â¶Áðê¯ðà å¶ Öó¶ ¶Áð ǧâÆÁÅ ç¶ ÇÂÕ ÜÔÅ÷ çÆ Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÕ ÃÆà ԶỠկìðŠþê ÇçÖÅÂÆ Çç¾åÅ å» ÕðîÚÅðÆÁ» ÓÚ ÔëóÅ çëóÆ ëËñ ×ÂÆÍ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ Ã¾ê ù ëóé çÆ ìÔ¹å Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð þê Ô¾æ ÓÚ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ Â¶Áð ǧâÆÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜÔÅ÷ ÓÚ ÇîÇñÁŠþê Õ¯ìðÅ éÔƺ ÃÆ Áå¶ ÇÂà òÜ·Å ÕðÕ¶ é» ÔÆ Õ¯ÂÆ ëñÅÂÆà ñ¶à Ô¯ÂÆÍ Â¶Áð ñÅÇÂé÷ ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜÔÅ÷ çÆ ð¯÷ÅéÅ Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÕ Ã¾ê ÃzÆé×ð 寺 ÁŶ ¶Áð ǧâÆÁÅ ÜÔÅ÷ çÆ ÇÂÕ ÃÆà ç¶ Ô¶á» Õ¹§âñÆ îÅð Õ¶ ìËáÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ Ü篺 À¹Ãù ëóé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À¹Ô ¶Áðò¶à ÓÚ òó· Ç×ÁÅÍ ÜÔÅ÷ ç¶ ÃÅð¶ çðòÅܶ Ö¯ñ·ä 寺 ìÅÁç òÆ Ã¾ê Ô¾æ éÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ì¹ñÅð¶ é¶ Ã¾ê ç¶ Õ¯ìðÅ ÜÅåÆ çÅ Ô¯ä çÆ ×¾ñ ù éÕÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù éÔƺ êåÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕÔóÆ ÇÕÃî çŠþê ÃÆ êð ÇÂÔ åËÁ þ ÇÕ À¹Ô Õ¯ìðÅ éÔƺ ÃÆ Áå¶ ÇÂà òÜ·Å ÕðÕ¶ ÃÅâÆ ëñÅÂÆà Çò¾Ú Õ¯ÂÆ òÆ ÇòØé éÔƺ ÇêÁÅÍ -¶ܿÃÆÁ»

å¹Ãƺ Ç÷ÁÅçŠïÚç¶ Ô¯ å» Ô¹ä ïÚäÅ ÇìñÕ¹ñ ì§ç Õð Ççú ÇÕÀ¹ºÇÕ Ã¯Úä çÆ òÜ·Å éÅñ å¹Ãƺ Ç÷ÁÅçÅ ÖÅäÅ ô¹ðÈ Õðç¶ Ô¯ Áå¶ î¯àÅê¶ çÅ ÇôÕÅð ìä Ü»ç¶ Ô¯Í Õé¶âÅ ç¶ Ö¯ÜÆÁ» çÅ î§éäÅ þ ÇÕ ì½ÇèÕ ÕÅðÜ» ÓÚ Ç÷ÁÅçÅ çìÅÁ ç¶ ÕÅðä ñ¯Õ ïÚç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ Ã¯Ú ç¶ ÕÅðé ÔÆ À¹é·» çÅ ÇèÁÅé ÖÅä òñ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ô ñ¯ó 寺 ò¾è ÖÅ ñËºç¶ Ôé Áå¶ ÇÜà éÅñ À¹é·» çÅ î¯àÅêÅ ò¾è Ü»çÅ þÍ Õé¶âÅ ç¶ ÇÕÀÈì¶Õ ôÇÔð çÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÁÇèÁËé ÕÆåÅ þÍ Ö¯ÜÆÁ» é¶ AD ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çå§é ò¾Ö¯-ò¾Öð¶ Õ§î Õðé 寺 ìÅÁç í¯Üé Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ, ÇÜà 寺 êåÅ ñÇ×ÁÅ ÇÕ ì½ÇèÕ ÕÅðÜ» ÓÚ çìÅÁ ÇÕà åð·» î¯àÅê¶ çÅ ÕÅðä ìäçÅ þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÜÔóÅ Õ§î Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ À¹Ã ÓÚ ÁÅðÅî ÕðéÅ, êóéÅ-ÇñÖäÅ Áå¶ Õ§ÇêÀÈàð å¶ ïÅç ôÕåÆ Ãì§èÆ Õ§î ôÅîñ ÃéÍ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ì½ÇèÕ Õ§î Õðé 寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÓÚ ÕËñ¯ðÆ çÆ î§× ò¾è ×ÂÆÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂö ÕÅðä î¯àÅêÅ òÆ ò¾èçÅ þÍ -¶ܿÃÆÁ»

