êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (Ã.ð.) : ÇêÛñ¶ Ã ç½ðÅé â¶ð¶ ÇÃðö ç¶ î¹ÖÆ Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ é¶ ÇÂÕ Ô¯ð Çüֻ ç¶ î¹¿â¶ é±¿ ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ åüçç Ô¶á ÇñÁ»çÅ ÔËÍ ÇÂà åÇÔå Á¼Ü ñÅêåŠԯ¶ ìõôÆô ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ êðîÜÆå Õ½ð Áå¶ ìÖôÆô ÇÃ³Ø çÆ Ã¼Ã ìñÇò¿çð Õ½ð é¶ ê¼åðÕÅð» 鱿 ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÃÅⶠêÇðòÅð 鱿 Üó¯º ÔÆ õåî ÕðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìõôÆô ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ BB ÃÅñÅ íðÅ èðÇî¿çð ÇÃ³Ø Çí¿çÅ À°åð êÌç¶ô ç¶ Ç÷ñ·Å ñõîÆðê¹ð ÖÆðÆ ç¶ Û¯à¶ ôÇÔð ÇåÕ¯äÆÁÅ ÇòÚ A Ãå¿ìð 鱿 çòÅÂÆ ñËä Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ ÇÕ î½Õ¶ 寺 ñ¯Õ» ç¶ ç¼Ãä Áé°ÅÃð êÆ.ìÆ. AA ¶. é§ìð òÅñÆ ×¼âÆ ÓÚ¯º Õ°Þ ×Ëð ê¹ÇñÃÆÁÅ òðçÆ òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ÇéÕñ¶ Áå¶ èðÇî³çð 鱿 ñË ×Â¶Í ÁÃƺ ÃæÅéÕ æÅäÅ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ êåÅ ÕÆåÅ êð ÃÅ鱿 À°Ã ìÅð¶ Õ°Þ êåÅ éÅ ñ¼Ç×ÁÅ, Çëð ÁÃƺ ÕðéÅñ æÅä¶ ÇòÚ ×¶ À°æ¯º ÃÅ鱿 êåÅ ñ¼×Å ÇÕ èðÇî³çð ÇÃ³Ø é±¿ Á³ìÅñÅ çÅ ê¹Çñà ڹ¼Õ Õ¶ ñË ×ÂÆ ÔË êð Á³ìÅñÅ ê¹Çñà òÆ Õ¯ÂÆ æÔ¹ êåÅ éÔƺ ç¶ ðÔÆÍ

À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃðö òÅñ¶ ÃÅè Óå¶ ÕÆå¶ ×¶ ÃàÆêäÆ Õ»â åÇÔå î¶ð¶ ò¼â¶ íðÅ ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø é±¿ òÆ Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä î¶ð¶ ۯචíðÅ èðÇçð ÇÃ³Ø é±¿ Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¹ñÅÂÆ B@@G ÓÚ Ü篺 ìõôÆô ÇÃ³Ø é±¿ ÇçîÅöÆ ç½ð¶ ê¶ Ãé, À°Ã ò¶ñ¶ î¶ðÅ íðÅ î¶ð¶ Õ¯ñ êÇàÁÅñ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ B øðòðÆ é±¿ ÃÅ鱿 Ô÷Èð ÃÅÇÔì ÜÅä ñÂÆ ÕÇÔ Õ¶ ׶ î¶ðÅ êåÆ ìõôÆô ÇÃ³Ø î¹ó Øð éÔƺ êðÇåÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅ鱿 ô¼Õ ÔË ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã 鱿 ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ îÅð ù¼à Çç¼åÅ ÔË ÇÂà ÕðÕ¶ ÃÅ鱿 À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ æÔ¹ êåÅ éÔƺ ñ¼× ÇðÔÅÍ

êðîÜÆå Õ½ð Áå¶ À°Ã çÆ îÅåÅ ìñÇò¿çð Õ½ð é¶ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ê¹Çñà 鱿 ÕÔ¶ ÇÕ Ü¶Õð î¶ð¶ íðÅ èðÇî³çð çÅ Õ¯ÂÆ ç¯ô ÔË å» À°Ã çÆ Ç×ÌøåÅðÆ êÅ Õ¶ À°Ã 鱿 ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô Õð¶ ÇÕÀ°ºÇÕ A Ãå¿ìð 寺 ñË Õ¶ Á¼Ü å¼Õ ê³Ü Ççé Ô¯ ׶ Ôé, î¶ð¶ íðÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÕå¶ Ç×ÌøåÅðÆ òÆ éÔƺ êÅÂÆ Áå¶ ÃÅ鱿 ê¼ÕÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ ê¹Çñà î¶ð¶ íðŠ鱿 òÆ ÇÕå¶ îÅéò ì¿ì ìäÅ Õ¶ îÆâÆÁÅ Á¼×¶ ê¶ô éÅ Õð ç¶ò¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕðéÅñ ÃàÆêäÆ Õ»â ÇòÚ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ Ô¹ÇôÁÅð ÇÃ³Ø Þ¿â¶ Õñ», Ãòðé ÇÃ³Ø Õ¯óèðî¯, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Áÿç, êðòÆé Õ½ð îÅåÅ ×¹÷ðÆ ÃÔÅðÅ àð¼Ãà, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Ü¼ÃÅ Çê¼ñæ¶Ô Áå¶ ×¹Çð³çð ÇÃ³Ø Ø¯éÅ êÇàÁÅñÅ ÓÚ ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÔéÍ

