Deshvidesh Times - Punjabi Newspaper -Chandigarh

E-mail :: editor@deshvideshtimes.com Tuesday, 06th of January 2009

Punjabi News Paper in Puunjab Punjabi Newspaper in Canada Punjabi News Punjab News

íÅðå é¶ êÅÇÕ é±¿ Ã½ºê¶ î¹¿ìÂÆ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ ÃìÈå | À°îð Áìç¹¼ñÅ ìä¶ Ü¿îÈ ÕôîÆð ç¶ AAò¶º î¹¼Ö î³åðÆ | àð»Ãê¯àð» çÆ ÁäÇîæ¶ Ãî¶º çÆ ÔóåÅñ éÅñ ÁÅî Üé-ÜÆòé êzíÅòå | ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. êåÆ é±§ éôÆñÅ êçÅðæ Ö¹ÁÅ Õ¶ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ ×ÇÔä¶ ñË Õ¶ øðÅð | ÁîðÆÕÅ éÅñ íÅðå çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ð¼ÇÖÁÅ Ã½çÅ ÃÔÆì¿è | G@ Õð¯ó çÆ ÔËð¯ÇÂé ëóÆ | Çòç¶ô» ÇòÚ Õåñ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÕÅåñ» çÆ Õ¯ÂÆ À¹ØÃ¹Ø éÔÆº |

dvtparvasi, , Deshvidesh Times International Punjabi News Paper in Punjab

Classifieds , Deshvidesh Times Punjabi News Paper

Dhup Rangian - Entertainment - Deshvidesh Times Punjabi News Paper

punjabtourament- Kabaddi Tournaments,Deshvidesh Times Punjabi News Paper in Punjab

ÇÂ³â¯ ÃÇòÃ ëðËºâÇôê Ã³èÆ ç¶ F@ ÃÅñÅ ÷ÃéÅ ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ çÅ ÜÅ÷ Õ³éÃðà