ܶ å¹ÔÅù Õ¹¾åÅ êÅñä çÅ ô½Õ þ êð å¹ÔÅù ÁÅêäÅ îéê§Ãç Õ¾¹åÅ éÔƺ Çîñ ÇðÔÅ å» Çëð ÇòÇ×ÁÅé å¹ÔÅâÆ îçç Õð¶×Å Í ÇòÇ×ÁÅé çÆ îçç éÅñ å¹Ãƺ ÁÅêä¶ Õ¾¹å¶ çÆ éÃñ, ð§×-ðÈê Áå¶ ÁÕÅð ÁÅêäÆ êçç çÅ üä ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂé·» ×¹ä» ðÅÔƺ ÇÂÔ êåÅ ñ×ÅÀ¹ä ÓÚ ÁÅÃÅéÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ Õ¾¹å¶ ÇÂéÃÅé» çÅ ÇêÁÅð ÔÅÃñ Õðç¶ Ôé Ü» éøðåÍ î¯éÅà ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ Ö¯ÜÆ êÅÀ¹ñÆé ì¶é¶à î¹åÅìÕ Õ¾¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» ñÂÆ Õ¾¹åÅ ÇÃðø ÜÅéòð þ å» Õ¾¹Þ ÇòÁÕåÆ Õ¹ÇåÁ» éÅñ ôÅÔÆ Á§çÅÜ ÓÚ ê¶ô ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ì¶é¶à î¹åÅìÕ Á¾Ü ÃîÅÜ ÓÚ ÁòÅðÅ Õ¾ÇåÁ» ù ìóÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ îÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔÆ éÔƺ êÅñåÈ Õ¾ÇåÁ» éÅñ òÆ áÆÕ òðåÅú éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅÍ ñ¯Õ ÚÅÔ§¹ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» çÅ Õ¾¹åÅ ç¯ÃåÅéÅ, ÁÅÇ×ÁÅÕÅðÆ, ÇêÁÅðÅ Áå¶ å§çð¹Ãå Ô¯ò¶Í ì¶é¶à î¹åÅìÕ ÕËéÆ éÃñ ç¶ Õ¾¹å¶ çò¶çéôÆñ Ô§¹ç¶ ÔéÍ ì¶é¶à çÅ î§éäÅ þ ÇÕ Ü篺 ñ¯Õ» ù À¹é·» çÆ êçç çÅ Õ¾¹åÅ Çîñ¶×Å å» ÇÂÃçÅ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ øÅÇÂçÅ Õ¾¹å¶ ù ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÕªÇÕ À¹ÃçÆ êðòÇðô òèÆÁÅ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À¹Ô Ç÷ÁÅçÅ Ã åÕ ÜÆ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂÔ îÅîñÅ ÇÃ¾è¶ å¯ð å¶ ÜÅéòð» çÆ íñÅÂÆ éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÔ ìóÆ å¶÷Æ éÅñ îôÔÈð òÆ Ô¯ ÇðÔÅ þ ÇÕªÇÕ ñ¯Õ ÜÅéòð» éÅñ ÇÂÕ òèÆÁÅ ÇðôåÅ ÕÅÇÂî ÕðéÅ ÚÅÔ§¹ç¶ ÔéÍ  -¶ܿÃÆÁ»

ìÔ¹ê¾ÖÆ ÃîðæÅ òÅñÆÁ» Õ¯ÇôÕÅò» (Ãà¶î ÃËñ) ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Ô¹ä îé¹¾ÖÆ íðÈä» çÅ Õåñ ÕðéÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ðÔ¶×ÅÍ ÜÅêÅé ç¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶ Ãà¶î ÃËñ ÔÅÃñ Õðé çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ðÃåÅ ñ¾ÇíÁÅ þÍ À¹Ô A@ ÃÅñ çÆ ÇÂÕ Õ¹óÆ çÆ ÁÕñ-çÅó· 寺 Ãà¶î ÃËñ ÔÅÃñ Õðé ÓÚ Ãëñ ðÔ¶Í À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÕñ-çÅó· 