îÅîñÅ ÁËÕà B@@E åÇÔå ÜÅäÕÅðÆ ÓÚ Õ°åÅÔÆ òðåä çÅ

éÅíÅ, E Ãå³ìð (ÁîÇð³çð ê¹ðÆ) : Ãà¶à ÇÂéëðî¶ôé ÕÇîôé ê³ÜÅì é¶ é×ð Õ½ºÃñ éÅíÅ ç¶ ç¯ êìÇñÕ ÇÂéëðî¶ôé ÁøÃð» ¶.ÁËî.ÂÆ. í×ò³å ÇÃ³Ø Áå¶ ñ¶ÖÅÕÅð ùÇð³çð Õ°îÅð Õ½ºÃñ ù í¼à» ÃàðÆà ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð ×°êåÅ ò¾ñ¯º ç¯ Áñ¼×-Áñ¼× նû ÇòÚ î³×Æ ×ÂÆ ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà B@@E åÇÔå ÜÅäÕÅðÆ ÇòÚ ç¶ðÆ Õðé Áå¶ Õ°åÅÔÆ òðåä ñÂÆ Ç÷³î¶çÅð áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ» A@ Ô÷Åð ð°ê¶ Ü°ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ðÕî A@ Ççé» ç¶ Á³çð-Á³çð ÃðÕÅðÆ Ö÷Åé¶ ÇòÚ Üî·» ÕðòÅÀ°ä ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð é¶ é×ð Õ½ºÃñ 寺 նà é§. BA@G(B@@G) Áå¶ Õ¶Ã é§. AFB(B@@H) ç¶ åÇÔå ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà B@@E åÇÔå ÜÅäÕÅðÆ î³×Æ ÃÆ, ÇÜà ù í×ò³å ÇÃ³Ø Â¶.ÁËî.ÂÆ. Áå¶ ñ¶ÖÅÕÅð ùÇð³çð Õ½ºÃñ é¶ ÇÂÕ çÈܶ Óå¶ ç¯ô ñ×ÅÀ°ºÇçÁÅ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ç¶ðÆ ÕÆåÆÍ á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð é¶ ÇÂà çÆ ÇôÕÅÇÂå ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ Ãà¶à ÇÂéëðî¶ôé ÕÇîôé Õ¯ñ ÕÆåÆÍ Ãà¶à ÇÂéëðî¶ôé ÕÇîôéð ÃzÆ Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø é¶ ç¯é» é×ð Õ½ºÃñ éÅíÅ ç¶ î¹ñÅ÷î» ù ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà B@@E ù áÆÕ åð·» éÅñ éÅ ÃîÞä ñÂÆ ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂÔ Ü°ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð ×°êåÅ ù òÆ ÔËðÅé êð¶ôÅé Õðé ñÂÆ ÇÂé·» ç¯é» ÁøÃð» ù î¹ÁÅò÷¶ ç¶ å½ð Óå¶ ç¯ Áñ¼×-Áñ¼× նû ñÂÆ GE@@/- ð°ê¶ ç¶ä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ

Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð ×°êåÅ é¶ é×ð Õ½ºÃñ 寺 Áé± ÕéÃàðËÕôé ܯ ÇÕ Õ½ºÃñ ÇòÚ ÔÆ ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ êåéÆ ç¶ éÅî Óå¶ á¶Õ¶çÅðÆ ñÂÆ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ øðî ìÅð¶ ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà åÇÔå ÜÅäÕÅðÆ î³×Æ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ á¶Õ¶çÅð ÇòÜË Õ°îÅð ×°êåÅ é¶ é×ð Õ½ºÃñ çÆÁ» ÇîÀ±Ãðî˺à ÇÕåÅì ÇòÚ Á˺àðÆÁ» çÆ ÃÅðÆ Çâà¶ñ òÆ î³×Æ, ÇÜà ù ç¶ä ñÂÆ ÇÂé·» ÁøÃð» é¶ Õ°åÅÔÆ Áå¶ ç¶ðÆ ÕÆåÆ ÇÜÃ ç¶ ÚñÇçÁ» À°é·» ù ÕÇîôé é¶ Ü°ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (×°ðÇò³çð ÇóØ) : Õ°çðå çÆÁ» Çå³é¯º ÇéÁÅîå» èðåÆ, ÔòÅ Áå¶ êÅäÆ ù ǧéÅ çÈÇôå Õðé 寺 ìÅÁç òÆ ÇÂéÃÅé é¶ Ü¶Õð ÇÂé·» ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Ô°ä òÆ Õ¯ÂÆ Ô³íñÅ éÅ îÅÇðÁÅ å» îé°¼ÖåÅ çÅ ìÚäÅ î¹ôÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ òÅÂÆà ڻÃñð âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù èȳÁ» Áå¶ ê¯ñÆæÆé î¹Õå Õðé ñÂÆ Çò¼ãÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÖ¶ ռ㶠îÅðÚ î½Õ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁÇèÁÅêÕ Ççòà î½Õ¶ òÅåÅòðä êzåÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ Õðé ñÂÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ Õ˺êà ÇòÖ¶ ռ㶠׶ îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ Ö¹ç òÅÂÆà ڻÃñð âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù F îÔÆé¶ ç¶ Á³çð-Á³çð èȳÁ» Áå¶ ê¯ñÆæÆé î¹Õå Õðé çÅ àÆÚÅ Çî¾ÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ÔÆ Á¼Ü ÇÂÔ îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ

òÅÂÆà ڻÃñð âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzîÅåîÅ é¶ îé°¼Ö ù èðåÆ çÅ îÅñÕ ìäÅÕ¶ í¶ÇÜÁÅ ÃÆ êð îé°¼Ö é¶ ÁÅêäÆ Ã½óÆ Ã¯Ú ç¶ ÚñÇçÁ» ìÅÕÆ Ãí ÚÆ÷» èðåÆ, ÔòÅ, êÅäÆ, êôÈ, ê³ÛÆ çÅ Á³é¶òÅÔ ô¯ôä ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ, ÇÜà çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Á¼Ü Ö¹ç îé°¼Ö Áùð¼ÇÖÁå îÇÔÃÈà Õðé ñ¼Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô°ä òÆ Ü¶Õð îé°¼Ö é¶ ÃîÞçÅðÆ å¯º Õ³î éÅ ñË Õ¶ èðåÆ, ÔòÅ Áå¶ êÅäÆ ù ìÚÅÀ°ä çŠ׳íÆð ïåé éÅ ÕÆåÅ å» Ö¹ç îé°¼Ö òÆ éÔƺ ìÚ¶×ÅÍ âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù òÅåÅòðä ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ×³íÆð À°êðÅñ¶ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé, ÖÅà ÕðÕ¶ êó·¶ ÇñÖ¶ òð× ù ÇÂà î¹ÇÔ³î çÆ Á×òÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» Ü¯ Çê³â» å¼Õ òÆ ÇÂÔ î¹ÇÔ³î êÔ°³Ú¶ å¶ Ãí ðñÕ¶ òÅåÅòðä ù ùÁÅðƶÍ

âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ òÅåÅòðä ëð˺âñÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÖ¶ ÇÂà ÃÅñ BE@@ ìÈචñ×Ŷ ÜÅä׶ ÇÜé·» ÇòÚ¯º A@@@ ìÈච԰ä å¼Õ ñŶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé Áå¶ AE@@ ìÈචÁÅÀ°ä òÅñ¶ Õ°¼Þ îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú ñ×Å Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÇÂéòÅÇÂðéî˺à ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÕéòÆéð âÅ. Ü×ìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òÅÂÆà ڻÃñð âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ïÈéÆòðÇÃàÆ ù çóìð å¼Õ ê¯ñÆæÆé Áå¶ èȳÁ» î¹Õå Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÖ¶ ê¯ñÆæÆé ñÂÆ ò¼Öð¶ âÃàÇìé ñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» Ü¯ ê¯ñÆæÆé ù ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ ÃÅó Õ¶ Öåî ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ Õ˺êÃ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» Áå¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÂà Ãì³èÆ ê˺ëñËà ò³â¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» Ü¯ ñ¯Õ Ö¹ç ÇÂà êzåÆ ÜÅ×ðÈÕ Ô¯äÍ

ÇÂà îÅðÚ ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð âÅ. ùÖçðôé ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ, âÆé ÇòÇçÁÅðæÆ íñÅÂÆ âÅ. Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø Çãñ¯º, ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ. êðîìÆð ÇóØ, âÅÇÂðËÕàð ñ¯Õ óêðÕ âÅ. ×°ðîÆå îÅé, Çêz³ÃÆêñ, ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃÕÈñ Çéðîñ ׯÇÂñ, ÕÅùé ÇòíÅ× çÆ î¹ÖÆ âÅ. ÔðêÅñ Õ½ð, âÅÇÂðËÕàð êñËÇé Áå¶ î¯éÆàÇð³× âÅ. çÇò³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ò¼Ö ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ Ã˺Õó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ, ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ç¶ òñ§àÆÁð Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ôÅîñ ԯ¶Í