Ú³âÆ×ó·, A@ ÁÕå±ìð (ìðçÆê í¼áñ) ê¹ðÅäÆÁ» ðòÅÇÂå» å¶ êz³êðÅò» ù Ãî¶º çÆ ñ¯ó Áå¶ ÚÅñ Áé°ÃÅð ãÅñ Õ¶ ÔÆ ÇÜÀ±ºçÅ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ BD ÃÅñÅ ÃÇòÃ Õ°óÆ Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ é¶ ÇÂÃ îé¯ðæ ù Á¼×¶ ð¼Ö Õ¶ ÃÇòà÷ðñËºâ å¶ Ãí å¯º ê¹ðÅä¶ ðòÅÇÂåÆ ÃÅÜ ÒÁËñë¯ðéÓ ù ÁÅêä¶ Çéò¶Õñ¶ ã³× éÅñ òÜÅÀ°ä çÅ ðÃåÅ Ú¹ÇäÁÅ ÔË å¶ Ã³ÃÅð ê¼èð Óå¶ êzô³ÃÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ çÅ ð¯Õ ìËºâ ÇÂ³â¯ ÃÇòÃ ëðËºâÇôê Ã³èÆ ç¶ F@ ÃÅñ êÈð¶ Ô¯ ÜÅä Óå¶ îéÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÜôéÅ ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ íÅðå ç¶ êzî¹¼Ö ôÇÔð» ÇòÚ ÁÅêäÅ ô¯Á ÒÒÇÂé¯ò¶ôé ÇÂ³é Áð¶âÆôéÓÓ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
êzµËÃ ÕÅéøð³Ã ù Ã³ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã é¶ F ÃÅñ çÆ À°îð ÇòÚ ÔÆ ÒÁËñë¯ðéÓ òÜÅÀ°äÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÃ Ã³×Æå ÁÇèÁÅêÕ î» å¶ Ãê¯ðàÃ âÅÕàð ìÅê çÆ èÆ ìðÕÆ ù Ã³×Æå ÇòðÅÃå ÇòÚ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ I ÃÅñ çÆ À°îð ÇòÚ ÔÆ À°Ã é¶ Õ³éÃðà ç¶ä¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶ Áå¶ AB ÃÅñ å¼Õ Ã³×Æå ç¶ ÃÅð¶ ðòÅÇÂåÆ ÇÂéÅî» ù ÇÜ¼åä ÇòÚ Ãøñ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ÃÅÜ ÁËñë¯ðé òÜÅÀ°ä òÅñ¶ Ã³×ÆåÅÕð» ÓÚ êðô» çÅ é» ÔÆ êzî¹¼Ö ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ðòÅÇÂåÆ ÃÅÜ ù ÚðòÅÇÔÁ» ç¹ÁÅðÅ ÃÇòÃ ØóÆÁ» ÇòÚ òÜÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ êÆêéÆ òð×¶ ñ§ì¶ ÃÅÜ ù òÜÅÀ°ä ñÂÆ ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ Ú³×Æ ÜÅé Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ñ¼Õó å¯º ìä¶ ÇÂÃ ÃÅÜ ç¶ Õ¶òñ AF é¯ÇàÃ Ôé å¶ ÇÂÃ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÅñò éÔÆº ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÃÅÜ ù ÜÅ÷ Ã³×Æå òÜÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ ÓÚ ã°ÕòÆÁ» åìçÆñÆÁ» ÕðéÅ å¶ ÃøñåÅêÈðòÕ Ã³ÃÅð çÆÁ» Ãà¶÷» Óå¶ ÇÂÃ çÅ êzçðôé ÕðéÅ Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ çÆ ì¶ÇîÃÅñ êzÅêåÆ ÔËÍ
Â¶ñÆÁÅéÅ ìðÕÆ ç¶ ×ð°¼ê ÇòÚ ÁÅðÅéÅúº ëð»ÃñËºà, ÃËîÈÁñ, ÁâÇðÁÅé¯, ÁËºæéÆ ñË×ðë¯ Áå¶ ÁËÃàðÆ òÅé ÔË×é ôÅîñ ÔéÍ ÇÂÔ ×ð°¼ê Çê¼Ûñ¶ G ÃÅñ» å¯º Ã³ÃÅð ç¶ êzî¹¼Ö ôÇÔð» ÇÜò¶º ñ§âé, êËÇðÃ, ñÅÃ Â¶ºÜñÃ ÇòÚ Õ³Ãðà ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Â¶ñÆÁÅéÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËñë¯ðé, ë³Õ, ê½ê å¶ ÜÅ÷ çÅ Çîôðé À°Ã ç¶ Ã³×Æå ç¶ ÃàÅÂÆñ éÅñ êÈðÆ åð·» î¶ñ Ö»çÅ ÔËÍ Ã³×Æå ç¶ Ö¶åð ÓÚ ÁÅêäÅ ðÅÔ ìäÅ ðÔÆ Â¶ñÆÁÅéÅ ÁËñë¯ðé ù êÔÅó» ðòÅÇÂåÆ ê¹ôÅÕ» å¶ Çî¼àÆ Ø¼à¶ éÅñ ñ¼æê¼æ ÚðòÅÇÔÁ» çÆÁ» Ô¼ç» å¯º ìÅÔð ÇñÁÅ Õ¶ Á¼Ü ç¶ Ãî¶º ç¶ ÃÇÔÜ ÃòÅç» ç¶ Áé°ÕÈñ ìäÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°Ã ù Ã³×Æå ç¶ êz³êðÅÇÂÕ å¶ ðòÅÇÂå÷Æ ðÅÔ Óå¶ Ú¼ñ ðÔ¶ Ã³×ÆåÕÅð» ç¶ ×°¼çÅ ÇôÕÅð òÆ Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ Â¶ñÆÁÅé» ìðÕÆ òñ¯º ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ÁËñìî ÒÔðà ìÆàÓ éò³ìð B@@H ÇòÚ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ú³âÆ×ó· å¯º ìÅÁç ÇÂÔ ð½Õ ìËºâ ÜËê¹ð, ÕñÕ¼åÅ, ì³×ñ½ð Ô¶çðÅìÅç å¶ éòÆº Çç¼ñÆ ÇòÚ òÆ ÁÅêä¶ øé çÅ î¹÷ÅÔðÅ Õðé×¶Í

ÇçÇòÁÅ íÅàÆÁÅ ìä¶ Õ°³çé ÃÕÈñ ç¶ Çêz³ÃÆêñ

Ú³âÆ×ó· A@ ÁÕå±ìð (ìðçÆê í¼áñ) ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö êzî¹¼Ö ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» éÅñ ×ÈóÅ ÁÕÅçÇîÕ å¶ êzôÅÃÇéÕ å÷ðìÅ ð¼Öä òÅñÆ ÇçÇòÁÅ íÅàÆÁ» ù Õ°³çé ÇÂ³àðéËôéñ ÃÕÈñ çÅ Çêz³ÃÆêñ Çéï°ÕåÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃËÕàð DF ç¶ ÇÂÃ ÃÕÈñ ÕËºêÃ ÇòÚ Á¼Ü ÇçÇòÁÅ íÅàÆÁÅ ç¶ ÁÔ°çÅ Ã³íÅñä î½Õ¶ êzËµÃ ÕÅéøð³Ã ç½ðÅé ÃÕÈñ ç¶ êzì³èÕÆ ì¯ðâ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Áå¶ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ À°êÕ°ñêåÆ âÅ. Õ¶.ÁËé. êÅáÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆîåÆ ÇòÇçÁÅ íÅàÆÁÅ ù Õ°³çé ÇÂ³àðéËôé ÃÕÈñ çÆ Çêz³ÃÆêñ Çéï°Õå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇçÇòÁÅ íÅàÆÁÅ é¶ AIHD-HE ÇòÚ ìå½ð àÆÚð ÁÅêäÅ Ãøð øðÆçÅìÅç ç¶ çÇÂÁÅ é§ç ÕÅñÜ å¯º ô°ðÈ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇêÛ¯º À°Ô éÅí¶, Çñàñ ÇÂéëËºà î½ºà¶ÃðÆ ìÃ³å ÇòÔÅð éòÆº Çç¼ñÆ, ÇìðñÅ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ÕñÕ¼åÅ, ÁÅðîÆ ÃÕÈñ Ü³×ñ¯à¶ (Ü³îÈ-ÕôîÆð) êó·ÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ å¶ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁËî.àÆ. ÇÂ³àðéËôéñ ÃÕÈñ éòÆº Çç¼ñÆ ÇòÚ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ðÔ¶Í À°é·» é¶ ÇÂ³×ñËºâ, éÅðò¶, îñ¶ôÆÁÅ ÁÅÇç î¹ñÕ» ÇòÚ ÃÕÈñ» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ À°é·» ù ÇÂÃ Çò¾ÇçÁÅ Ö¶åð ÇòÚ ÕÂÆ òÅð îÅä-ÃéîÅé îñ ü¾Õ ÔéÍ

Ã±ìÅ ÃðÕÅð òñ¯º Ã¯ñð òÅàð ê¿ê Óå¶ B ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ÃìÇÃâÆ ç¶ä çÅ øËÃñÅ

E@ Ô÷Åð Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÃìÇÃâÆ
ìÅÕÆ ìÚçÆ ðÕî ÇÕÃÅé ÁçÅ Õð¶×Å