寺 ÇîñÆÁ» Õ¯ÇôÕÅò» ç¶ ÜÆéà ÓÚ Çå§é ÁÇÜÔ¶ ÜÆé ÇîñÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÇÂé·» Õ¯ÇôÕÅò» çÆ À¹é·» é¶ CE Ççé·» å¾Õ ç¶Ö-íÅñ ÕÆåÆÍ ÇÂé·» Õ¯ÇôÕÅò» ÓÚ òÆ À¹ÔÆ ×¹ä Ãé ÇÜÔó¶ ìԹÖÆ Ãîð¾æÅ òÅñ¶ Ãà¶î ÃËñ» ÓÚ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÇÂÕ àÆî çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔÇÜî¶ ú×ÈÃÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êzï¯× éÅñ ÇÂÕ êÅö Ãà¶î ÃËñ ÔÅÃñ Õðé çÆ éËÇåÕåÅ Ãì§èÆ ìÇÔà çÅ Á§å Ô¯ ÃÕçÅ þ Áå¶ çÈÜÅ ñÅí ÇÂÔ þ ÇÕ ÁÕñ ç¶ çÅó·» çÆ Ô¹ä òð寺 Ô¯ä ñ× êò¶×Æ ÇÕÀ¹ºÇÕ Ô¹ä åÕ ÇÂé·» ç§ç» ù Ôî¶ôŠù¾à Çç¾åÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ú×ÈÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ Õ¾ã¶ ×¶ ÇÂé·» ç§ç» ù ìðëÆñÆ á§â ÓÚ ÇÂà åð·» ÜîÅ Õ¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÕ ìÅÁç ÓÚ ñ¯ó êËä å¶ À¹Ã 寺 ÔÅÃñ Ãà¶î ÃËñ» çÆ îçç éÅñ À¹Ã ÇòÁÕåÆ ç¶ ÃðÆð ÓÚ Õ¯ÂÆ éò» Á§× ÇòÕÃå Ü» àð»Ãêñ»à ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ êð ÇÂà åð·» ÓÚ êÇÔñ¶ êzï¯× Õðé ÓÚ Áܶ ؾà¯-ؾà ê¿Ü ÃÅñ Ô¯ð ñ×ä׶͠-¶ܿÃÆÁ»

ÇÂÔ ×¾ñ ùäÕ¶ íÅò¶º ÇòôòÅà éÅ Ô¯ò¶ êð ê§ÛÆÁ» ÓÚ òÆ ÇÂéÃÅé» ò»× íÅòéÅò» Ô¹§çÆÁ» ÔéÍ ÃÅÀ¹Èæ ÁëðÆÕÅ ÓÚ ê¿ÛÆÁ» çÆ ÇÂÕ ÜÅåÆ Çòð¯èÆ ÃîÈÔ ç¶ ê§ÛÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶ À¹Ã¶ åð·» ÚÆÕçÆ þÍ ÇÜò¶º ë¹àìÅñ Õñ¾ì» ç¶ ëËé ÁÅêä¶ Çòð¯èÆÁ» ù ò¶ÖÕ¶ ÚÆÕ» îÅðç¶ ÔéÍ ÇÂÔÆ éÔƺ, ÇìzÃàñ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ñóÅÂÆ Þ×ó¶ ÓÚ ÔÅðä Áå¶ Çܾåä Çê¾Û¯º ÇÂÕ çÈܶ çÆ Ô¯ºÃñÅ ÁëÜÅÂÆ òÆ Õðç¶ ÔéÍ Çìzà¶é ç¶ Ö¯ÜÆÁ» é¶ ×ðÆé ò¹âÔ¹ê ê¿ÛÆ ç¶ ðò¾Âƶ çÆ ÃàâÆ Õðé Çê¾Û¯º ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆ àÆî ÓÚ ÔÅðé ÇêÛ¯º ÇÜò¶º ë¹àìÅñ ÇÖâÅðÆ êì ÓÚ ÜÅÕ¶ ÁÅêäÅ ç¹Ö í¹ñÅÀ¹ºç¶ Ôé À¹Ã¶ åð·» ÇÂÔ ê¿ÛÆ òÆ ÇÂÕ çÈܶ êzåÆ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» çÅ ç¹¾Ö ÔñÕÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ ÔéÍ -¶ܿÃÆÁ»

×ðÆì ç¶ô» ÓÚ A@ ÃÅñ çÆ À¹îð 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÇòÁÅÔ ç¶ ì§èé ÓÚ ì§éä òÅñÆÁ» Õ¹óÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Á×ñ¶ ç¯ çÔÅÇÕÁ» ÓÚ ç¹×äÆ Ô¯ Õ¶ A@ Õð¯ó Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂé·» ÓÚ Ç÷ÁÅçÅåð Óå¶ Â¶â÷ çÅ õåðÅ òÆ î§âðÅÀ¹ä ñ× ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÕ Ãðò¶Öä ÓÚ ÇÂÔ å¾æ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þ ÇÕ Çòôò ÓÚ ÖÅä-êÆä çÆ òè ðÔÆ ÇÕñ¾å éÅñ ÔÅñÅå ÖðÅì Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÃçÆ òÜ·Å éÅñ ñ¯Õ ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ ì¯Þ ØàÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¹óÆÁ» çÅ ÇòÁÅÔ ÜñçÆ Õð Çç§ç¶ ÔéÍ ÇÜà ÕðÕ¶ Õ¹óÆÁ» çÆ êóÅÂÆ ÇòÚ¶ ÔÆ ðÇÔ Ü»çÆ þ Áå¶ ÃðÆð çÅ êÈðé ÇòÕÅà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Üä¶ê¶ ò¶ñ¶ À¹é·» ÇòÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð çÆ å» î½å ÔÆ Ô¯ Ü»çÆ þÍ Ãðò¶Öä çÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Øà À¹îð ÓÚ ×ðí èÅðä Áå¶ Üä¶ê¶ Ã î¹ôÕñ» Ô¯äÆÁ» ÁÅî ×¾ñ þÍ ÇÂÕ Á§çÅ÷¶ î¹åÅìÕ ç¹éÆÁÅ ÓÚ CE@@ Õ¹óÆÁ» çÅ ÇòÁÅÔ AE ÃÅñ çÆ À¹îð êÈðÆ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÃç¶ éÅñ BA Ô÷Åð Õ¹óÆÁ» AH ÃÅñ çÆ À¹îð 寺 êÇÔñ» åÆ ÇòÁÅÔ Çç¾åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Øà À¹îð ÓÚ Õ¹óÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ çÅ ÇÃñÇÃñÅ íÅò¶º êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÓÚ ÜÅðÆ þ êð ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ, î¾è ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÁëðÆÕÅ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» çÆ Ç×äåÆ ÕÅøÆ Ç÷ÁÅçÅ þÍ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ Õ¾ÚÆ À¹îð ÓÚ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÷ìðçÃåÆ ï½é Ãì§è ìäÅÀ¹ä éÅñ Õ¹óÆÁ» çÆ ÚîóÆ Áå¶ å¶åÈÁ» ù é¹ÕÃÅé êÔ§¹ÚçÅ þ ÇÜà éÅñ À¹é·» ÓÚ ÇìîÅðÆÁ» çÅ õåðÅ òè Ü»çÅ þÍ -¶ܿÃÆÁ»

Õ½øÆ êÆä òÅñ¶ ñ¯Õ ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ Ã¯Úä çÆ Ãîð¾æÅ òèÅÀ¹ºçÆ ÔËÍ ì¹èÆÜÆòÆ ÇÜ¾æ¶ ÇÂÃù ÁÅêäÅ îéêçç êÆä òÅñÅ êçÅðæ î§éç¶ Ôé À¹æ¶ ÔÆ ÁÅÂÆôÆî ì¾ÇÚÁ» çÆ îéêçç ÚÆ÷ î§éÆ Ü»çÆ þÍ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Õ½øÆ Áå¶ ÁÅÂÆôÆî ç¯Ô» ù ÇîñÅÕ¶ êÆä òÅñ¶ ñ¯Õ ÕñêéÅôÆñ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ìÆå¶ Õ¹Þ Ã 寺 Õ½øÆ ÁÅÂÆôÆî â¶Á Ôð ÃÅñ F Ãå§ìð ù îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÁÅÂÆôÆî ù ÁîðÆÕÅ çÅ ×ð¶à â¶Üðà ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ À¹ºÞ ÇÂÃçÆ ô¹ðÈÁÅå òÆ ÁîðÆÕŠ寺 ÔÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Õ½øÆ Áå¶ ÇÂÃù êÆä òÅÇñÁ» ç¶ Ã¹íÅÁ ìÅð¶ òÆ ÕÂÆ Ö¯Ü» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ êð ÇÂÕ Ö¯Ü Õ½ëÆ ÁÅÂÆôÆî ÖÅä òÅÇñÁ» ìÅð¶ òÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÕ Ö¯Ü î¹åÅìÕ á§âÆ Õ½ëÆ êÆä òÅñ¶ ñ¯Õ ôÅå ùíÅÁ ç¶ Ô¹§ç¶ Ôé, À¹æ¶ ÔÆ ÁÅÂÆôÆî éÅñ Õ½ëÆ êçç Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ ÕñêéÅôÆñ Ô¹§ç¶ Ôé Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ×¹¾Ã¶ òÅñ¶ éÔƺ Ô¹§ç¶Í Õ½ëÆ ÁÅÂÆôÆî ÇÃÔå ñÂÆ Ú§×Æ þ Ü» éÔƺ ÇÂà ìÅð¶ åð·»-åð·» ç¶ Ã¹ÁÅñ À¹áç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅñ B@@C ÓÚ Ü篺 ÇÂà ìÅð¶ ìÇÔà Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ä ñ× êÂÆ å» ìÔ¹-Õ½îÆ ÁÅÂÆôÆî çÃæÅ ù ÇÂÔ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÇÕ Õ½øÆ ÁÅÂÆôÆî ù ñ¯Õ ÇÂÃç¶ ò¾Öð¶ ùÁÅç ÕðÕ¶ êçç Õðç¶ ÔéÍ Áå¶ ÇÂà òêÅð éÅñ ܹó¶ ÃîÈÔ Ø¾à ÚðìÆ òÅñÆ ÁÅÂÆôÆî ìäÅÀ¹ä å¶ ÇòÚÅð Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅÂÆôÆî ÓÚ ÕËñôÆÁî Ô¹§çÅ þ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà ÓÚ úî¶×Å - C å¾å êÅÀ¹ä çÅ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å» ÇÕ ÇÂÔ ÇÃÔå ñÂÆ òÆ ×¹äÕÅðÆ Ô¯ò¶Í

ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁîðåÅ ç¶ í¶ç» 寺 êðçÅ ÔàÅÀ¹ä çÆ êÈðÆ Õ¯Çôô» ÓÚ Ü¹à¶ ÔéÍ ò¾èçÆ À¹îð ç¶ ÁÃð ù ð¯Õä ìÅð¶ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÕ Ãðò¶Öä ÓÚ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹îð òèÅÀ¹ä òÅñÆ ÒׯñÆÓ ìäÅÀ¹äŠçíò þÍ Ö¯ÜÆÁ» î¹åÅìÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÓÚ ÇÂéÃÅé çÆ Ç÷§ç×Æ òèÅÀ¹äŠçíò Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ Ö¯ÜÆ âÅÕàð ܹ¹Çâæ Õ˺ÇêÃÆ î¹åÅìÕ ÇÂà ÓÚ Õ¯ÂÆ ô¾Õ éÔƺ ÇÕ Ç÷§ç×Æ ØàÅÂÆ Ü» òèÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ êÇÔñ» òÆ ÕÂÆ ÃàâÆ÷ ÓÚ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ü¾ÕÅ þ ÇÕ Ü¶ òèçÆ À¹îð ç¶ ÁÃð ù À¹ÜÅ×ð Õðé òÅñ¶ ÇÜé¶ÇàÕ êz¯ÃËà ù ì§ç Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» ÇÂéÃÅé Ôî¶ôÅ ÜòÅé ðÇÔ ÃÕçÅ þÍ ÇÂÕ Çðêð¯à ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ò¾èçÆ À¹îð çÅ ÁÃð ÇÜé¶ÇàÕ êñÅé çÅ ÇÔ¾ÃÅ Ô¯ ÃÕçÅ þ, ÃðÆðÕ ×åÆÇòèÆÁ» çÅ éÔÆºÍ ÕÆó¶-îÕ½ÇóÁ» Áå¶ ÚÈÇÔÁ» òð׶ îÅâñ-ÁÅð×Çé÷î çÆ Ç÷§ç×Æ ç¶ îËÕÇé÷î å¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁÇÜÔ¶ ÁäÈÁ» çÆ íÅñ ÓÚ Ü¹à¶ Ôé ÇÜé·» éÅñ òèçÆ À¹îð ç¶ ÁÃð ìÅð¶ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ ï¶Çôò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç êz¯ëËÃð ÜÅé ÇòÕÅ× é¶ Ã¹ÁÅñ ü¾ÇÕÁÅ ÇÕ ÕÆ ÃÅâÆ î½ÜÈçÅ ÜÅäÕÅðÆ À¹Ã ê¾èð å¾Õ êÔ¹§Ú ü¾ÕÆ ÔË, ÇÜ¾æ¶ ÇÂéÃÅé Óå¶ ò¾èçÆ À¹îð ç¶ ÁÃð Áå¶ î½å ù çÔÅÇÕÁ» Ü» ÃçÅ ñÂÆ ð¯Õ ÃÕäŠçíò Ô¯ò¶×ÅÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ ÕÅøÆ Õ§î ÕÆåÅ ÜÅäÅ ìÅÕÆ þÍ -¶ܿÃÆÁ»