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (Ã.Çð.) : Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Þ¯é¶ çÅ íÅÁ HE@ ð°ê¶ Õ°³ÇÂàñ Çî¼æ Õ¶ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ ÔË, Ü篺 ÇÕ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ íÅÁ çÅ ÔÅñ¶ å¼Õ ÁËñÅé ÔÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇÖñÅø íÅðåÆ ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ (ÇüèÈê¹ð) ò¼ñ¯º BF Ãå³ìð ù Çç¼ñÆ êÅðñÆî˺à ÃàðÆà Á¼×¶ ô»åîÂÆ ÇòôÅñ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ (ÇüèÈê¹ð) ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ìñò¶óÅ é¶ Ç÷ñ·Å ïÈéÆÁé çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÕÆåÅÍ À°é·» Á¼×¶ îÆÇà³× ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶åÆ ñÅ×å Óå¶ ÕÆîå ÕÇîôé é¶ ÁÅî Þ¯é¶ çÅ íÅÁ A Ô÷Åð ð°ê¶ Áå¶ ×ð¶â ¶ ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶ çÅ íÅÁ òÆ A@E@ ð°ê¶ Õ¶ºçð ù Çî¼æä çÆ ÇÃøÅðô ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ íÅÇÕïÈ ÇüèÈê¹ð ù ÇÂÔ îé÷Èð éÔƺ, Ãׯº ÇÂÔ ð¶à AEH@ ð°ê¶ êzåÆ Õ°³ÇÂàñ Çî¼ÇæÁÅ ÜÅò¶Í À°é·» Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ìÅÃîåÆ Ú½ñ» çÆ ìðÅîç ì³ç Õð Õ¶ Áå¶ ìÅÃîåÆ Ú½ñ» çÆ ìðÅîç Õðé Óå¶ H@@ ð°ê¶ çÆ ÕÃàî ÇâÀ±àÆ ñ×Å Õ¶ ÇÕÃÅé» éÅñ èz¯Ô ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÂÔ ÇÕÃÅé îÅðÈ éÆåÆÁ» ÇõñÅø ÔÆ Á×ÅîÆ BF Ãå³ìð ù Çç¼ñÆ êÅðñÆî˺à ÃàðÆà ÇòÖ¶ ô»åîÂÆ ÇòôÅñ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ìñÅÕ êzèÅé Çê³â-Çê³â Áå¶ Øð-Øð ÜÅ Õ¶ Þ³âÅ îÅðÚ, îÆÇà³×» Õð Õ¶ ñ¯Õ» ù ðËñÆ ñÂÆ ñÅîì³ç ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð ìÚé ÇÃ³Ø Ø°îÅäÅ é¶ îÆÇà³× ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î³âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ íðåÆ CE ÇÕ¾ñ¯ çÆ ìÜŶ E@ ÇÕ¾ñ¯ íðé Áå¶ Ô¯ð î³âÆ Õðé îÃÇñÁ» ìÅÔð¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ (ÇüèÈê¹ð) çÅ ÃÈìÅ ê¼èðÆ òøç AE Ãå³ìð ù ê³ÜÅì î³âÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ù Çîñ¶×ÅÍ À°é·» Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ò¼ñ¯º ÇÂà ò¶ñ¶ Ö¶åÆ ÃËÕàð ñÂÆ Ö¶åÆ ÇàÀ±ìòËñ» ù ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ Õ¶òñ D-E سචÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ìñÇÕ ì¯ðâ é¶ ÇÂÔ ÇìÜñÆ H سචç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ ÃêñÅÂÆ å°ð³å H سචìÔÅñ éÅ ÕÆåÆ å» Üæ¶ì³çÆ ÇÂÕ îÆÇà³× ÕðÕ¶ Çå¼ÖŠóØðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé êz¶î ÇÃ³Ø Õ¼ñðíËäÆ, Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé éÃÆì ÇÃ³Ø ðÅÜê¹ðÅ, Ç÷ñ·Å Çò¼å ÃÕ¼åð ù¼ÚÅ ÇóØ, ìñç¶ò ðÅî×ó·, ìñÅÕ êzËà ÃÕ¼åð Ãé½ð, î»×Å ðÅî êÇÃÁÅäÅ, Áîð éðóÈ, ÔðÜÆå ÇÃ³Ø àÇÔñê¹ðÅ Áå¶ ÕðéËñ íÅéðÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (çðôé Çó³Ø Ö¯Öð)  : ç¶ô çÅ ÇòÕÅà Çò¾ÇçÁÅ ç¶ À°µÚ¶ ÇîÁÅð Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ì¼ÇÚÁ» ù Ú³×Æ ÇüÇÖÁÅ ç¶ Õ¶ ç¶ô ç¶ íÇò¼Ö çÅ ÇéðîÅåÅ ìäÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÕÇÔäÆ Áå¶ ÕðéÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ øðÕ éÔƺ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÍÓÓ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ôzÆ ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ ÕÇîôéð êÇàÁÅñÅ âòÆ÷é-Õî-êzèÅé êÇàÁÅñÅ ÕñÅ êzÆôç é¶ ÁÇèÁÅêÕ ÇçòÃ ç¶ ÁòÃð Óå¶ Õî¶àÆ ðÈî Çî³éÆ ÃÕ¼åð¶å ÇòÖ¶ ÇòÇçÁÕ Ö¶åð Çò¼Ú Çòñ¼Öä ï¯×çÅé êÅÀ°ä òÅñ¶ CB ÁÇèÁÅêÕ» çÅ ÃéîÅé Õðé ñÂÆ ÕñÅ êzÆôç ò¼ñ¯º ÁÅï¯ÇÜå ÕÆå¶ ×¶ ÃîÅ×î ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅ Í À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ çÅ ÇîÔéåÆ å¶ ÇÂîÅéçÅð Ô¯äÅ Áå¶ Ã¼Ú ì¯ñä ç¶ ×°ä» çÅ èÅðéÆ Ô¯äÅ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂà ׼ñ Óå¶ òÆ ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ç¯ÃåÅéÅ Ãì³è Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü¯ ÇòÇçÁÅðæÆ Çìé·» ÇÕö ÇÞ¾ÜÕ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ å¯º ò¼è 寺 ò¼è Ç×ÁÅé ÔÅÃñ Õð ÃÕäÍ

ÇÂà ÃîÅ×î ç¶ êzî¹¼Ö ì¹ñÅð¶ âÅ. éÇð³çð ÇÃ³Ø ÕêÈð ÃÅìÕÅ î¹ÖÆ ê¼åðÕÅðÆ ÇòíÅ× ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ çÅ ÃîÅÜ Çò¼Ú ìÔ°å ò¼âÅ ð°åìÅ ÔËÍ  ÁÇèÁÅêÕ» çÅ Ãì³è ç¶ô ç¶ íÇò¼Ö éÅñ Ô°³çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é¶ íÇò¼Ö ç¶ ÁÅ×È êËçÅ Õðé¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅçðô ÁÇèÁÅêÕ Çò¼Ú ÇåÁÅ×, ÇÖî» Áå¶ çïÅ ç¶ ×°ä Ô¯ä¶ ñÅ÷îÆ ÔéÍ ÁÇèÁÅêÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ç×ÁÅé ò³âä ç¶ éÅñ-éÅñ À°é·» ç¶ ÚÇðåð ÇéðîÅä Çò¼Ú òÆ ìÔ°å ò¼âÅ ï¯×çÅé Ô°³çÅ ÔËÍ

ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ Çôòç¹ñÅð ÇÃ³Ø Çãñ¯º òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú³×¶ ÁÇèÁÅêÕ Ôî¶ô» ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ççñ» Óå¶ ðÅÜ Õðç¶ ÔéÍ ÇâêàÆ Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð ôzÆ ïôêÅñ îÅéòÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃéîÅé ê¼åð Ôî¶ôÅ ÁÇèÁÅêÕ» ù Ç÷³î¶òÅðÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðÅÀ°ºç¶ ðÇÔä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ôzÆîåÆ ÁËÚ. Õ¶. óèÈ âÅÇÂðËÕàð å¶ÜÅ ÇÃ³Ø Õ³èÅðÆ êìÇñÕ ÃÕÈñ ù ÁÅÜÆòé êzÅêåÆ ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃéîÅÇéå ÁÇèÁÅêÕ» Çò¼Ú âÅ. Á³Çîzå Á½ÜñÅ Çêz³ÃÆêñ ì¹¼ãÅ çñ êìÇñÕ ÃÕÈñ, ôzÆ ÜÇå³çðêÅñ ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð ð¯êó, ôzÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ð Çêz³ÃÆêñ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ í°éðÔ¶óÆ, ôzÆîåÆ ×°ðôðé Õ½ð Çêz³ÃÆêñ îÅâðé ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ êÇàÁÅñÅ, ôzÆ ÁËÃ.ÁÅð. êzíÅÕð Çêz³ÃÆêñ âÆ.¶.òÆ.êìÇñÕ ÃÕÈñ êÇàÁÅñÅ, ÇÃÃàð ÁÅðåÆ Çêz³ÃÆêñ ñ¶âÆ ëÅÇåîÅ ÃÕÈñ êÇàÁÅñÅ, ôzÆîåÆ Ç¼ÕçÆô Õ½ð ñËÕÚðÅð ê³ÜÅìÆ, ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ êÇÃÁÅäÅ, ôzÆ ÂÆôòðç¶ò òèòÅ ñËÕÚðÅð Áðæ ôÅôåð ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ðÅÜê¹ðÅ àÅÀ±é, ôzÆîåÆ ÃåÇò³çð Õ½ð ê³ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ êÇÃÁÅäÅ, ôzÆîåÆ ôÆñÅ ç¶òÆ ÃÅdzà ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ÇéÀ± êÅòð ÔÅÀ±Ã Õñ½éÆ êÇàÁÅñÅ, ôzÆ Ã³ÜÆò ôðî» ñËÕÚðÅð ÕÅîðà ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ç¶òÆ×ó·, ôzÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø À°×ÅäÆ ñËÕÚðÅð ê³ÜÅìÆ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ÁËé.àÆ.ÃÆ. ðÅÜê¹ðÅ, ôzÆ ÇÕzôé Õ°îÅð ò¯ÔðÅ ÃÅdzà ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ×ÅÜÆê¹ð, ÃzÆ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÁÅðà Á˺â ÕðÅëà àÆÚð ÃðÕÅðÆ îÅâñ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ éÅíÅ, ôzÆîåÆ êÈéî ðÅäÆ ÁÅðà Á˺â ÕðÅëà ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ðÅÜê¹ðÅ àÅÀ±é êÇàÁÅñÅ, ÃzÆ çñÜÆå ÇÃ³Ø ÃîÅÇÜÕ ÇüÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ ÃÈÔð¯º, ôzÆ ðîéÜÆå ÇÃ³Ø ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ êzåÅê é×ð êÇàÁÅñÅ, ôzÆîåÆ î¯éÆÕÅ î³×ñŠܶ.ìÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÁÃîÅéê¹ð, ôzÆîåÆ ÃðìÜÆå Õ½ð ÃÆ.ÁËÚ.àÆ. ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÇéÀ± êÅòð ÔÅÀ±Ã Õñ½éÆ êÇàÁÅñÅ, ôzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÃÔ¯ñÆ, ôzÆîåÆ Ãð¯Ü ðÅäÆ Ã»Ç³à ÁÇèÁÅêÕ îÅâðé ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ êÇàÁÅñÅ, ôzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ ×Çäå çÆ ÁÇèÁÅêÕÅ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ÇéÀ± êÅòð ÔÅÀ±Ã Õñ½éÆ êÇàÁÅñÅ Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÁÅêÕ ôÅîñ ÔéÍ

éÅíÅ, E Ãå§ìð (ÁîÇð³çð ê¹ðÆ) ; ÃæÅéÕ AH í°ÜÅ êzÅÚÆé Çôò î³Ççð ù ê³ÜÅì êìÇñÕ ÃÕÈñ ç¶ òðÃð Õðéñ ÁÅñîÜÆå òñ¯º ÖÅñÆ Õðé Áå¶ ÇêÛñ¶ A@ ÃÅñ» çÅ åÕðÆìé I ñ¼Ö ð°ê¶ 寺 Ç÷ÁÅçÅ çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ ç¶ä ç¶ Çîñ¶ é¯Çàà ù ׳íÆðåÅ éÅñ ñ˺ÇçÁ» ôÇÔð çÆÁ» ÃîÈÔ ØÅðÇîÕ, ÃîÅÇÜÕ  Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º Á¼Ü î³Ççð ÇòÚ ÇÂÕ îÆÇà³× ÕðÕ¶ ÇÂà é¯Çàà çÅ ÃÖå Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ  ÇÜà ÇòÚ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼ðå Áå¶ ÃÅìÕÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈ îÅÜðÅ Çòöô å½ð å¶ êÔ°³Ú¶Í

ÃzÆ  Ú³çÈ îÅÜðÅ òñ¯º ÁÅêä¶ íÅôä ç½ðÅé ôÇÔð çÆÁ» ÃîÈÔ Üæ¶ì³çÆÁ» ù ê³ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð òñ¯º êÈðÆ ÔîÅÇÂå Õðé çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÀ°ºÇçÁ» î³Ççð ù ÜÅðÆ é¯Çàà Áå¶ ÇÂÃù ÖÅñÆ ÕðòÅÀ°ä çÆÁ» ܯ ê³ÜÅì êìÇñÕ ÃÕÈñ Ü» À°Ãç¶ é°îÅdzÇçÁ» òñ¯º ܯ Õ½ÞÆÁ» ÔðÕå» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, À°é·» ù ÇÕö åð·» òÆ êÈðÅ éÔÆ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å, À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà î³Ççð çÅ Á¼Ü 寺 H-A@ ÃÅñ êÇÔñ» òÆ ê³ÜÅì êìÇñÕ ÃÕÈñ éÅñ Þ×óÅ Ú¼ñçÅ ÃÆ êð æ¹Þ ÇÔ³çÈ Üæ¶ì³çÆÁ»  Áå¶ ÃðÕÅðÆ é°îÅdzÇçÁ» òñ¯º ÇÂÃçÅ ÃîÞ¯åÅ ÕðòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