Ú³âÆ×ó·, A@ ÁÕå±ìð (Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅÔÆ) í±îÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Ã¯ñð òÅàð ê³ê ðÅÔÆº å°êÕÅ (Çâzê) ÇÃ³ÚÅÂÆ êzäÅñÆ ô°ðÈ Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ñ×ê× ÚÅð ÃÅñ» å¯º ì³ç êÂÆ ÔËÍ Ã¯ñð òÅàð ê³ê ï¯ÜéÅ çÆ Ü×·Å ñò¶×ÆÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¯º Çîñ ðÔÆ ÃìÇÃâÆ ÇòÚ Õà½åÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç êzçÈôä ðÇÔå À±ðÜÅ åÇÔå ÃÈðÜÆ À±ðÜÅ ê³ê ù ÚñÅ ÃÕäÅ Ã³íò éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ðÅÜ ç¶ ñ×ê× AHE@ ê³ê» ÇòÚ¯º B@@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ èðåÆ ÇòÚñ¶ êÅäÆ çÅ ê¼èð Ô¶á» Úñ¶ ÜÅä ÕÅðé ì³ç Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ Ô°ä ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ êÇÔñ Õðç¶ Ô¯Â¶ B ñ¼Ö ð°êÂ¶ êzåÆ ê³ê ÃìÇÃâÆ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÃÅñ B@@@-@A ç¶ ç½ðÅé B ñ¼Ö DC Ô÷Åð ð°êÂ¶ çÆ ÃìÇÃâÆ ç¶ Õ¶ Ã¯ñð òÅàð ê³ê ï¯ÜéÅ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ¯º F@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ ÃìÇÃâÆ ðÅôÆ ðÅÜ ÃðÕÅð òñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ÃÅñ ñ×ê× E@@ ê³ê ñ×ÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ¶ åð·» ÃÅñ B@@A-@B ÇòÚ òÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÃìÇÃâÆ ÜÅðÆ ð¼ÖÆ Áå¶ Ô¯ð E@@ ê³ê ê³ÜÅì íð ÇòÚ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶Í B@@B-@C ç½ðÅé G@@ ê³ê ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ êð B@@C-@D ç½ðÅé ÃìÇÃâÆ ØàÅ Õ¶ A ñ¼Ö H@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ å¯º êzåÆ ÇÕÃÅé FE Ô÷Åð ð°êÂ¶ ÔÆ Çîñ ÃÕ¶ ÔÅñ»ÇÕ ê³ê çÅ î¹¼ñ òè Õ¶ D ñ¼Ö E@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÔÆ éÔÆº ÇÂÃ Çò¼åÆ ÃÅñ çÅ êËÃÅ B@@E-@F ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º G@@ ê³ê ñ×ÅÀ°ä çÅ àÆÚÅ Øà Õ¶ AE@ ê³ê ÔÆ ñ¼× ÃÕ¶Í ÇÂÃ å¯º ìÅÁç Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð ÃìÇÃâÆ ØàÅ Õ¶ E@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ å¼Õ Õð Çç¼åÆ, ÇÜÃ ÕÅðé ê³ê ñ×ÅÀ°ä ç¶ ÔÅñÅå éÅ ìä ÃÕ¶ Áå¶ ê³ÜÅì ÁËéð÷Æ ÇâòËñêîËºà Â¶Ü³ÃÆ (ê¶âÅ) é¶ ÇÂÃ ï¯ÜéÅ ù ì³ç Õð Çç¼åÅÍ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ ÔÆ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¯º ÃìÇÃâÆ çÆ î³× ÕÆåÆ ÇÜÃ ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Ô°ä ðÅÜ ç¶ í±îÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× é¶ Ã¯ñð òÅàð ê³ê å¯º å°êÕÅ ÇÃ³ÚÅÂÆ ç¶ ñÂÆ êzåÆ ê³ê B ñ¼Ö ð°êÂ¶ ÃìÇÃâÆ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ G@@ ê³ê ñ×ÅÀ°ä çÅ àÆÚÅ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ B ñ¼Ö ð°êÂ¶ ðÅÜ ÃðÕÅð, ê³ÜÅÔ Ô÷Åð ð°êÂ¶ Õ¶ºçð å¯º Áå¶ ìÅÕÆ ìÚçÆ ðÅôÆ Ãì³Çèå ÇÕÃÅé ù ç¶äÆ êò¶×ÆÍ ê³ê Ü¯ ÃÈðÜ çÆ ×ðîÆ éÅñ ÚñçÅ ÔË ÇÂÕ Ççé ÇòÚ F å¯º G Ø³à¶ å¼Õ Õ³î ÕðçÅ ÔË Á¼Ü ê³ÜÅì Á³çð êzçÈôä çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÕÂÆ Õçî Ú¹¼Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ À°êðÅñÅ ÔË Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé å°êÕÅ êzäÅñÆ ðÅÔÆº êÅäÆ çÆ ì¼Úå ç¶ éÅñ-éÅñ êzç±ôä çÆ ð¯ÕæÅî òÆ Õð ÃÕä×¶ Áå¶ ÇìÜñÆ ç¶ Çì¼ñ å¯º òÆ ìÚä×¶Í

Çå§é î§åðÆÁ» òñ¯º Õ»×ðÃÆÁ» ç¶ çÅÁò¶ çÅ ÕðÅðÅ ÜòÅì

ìÆìÆ í¾áñ, Õ¶.êÆ. Áå¶ ÕËêàé é±§ àÆ.òÆ. Óå¶ ìÇÔÃ çÆ üä½åÆ
îÅîñÅ îÅÞÅ Áå¶ ç¹ÁÅìÅ Ö¶åð é±§ Áä×½ñ¶ Õðé çÅ