ìÅñîÆÕÆ ðîÅÇÂä òð׶ ê½ðÅÇäÕ ×§zæ» Áå¶ êzÇÃè ÕæÅÕÅð ëäÆôòð éÅæ ð¶äÈ çÆ ÕæÅò» ÓÚ Õ¯ÃÆ ç¶ ð¯Ô íð¶ ðÈê Áå¶ éçÆ ÕÅðä Ô¯ä òÅñÆ åìÅÔÆ Áå¶ î¹ó ÇéðîÅÎä çÅ Ç÷Õð ÇîñçÅ þÍ ëäÆôòð éÅæ ð¶äȹ é¶ ÇÂà ù ìó¶ ÃÜÆò ã§× éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ þÍ ð¶äÈ é¶ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ Õ¯ÃÆ ç¶ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç À¹ÃçÅ ÇðôåÅ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð òÅÇñÁ» éÅñ òèÆÁÅ éÔƺ ÇðÔÅÍ  À¹ÃçÆ ééÅä ܯ×ò§åÆ Áå¶ ×¹äò§åÆ À¹Ãù ìÔ¹å ç¹ÖÆ ÕðçÆÁ» ÃéÍ ÇÂö ÕÅðä À¹Ô ÇÂÕ Ççé Øð Û¾â Õ¶ ÚñÆ Ü»çÆ þ Õ¯¯ÃÆ ù Ü»ÇçÁÅ ç¶Ö Õ¶ ×¹äò§åÆ å§åð ÃÅèéÅ ÕðÕ¶ À¹Ãù ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ þ Üç ÇÕ Ü¯×ò§åÆ îƺÔ-åÈëÅé êËçÅ ÕðÕ¶ À¹ÃçÅ ðÅÔ ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ þÍ çÈܶ êÅö Õ¯ÃÆ çÆ îåð¶ÂÆ íËä ç¹ñÅðÆ é¶ ê¹§ÇéÁÅ ç¶ Ççé À¹Ã çÆ ïÅç ÓÚ éçÆ Õ§ã¶ çÆòÅ Ü×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü òÆ ñ¯Õ éçÆ Õ§ã¶ çÆòÅ Ü×ÅÀ¹ä çÆ ÇÂà ðòÅÇÂå ù ÕÅÇÂî ð¾Ö ðÔ¶ ÔéÍ Ø𯺠ÜÅä ÇêÛ¯º Õ¯ÃÆ ñ¯Õ» ù åìÅÔÆ çÅ ÃðÅê ç¶ Çç§çÆ þ êð Çëð À¹ÃçÅ îé ÇêØñ Ü»çÅ þÍ Çëð À¹Ô ñ¯Õ» ù Ö¹ôÔÅñÆ çÅ òðçÅé òÆ ç¶ Çç§çÆ þÍ Õ¯ÃÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÇÂà åìÅÔÆ å¯º ìÅÁç ñ¯Õ» ù À¹îÆç þ ÇÕ ×§×Å éÅñ Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ Ö¹ôÔÅñÆ ÷ðÈð ÁÅò¶×ÆÍ  ÃÕ§ç-ê¹ðÅä ÓÚ Õ¯ÃÆ ù Çôò-êÅðòåÆ çÆ ê¹¾åðÆ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ÇñÔÅ÷ éÅñ À¹Ôé» ù ק×Å Áå¶ ×ä¶ô çÆ íËä òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ Õ¯ÃÆ çÅ ÇòÁÅÔ ÇÂÕ ÇðôÆ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜÃçÆ Û¶åÆ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Õ¯ÃÆ çÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ×ä¶ô Úå¹ðæÆ î½Õ¶ êÈÜÅ ÁðÚéÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà éçÆ çÅ Ç÷Õð ìÅñîÆÕÆ ðîÅÇÂä ÓÚ òÆ ÇîñçÅ þÍ ÇÜæ¶ À¹é·» ù ÇòôòÅÇî¾åð çÆ íËä ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ þÍ -¶ܿÃÆÁ»