êð H-A@ ÃÅñìÆå ÜÅä ç¶ ìÅÜòÜÈç Á¼Ü Çëð ÇÂà î³Ççð é± ùÇÕÀ°º¹ðÖÆÁ» ÇòÚ ÇñÁ»çÅ  ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÇêÛ¶ ÇÕö çÆ Õ¯ÂÆ ÃÅÇÜÃ å» éÔÆ? ÇÜé·» ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ é½Çàà ÕãòÅÀ°ä çÆ ÃÅÇÜà ðÚÆ ÔË  À°ÃçÆ òÆ Ü»Ú êóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ î³Ççð éÅñ ÇÕö òÆ åð·»  è¼ÕÅ éÔÆÔ¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ î³Ççð ç¶ êzèÅé î¯Ôä ñÅñ ì»Ãñ, Üéðñ ÃÕ¼åð êzòÆé Çî¼åñ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òðÇÕ³× Õî¶àÆ î˺ìð ðäèÆð ÇÃ³Ø ð¼ÖäÅ, ñÅdzé÷ Õñ¼ì ç¶ êzèÅé Áô¯Õ ì»Ãñ, ê³Çâå ñÇñå Õ°îÅð é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ÔðÇÃîðé  ÇÃ³Ø ÃÅÔéÆ, ðÅî ÇÕzôé í¼ñÅ êÆ.¶. ÔñÕÅ ÇòèÅÇÔÕ é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ç½ðÅé ÇÂà é¯Çàà çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ Çé§ÇçÁ» ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ùÖÇò³çð ÇóØ, êñÇò³çð ÇÃ³Ø ÛÆà»òÅñÅ, ÔðÆÇÕzÃé öá ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð, êz¶î Õ°îÅð ׯÇÂñ êzèÅéÁÅóåÆÁ» ÁËïÃƶôé Ç×ÁÅé Ú³ç î¼×¯ 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î³Ççð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ î½ÜÈç ÃéÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (çðôé ÇÃ³Ø Ö¯Öð): ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ Õ»ÃÆ ðÅî ç¶ ê³ÜÅì êzèÅé ÁÅð. ÁËà Çì¼ñÅ ìÅçôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä å¼Õ Õ»×ðÃ, ÁÕÅñÆ Áå¶ ìÆ. ܶ. êÆ òð×ÆÁ» ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» é¶ ÜéåÅ ù ×°³îðÅÔ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ðÅÜ ìäÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅ ÔË, êð ÇÂé·» é¶ ÁÅêäÆÁ» Áðì» Öðì» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» ìäÅ Õ¶ ÁÅî ÜéåÅ çÅ Õ°Þ òÆ éÔƺ ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êÅðàÆÁ» ÁÅêä¶ êÇðòÅðòÅç å¼Õ ÃÆîå Ôé Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ñÂÆ Õ°Þ òÆ éÔƺ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ êÅðàÆÁ» ì¶ð°÷×Åð, îÇÔ³×ÅÂÆ Áå¶ ÁéêóåÅ ù ð¯Õä ñÂÆ ÁÃîð¼æ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ê³ÜÅì íð çÆ AC ÃÆà» Óå¶ ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ ÁÅêä¶ ìñìÈå¶ Óå¶ Ú¯ä ñó¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðÆÕ ÇóØ, ÇéðòËñ ÇóØ, ìéÅðÃÆ çÅÃ, èðî ÇóØ, çðôé ÇóØ, úºÕÅð, úî êzÕÅô å¶ Ô¯ð ÁÅ×È ôÅîñ ÃéÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (Ã.ð) :  é×ð Çé×î êÇàÁÅñÅ ÁËë. Á˺â. ÃÆ. ÃÆ çÆ î¶Áð ÁÜÆåêÅñ ÇÃ³Ø Õ¯ÔñÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà³× Çò¼Ú Ôð òÅðâ ç¶ ÇòÕÅÃ Õ³î» ñÂÆ êzåÆ òÅðâ ê³Ü ñ¼Ö ç¶ Õ³î» ù î³é÷ÈðÆ ç¶ Õ¶ ÁËÃàÆî¶à êÅà Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂà îÆÇà³× Çò¼Ú Õ°¼ñ D Õð¯ó C@ ñ¼Ö ç¶ ÁËÃàÆî¶à êÅà ÕÆå¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Õð¯ó ôÇÔð çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ ñ°¼Õ êòÅÀ°ä, ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂ¼Õ Õð¯ó ×z»à ç¶ Õ³î» çÆ î³é÷ÈðÆ ò¼ÖðÆ å½ð Óå¶ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà îÆÇà³× ÓÚ é×ð Çé×î òñ¯º ÇÜÔóÆÁ» ÁÅêäÆÁ» ÇéÜÆ ÜÅÇÂçÅç» çÆ ì¯ñÆ ÕðòÅÂÆ ÃÆ, À°Ã ù î³é÷ÈðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ Áå¶ E Ãå³ìð å¼Õ ÃÅð¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» åéÖÅÔ» Áå¶ ÇìÜñÆ Çìñ» çÆ ÁçÅÇÂ×Æ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ  î¶Áð Õ¯ÔñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ é×ð Çé×î çÆ Çò¼åÆ ÔÅñå Çò¼Ú ùèÅð ÁÅÀ°ä ÕðÕ¶ ÔÆ Ã³íò Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú é×ð Çé×î ç¶ ÕÇîôéð ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ Áå¶ ÃîÈÔ Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ò¼âÅ ï¯×çÅé ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð¶Õ òÅðâ çÆ Çâî»â Áé°ÃÅð Õ³î ÕðòŶ ÜÅä׶Í