Ú³âÆ×ó·, A@ ÁÕå±ìð (Ã.ð.) ê³ÜÅì ç¶ Çå³é î³åðÆÁ» é¶ Õ¶ºçð Áå¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ñ×ÅåÅð ìäé òÅñÆÁ» Õ»×ðÃÆ ÃðÕÅð» ò¼ñ¯º ñ×ÅåÅð Áå¶ Ç×ä¶Çî¼æ¶ ã³× éÅñ îÅÞÅ Áå¶ ç¯ÁÅìÅ Ö¶åð» ù Áä×½ÇñÁÅ Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ
Çå³é î³åðÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ åÅìó å¯ó ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÃÅò» ÇòÕÅÃ Áå¶ Çéò¶ô éÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ô°³çÅ å» Á¼Ü Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Á³åððÅôàðÆ ÔòÅÂÆ Á¼âÅ, Çå³é ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» (ÇÂÕ Çòôò ê¼èðÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ Ãä¶), ðäÜÆå ÃÅ×ð âËî, Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ îËâÆÕñ ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à, ç¯ Ö¶åðÆ êÅÃê¯ðà çøåð, Çòôò ê¼èðÆ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ç¶ éËàòðÕ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÚÅð îÅð×Æ Áå¶ F îÅð×Æ ÁËÕÃêzËµÃ ÃóÕ» çÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ Ô¯äÆ ÃÆÍ
ÃæÅéÕ ÃðÕÅð î³åðÆ ÃzÆ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ, ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅÃ î³åðÆ ÃzÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ìzÔîê¹ðÅ Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ ÃzÆ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃÆº ðÅÇÜ³çð Õ½ð í¼áñ, î¯ÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶.êÆ. Áå¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ù Õ»×ðÃ ÃðÕÅð» òñ¯º ç¹ÁÅìÅ Áå¶ îÅÞÅ Ö¶åð» ù î¹ÜðîÅé» ã³× éÅñ Áä×½ñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä ñÂÆ àËñÆòÆ÷é Óå¶ ÇÃ¼èÆ ìÇÔÃ çÆ Ú¹ä½åÆ Çç³ç¶ Ô»Í ÇÃðø ÇêÛñ¶ AH îÔÆÇéÁ» ç½ðÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·» ç¯Ô» Ö¶åð» ÇòÚ EE@@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ å¯º ò¼è ç¶ êzÅÜËÕà ô°ðÈ ÕÆå¶ Ôé Ü¯ ÇÕ î¹Õ³îñ Ô¯ä ç¶ ÇòÇí³é êóÅò» Òå¶ ÔéÍ ÇÂÔ êzÅÜËÕà Õ»×ðÃ ò¼ñ¯º ÇêÛñ¶ E@ ÃÅñ» ç½ðÅé ÕðÅÂ¶ ÇòÕÅÃ å¯º ò¼è ÕÆîå ç¶ ÔéÍÒÒ
ÇÂé·» Çå³é» î³åðÆÁ» é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃÆ ÃðÕÅð» é¶ ðÅÜ ÇòÚñÆ Ãî¹¼ÚÆ ÃðÔ¼çÆ ê¼àÆ ù ì¹ðÆ åð·» Áä×½ÇñÁÅ ÔË Üç ÇÕ Ã. êðÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ éÅ ÇÃðø ÃðÔ¼çÆ ÇÕÃÅéÅ ÖÅÃ Õð Õ³ÇâÁÅñÆ åÅð å¯º êÅð òÅñÆ ÷îÆé òÅñ¶ ÇÕÃÅéÅ ù éÅ ÇÃðø îÅñÕÆ ç¶ ÁÇèÕÅð Çç¼å¶ Ôé Ã×¯º ÇÂé·» ÇÕÃÅéÅ ù î¹ÁÅò÷Å òÆ Çç¼åÅ ÔËÍ
î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ¼æ¶ Õ»×ðÃ é¶ ÇÂé·» Ö¶åð» ù ì¹ðÆ åð·» Áä×½ÇñÁÅ À°æ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÃðø ÇÂÃ ÇÂ¼Õ ÃÅñ ç½ðÅé ÔÆ îÅÞÅ å¶ ç¹ÁÅìÅ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú CCGB Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ êzÅÜËÕà î¹Õ³îñ ÕðÅÂ¶ Üç ÇÕ ÇÂé·» Ö¶åð» Çò¼Ú BHFFA Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ êzÅÜËÕà ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
êzÅÜËÕà» Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ î³åðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ DE@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ Á³çÅ÷é ñÅ×å ìÅð¶ BG ÃóÕÆ êzÅÜËÕà î¹Õ³îñ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé Üç ÇÕ ABE Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å òÅñ¶ G À°Ú ê¼èðÆ ê¹ñ î¹Õ³îñ Ô¯ä ç¶ Á³åî êóÅÁ Òå¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅÞÅ Áå¶ ç¹ÁÅìÅ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÃðÕÅð òñ¯º AA@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ H ÁÅð.ú.ìÆ÷ Áå¶ H@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ E Ô¯ð ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ êzÅÜËÕà î¹Õ³îñ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ
ê³ÜÅì çÅ î¹Ô»çðÅ êÈðÆ åð·» åìçÆñ Õðé Òå¶ Ççzó· î³åðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ D@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å òÅñ¶ BC Ô¯ð ÁÅð.ú.ìÆ÷ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ Ú³âÆ×ó· å¯º Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, Ú³âÆ×ó· å¯º î¹¼ñ»ê¹ð ÃóÕ Áå¶ ç¼ÖäÆ ìÅÂÆêÅÃ ñ°ÇèÁÅäÅ é» ç¶ Çå³é ÃóÕÆ êzÅÜËÕà ôz°ðÈ ÕÆå¶ Ôé ÇÜ¼æ¶ ÇÕ G@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ À°ÃÅðÆ ÕðÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ A@HB Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å òÅñ¶ AB Ô¯ð êzÅÜËÕà ô° ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆ ÇçzôàÆ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ î³åðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» êzÅÜËÕà» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅâÆ ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ù å¶÷Æ éÅñ ÇòÕÅÃ çÆ ñÆÔ å¶ êÅÀ°ä ñÂÆ BHFFA Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ Áé°îÅéå ñÅ×å éÅñ HI êzÅÜËÕà ô°ðÈ ÕÆå¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÔÅñÆ-ë×òÅóÅ, î¹ÔÅñÆ-ìé±ó-ì¼çÆ Áå¶ êáÅéÕ¯à-ÁÜî¶ð ÁËÕÃêzËÃ ÃóÕ» çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ÔË ÇÜé·» çÆ ñÅ×å ADF@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ìäçÆ ÔËÍ Á³ÇîzåÃð Áå¶ ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ DC@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ç¯ ×ÇñÁÅðÅ ÃóÕ» ìäÅÀ°ä çÆ òÆ ï¯ÜéÅ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ î³åðÆÁ» é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñ°ÇèÁÅäÅ Áå¶ Á³ÇîzåÃð ñÂÆ FF@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ç¯ îËàð¯ ð¶ñ êzÅÜËÕà òÆ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