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (çðôé ÇÃ³Ø Ö¯Öð): íÅò¶º ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º éÜÅÇÂ÷ ÕìÇÜÁ» Áå¶ À°ÃÅðÆÁ» ù ñË Õ¶ êÈðÆ ÃÖåÅÂÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, êð Çëð òÆ Õ°Þ ñ¯Õ ÁÅêäÆÁ» ÇÂé·» ÔðÕå» å¯º ìÅÜ éÔƺ ÁÅÀ°ºç¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ðÅÜéÆåÆ çìÅÁ ÕÅðé ÁÇÜÔ¶ Õ³î» ù Á³÷Åî Çç³ç¶ Ôé, ÁÇÜÔÅ ÔÆ ÃæÅéÕ ðÅد îÅÜðÅ ÃÇæå ÔùîÅé î³çð ç¶ ÇìñÕ°ñ ÃÅÔîä¶ ò¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜ涠 ÇÂ¼Õ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ àð»ÃëÅðîð ñ¼Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ éÅñÅ Õòð Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÂà àð»ÃëÅðîð ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Õ°Þ ðÅÜéÆåÕ êzíÅò òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÚÅð çÆòÅðÆ Õð Çç¼åÆ Áå¶ àð»ÃëÅðîð Á¼Ü òÆ î½ÜÈç ÔË, êð Çëð òÆ ÚÅð çÆòÅðÆ ÕðÕ¶ ÇÂà àð»ÃëÅðîð ç¶ ÇìñÕ°ñ Ô¶á» Õ°Þ Ü×·Å ìäÅ ñÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ü×·Å ñ×í× E@ ×Ü ç¶ ÕðÆì ÔËÍ  ÃÈåð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ðÅÜéÆåÕ êzíÅò òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ òñ¯º ÜñçÆ ÔÆ ÇÂà àð»ÃëÅðîð ù ÇÂ毺 Çôëà ÕðòÅ Õ¶ ÇÂæ¶ éÜÅÇÂ÷ ç¹ÕÅé» çÆ À°ÃÅðÆ  ÕðÅÀ°äÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà Ãì³èÆ Ü篺 é×ð Çé×î ÕÇîôéð ÃzÆ ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì³èÆ ÜñçÆ ÔÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ Çò¼Ú ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÂæ¶ ÇÕö òÆ ÔÅñå Çò¼Ú éÜÅÇÂ÷ À°ÃÅðÆ éÔƺ Ô¯ä Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

éÅíÅ, E Ãåì³ð (ê.ê) :  ÇüÇÖÁÅ ÇòÕÅà î³Ú éÅíÅ ç¶ ÕéòÆéð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é½ÔðÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ éÅíÅ ÇòÖ¶ îÆÇà³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇàº³× ÇòÚ ÇüÇÖÁÅ êzì³è ÇòÚ ÁÅ ðÔÆÁ» À°äåÅÂÆÁ» å¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ Ççòà ù ÃîðÇêå G Ãåì³ð Ççé ÁËåòÅð ù ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜéÜ Ô¯î Õ˺à ð¯â, éÅíÅ ÇòÖ¶ ð¼Ö¶ ÃËîÆéÅð çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» çÅ ÜÅÇÂÜÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ×ñ¼ìÅå ÕðÇçÁÅ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é½ÔðÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃËîÆéÅð, ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ ØÁ ðÔÆÁ» ì¼ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ, ÃÕÈñ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÅ íÇò¼Ö, Çòô¶ å¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ î¹Ö ì¹ñÅð¶ ìÅìÅ ëðÆç îËâÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ ëðÆçÕ¯à ç¶ âÅ. ÇêÁÅð¶ ñÅñ ×ð× Áå¶ ÁÇÃÃà˺à Ãà¶à êz¯ÜËÕà âÅÇÂðËÕàð Áå¶ êó·¯ ê³ÜÅì î¹ÇÔ³î ç¶ Ç³ÚÅðÜ âÅ. çÇò³çð ÇÃ³Ø ì¯ðÅ Ô¯ä×¶Í ÇÂï 寺 ÇÂñÅòÅ Ç ÃËîÆéÅð ÇòÚ ò¼Ö ò¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×È ÁÇèÁÅêÕ ÁÅÇç òÆ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ î³× ò¼ñ¯º ÃîÈÔ íðÅåðÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ Ü»çÆÔË ÇÕ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Öä׶͠ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ   ÇðàÅÇÂâð ñËÕÚðÅð èðîêÅñ Õ½ºÃñ,  ÁÚÅðÆÁÅ Çé×î ÃðÈê, ôÅÃåðÆ, î¶Üð ÇÃ³Ø òÜÆçê¹ð, ìÇÚ¼åð ÇêÃ³Ø ç³çðÅñÅ Öð½ó, ×°ðîåÆ ÇÃ³Ø éÅíÅ, çÆçÅð ÇÃ³Ø ìÅìðê¹ð, Ççé¶ô Õ°îÅð éÅíÅ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ðÅÂƶòÅñ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ç³çðÅñÅ Öð½ó, çðôé çÅà ÃÅè¯Ô¶ó·Æ, ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø êÔÅóê¹ð é¶ Çòöô å½ð å¶ íÅ× ÇñÁÅÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (ñÖÇò³çð ÇóØ) :  ê³ÜÅì ç¶ ÇçÔÅóÆçÅð» Áå¶ îàðÆÁñ ç¶ ð¶à» ÇòÚ îÇÔ³×ÅÂÆ ç¶ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð òÅèÅ Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼Ö¯ ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ AB Çé×ðÅé dzÜÆéÆÁð» ç¶ åÇÔå ÇÂÕ ÃÆ.ÁËÃ. ÁÅð. Õî¶àÆ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂï Õî¶àÆ ç¶ Õ³éòÆéÆÁð  Çé×ðÅé dzÜÆéÆÁð ëðÆçÕ¯à ÃðÕñ ÃzÆ ðî¶ô ×°êåÅ ÜÆ ÔéÍ ÃÆ.ÁËÃ.ÁÅð. Õî¶àÆ ù Á¼Ü ê³ÜÅì Ãà¶à ÕðîÚÅðÆ çñ ç¶ ÃÈìÅÂÆ êzèÅé Ã. ÔðÆ ÇÃ³Ø à½ÔóÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ òëç ÇîÇñÁÅ Áå¶ òëç é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ò¼Ö¯-ò¼Ö ÇòíÅ×» ÇòÚ ñ¼×¶ ÇçÔÅóÆçÅð, ÕÅÇîÁ» ç¶ ð¶à» ÇòÚ îÇÔ³×ÅÂÆ ç¶ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð îÅäï¯× À°Ú ÁçÅñå» ç¶ ëËÃÇñÁ» Áé°ÃÅð ìðÅìð Õî ìðÅìð åéÖÅÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í îÇÔÕîÅ êìÇñÕ ÔËñæ ÇòÚ ÀÚ ÁçÅñå» ç¶ ëËÃñ¶ ñÅ×È òÆ ÔéÍ òëç é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇçÔÅóÆçÅð ÕÅÇîÁ» ù åéõÅÔ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ê¶ ÕÇîôé çÆ àðî÷ ÁÅë ðËëðô ÁÅÇç ÇñÁÅÀ°ä çÆ ÇÃøÅðô ÕÆÕÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÜÔó¶ ÇçÔÅóÆçÅð ÕðîÚÅðÆ Ãòð×òÅà ԯ Ü»ç¶ Ôé À°é·» ç¶ òÅðû ù åðÃ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ é½ÕðÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶ Áå¶ Ô¯ð ÃÔÈñå» òÆ ðË×Èñð ÕðîÚÅðÆÁ» ò»× Çç¼åÆÁ» ÜÅä çÆ î³× ÕÆåÆÍ òëç é¶ ÇçÔÅóÆçÅð ÕÅÇîÁ» ù Ô¯ð òÆ ÁÅ ðÔÆÁ» Á½Õó» Ãì³èÆ ÃÆ. ÁËÃ. ÁÅð. Õî¶àÆ ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (×°ðÇò³çð ÇóØ) :  âËâÆÕ¶Çàâ ìzçð÷ ×ð°¼ê ç¶ Ã³ÃæÅêÕ å¶ êzèÅé âÅ. ðÅÕ¶ô òðîÆ çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á ÃÕÈñ ç¶ ÜðÈðåî³ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃëËç òðçÆÁ» î¹ëå ò³âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé dzîêðÈòî˺à àð¼Ãà êÇàÁÅñÅ Õ¶. Õ¶. ôðîÅ é¶ ìå½ð î¹¼Ö îÇÔîÅé óܶ Õñ¯éÆ òÅÃÆÁ» ù ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅÍ Ã êzåÆ Ã ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã³ÃæÅò» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ î¹ëå îËâÆÕñ ÚËÕÁê ÕËºê» çÅ ÁÅï¯Üé òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ âÅ. ðÅÕ¶ô òðîÆ êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×ð°¼ê ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö êz¯ÜËÕà» ðÅÔƺ ò¼è 寺 ò¼è ÷ðÈðåî³ç êÇðòÅð» ù ñÅí êÔ°³ÚÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø Ã³èÈ å¶ ðÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø òóËÚ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×ð°¼ê ç¶ î˺ìð é¶ ÃÈðå 寺 Çòô¶ô Õ¼êó¶ çÅ ï¯×çÅé Çç¼åÅÍ âÅ. ÁËé. âÆ. Çî¼åñ é¶ Õñ¯éÆ òÅÃÆÁ» ù ÚîóÆ ç¶ ð¯×» 寺 ìÚä ñÂÆ ÃÈåÆ Õ¼êó¶ êÇÔéä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ, ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ê¹éÆå Õ°îÅð é¶ Çç¼åÆÍ

êÇàÁÅñÅ, E Ãå³ìð (Ã.ð) : Ö¹ç×ðÜÆ Áå¶ À°êí¯×åÅòÅç ÁÅêäÅÀ°ºä éÅñ ÃÅâÆÁ» ÃîÅÇÜÕ Õçð» ÕÆîå» Çò¼Ú Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÔË ÇÜà ÕÅðä ÃÅⶠì¼Ú¶ Áé°ÃÅôé-ÔÆäåÅ çÅ ÇÃÕÅð ԯ¶ Ôé, ÇÜé·» ù Ú³×Æ Ã¶è ç¶ä ñÂÆ éò¶º À°êðÅñ¶ Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÁÇèÁÅêÕ» ù Ôð ÔÆñ¶ ÔÆñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ð¯ñ îÅâñ ìä Õ¶ ðÇÔäÅ êò¶×Å å» ÔÆ ÃÅâÅ ÇòÇçÁÅðæÆ òð× ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã Çò¼Ú ç¶ô çÆ éò-À°ÃÅðÆ Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÇéíÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂÔé» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ òÅÂÆà ڻÃñð Áå¶ À°µØ¶ Áðæ-ôÅôåðÆ âÅ. ÁËÚ.Õ¶. îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Á嶠 é¶ Ãà¶à ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ ÇçòÃ Ó å¶ ÕðòŶ ׶ ÃîÅ×î ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅ Í À°Ô ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ìå½ð î¹¼Ö îÇÔîÅé ôÅÇîñ ԯ¶ Ü篺ÇÕ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ âÅ: î¶ØÅ ÇÃ³Ø ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð êzËà ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ× ê³ÜÅì é¶ ÕÆåÆ Í
 
 ÃîÅ×î ù óì¯èé ÕðÇçÁ» âÅ: î¶ØÅ ÇÃ³Ø ÇÜÔéÅ é¶ ÇÕ ÇÂà ÕÅñÜ å¯º ÇüÇÖÁÅ òÆ êzÅêå ÕÆåÆ Ô¶Ë é¶ Ç&Otild