êÇàÁÅñÅ ëÆâð å¶ Õ¯àñÅ ìð»Ú ù î¹ó ìÔÅñ Õðé çÅ Õ³î AB ù : Üéî¶ÜÅ Ã¶Ö¯º

Ú³âÆ×ó·, A@ ÁÕå±ìð (Ã.ð.) ê³ÜÅì ÃðÕÅð ëÃà êÇàÁÅñÅ ëÆâð Áå¶ Õ¯àñÅ ìð»Ú çÆ î¹ó ìÔÅñÆ (ðÆÔËìñÆà¶ôé) Óå¶ ABC.C@ Õð¯ó ð°êÂ¶ õðÚ¶×Æ, ÇÜÃ éÅñ Ã³×ðÈð, îÅéÃÅ, ìÇá§âÅ, ñ°ÇèÁÅäÅ, ìðéÅñÅ Áå¶ êÇàÁÅñÅ ç¶ E@@ Çê³â» ù ÇÃ³ÚÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ð òè¶ð¶ êÅäÆ Áå¶ êÆä ñÂÆ êÅäÆ Çîñ¶×ÅÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ê³ÜÅì ç¶ ÇÃ³ÚÅÂÆ î³åðÆ ÃzÆ Üéî¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ F@ ÃÅñ» ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ô°ðÈ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ êzÅÜËÕà çÅ éÆºÔ ê¼æð ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÃzÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ AB ÁÕå±ìð B@@H ù ô°ðÈ Õðé×¶, ÇÜÃ ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ ÃÅð¶ êzì³è î¹Õ³îñ Õð ñÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ ÃzÆ Ã¶Ö¯º é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ ëÆâð å¶ Õ¯àñÅ ìð»Ú éÇÔð» çÆ î¹ó ìÔÅñÆ éÅñ ÇÂé·» éÇÔð» çÆ êÅäÆ ñË ÜÅä çÆ Ãîð¼æÅ êÇÔñ» éÅñ¯º C@ øÆÃçÆ Ô¯ð ò¼è ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ Çòô¶ô ÃÕÆî ÁèÆé ëÃà êÇàÁÅñ ëÆâð çÆ BD ÇÕñ¯îÆàð ñ§ìÅÂÆ Áå¶ Õ¯àñÅ ìð»Ú éÇÔð çÆ AC@ ÇÕñ¯îÆàð ñ§ìÅÂÆ ÇòÚ ÃÅÂÆâ ñÅÂÆÇé§× ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÃ³ÚÅÂÆ î³åðÆ é¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ëÃà êÇàÁÅñÅ ëÆâð éÇÔð çÆ êÅäÆ ñË ÜÅä çÆ ÁÇèÕÅðå Ãîð¼æÅ D@A@ ÇÕÀ±ÃÕ ÃÆ Ü¯ ÇÕ Ø¼à Õ¶ CF@@ ÇÕÀ±ÃÕ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆ å¶ BD ÇÕñ¯îÆàð ÇÂÃ çÆ ÃÅÂÆâ ñÅÂÆÇé§× çÅ Õ³î î¹Õ³îñ Ô¯ ÜÅä éÅñ ÇÂÃ çÆ êÅäÆ ñË ÜÅä çÆ Ãîð¼æÅ ò¼è Õ¶ DIAD ÇÕÀ±ÃÕ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÃzÆ Üéî¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º é¶ Õ¯àñÅ ìð»Ú ìÅð¶ Ô¯ð òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯àñÅ ìz»Ú çÅ ÁÇèÕÅðå ÇâÃÚÅðÜ C@AH ÇÕÀ±ÃÕ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ ìçñ¶ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÂÔ éÇÔð Õ¶òñ BEE@ ÇÕÀ±ÃÕ Óå¶ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ìð»Ú çÆ AC@ ÇÕñ¯îÆàð ñ§ìÅÂÆ çÆ ÃÅÂÆâ ñÅÂÆÇé§× çÅ Õ³îÅ î¹Õ³îñ Ô¯ ÜÅä éÅñ ÇÂÃ çÆ êÅäÆ ñË ÜÅä çÆ Ãîð¼æÅ ò¼è Õ¶ CC@D ÇÕÀ±ÇÃÕ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÃzÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ òñ¯º Ú¹¼Õ¶ ×Â¶ ÇÂÃ Á×»ÔòèÈ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå¶ ôñÅØÅï¯× Õçî éÅñ, ÇÜæ¶ êÇàÁÅñÅ, Ã³×ðÈð, îÅéÃÅ, ìðéÅñÅ Áå¶ ñ°ÇèÁÅäÅ Ç÷Çñ·Á» ç¶ B,FE,DHE ÔËÕà¶Áð î½ÜÈçÅ ðÕì¶ ù ÇÃ³ÚÅÂÆ Áå¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆÁ» ì¶Ôåð ÃÔÈñå» êzçÅé ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ», À°æ¶ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ FH,FBD ÔËÕà¶Áð òÅèÈ Â¶ðÆÂ¶ ù éÇÔðÆ ÇÃ³ÚÅÂÆ Ô¶á ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ éÅñ E@@ Çê³â» ç¶ D ñ¼Ö ÇÕÃÅé» ù ëÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃzÆ Ã¶Ö¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ êzÅÜËÕà ç¶ î¹Õ³îñ Ô¯ ÜÅä éÅñ ÃzÆ ìÅçñ òñ¯º ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ Ö¹ôÔÅñÆ Áå¶ À°éåÆ ñÂÆ ÇÚåÇòÁÅ Ã¹êéÅ ÃÅÕÅð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

òËìÃÅÂÆà çÅ ÇòÃæÅð

Ú§âÆ×ó· A@ ÁÕåÈìð (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅÔÆ) îÕÅé âÅà ÕÅî Ü¯ ÇÕ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ Ãí å¯º å¶÷Æ éÅñ ò¾èçÆ ÁÅé ñÅÂÆé ðÆÁñ ÁÃà¶à òËì ÃÅÂÆà þ, ù Ô¹ä ç¶ô ç¶ AA ÁÇÜÔ¶ êzî¹¾Ö ôÇÔð» ÓÚ ñ»Ú ÕÆåÅ þ ÇÜé»· ÇòÚ ðÆÁñ ÁÃà¶à çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» å¶÷Æ éÅñ òè ðÔÆÁ» ÔéÍ íÅðå ÓÚ ðÆÁñ ÁÃà¶à çÆ Õ¹¾ñ î§× çÅ HG êzåÆôå ÇÔ¾ÃÅ Çç¾ñÆ, î¹§ìÂÆ, ì§×ñ½ð, Ú¶éÂÆ, ÔËçðÅìÅç, Õ¯ñÕ¾åÅ ÁÇÔîçÅìÅç, Ú§âÆ×ó· Áå¶ ÜËêÈð ÁÅÇç ôÇÔð» ÓÚ þÍ ñ¯Õñ ÁÅé ñÅÂÆé òËì ê¶÷ å¯º ÇÂé·» ôÇÔð» ÓÚ ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç çÆ î§× Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÕÅøÆ ñÅí Ô¯ò¶×Å Áå¶ À¹Ô ÃæÅéÕ ÜÅäÕÅðÆ ÁÃÅéÆ éÅñ êzÅêå Õð ÃÕä×¶Í Ú§âÆ×ó· ÇòÚ Ã§êåÆ çÆ åñÅô Õðé òÅñ¶ ÇÃ¾è¶ å½ð Óå¶ òËì ê¶Ü www.makan.com/chandigarh Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÷ðÈðå ç¶ Áé¹ÃÅð Ã§êåÆ çÆ åñÅô Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Õ¿ÇêÀ±àð Ú¯ðÆ

Ú§âÆ×ó· A@ ÁÕåÈìð (ê.ê.) Çê¿â ì¹óËñ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ èðîêÅñ é¶ ê¹ñÃ ù çðÜ ÕðòÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ ÇÕÔÅ þ ÇÕ F å¶ G ÁÕåÈ¹ìð çÆ çðÇîÁÅéÆ ðÅå ù ÇÕÃ¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ é¶ Õñ¯éÆ é§ìð E ÃÇæå À¹Ã çÆ ç¹ÕÅé ÇòÚ¯º ÇÂÕ Õ§ÇêÀÈàð å¶ Çâ÷Æàñ ÕËîðÅ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ þÍ ê¹ñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ Õð Õ¶ åøåÆô ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ

ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å

Ú§âÆ×ó· A@ ÁÕåÈìð (ê.ê) ÁÕåÈìð I-A@ çÆ çðÇîÁÅéÆ ðÅå ù ê¿ÜÅì ð¯âò¶Ü êáÅéÕ¯à çÆ ì¾Ã é¶ ÃËÕàð DE-DF, DI-E@ ç¶ ñÅÂÆà ê¹ÁÅÇÂà Óå¶ ÇÂ¾Õ Çé¯òÅ ÕÅð ù à¾Õð îÅð Çç¾åÆÍ à¾Õð ÇÂ§éÆ ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ à¾Õð å¯º ìÅÁç ç¯é¯º òÅÔé À¹ñà ×Â¶Í ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ Çò¾Ú ÇÂé¯òÅ ÕÅð ç¶ âðÅÂÆòð Ç÷ñÅ· Á§ÇîzåÃð ç¶ Çê¿â ê¿×¯àÅ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ éÅñ ìËá¶ Ç÷ñÅ· ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Çê¿â ÕÇñÁÅäê¹ð ç¶ ÇðÔä òÅñ¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ç¯é» ÷ÖîÆÁ» ù ÃËÕàð CB ç¶ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¾æ¶ ÇÂé¯òÅ ç¶ âðÅÂÆòð çÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂé¯òÅ ç¶ Ô¯ð ÃòÅð êzçÆê, Ã»åÆ ç¶òÆ Áå¶ ÁÃ¯Õ Õ¹îÅð ù òÆ ÷ÖîÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ì¾Ã ç¶ âðÅÂÆòð ù Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ åëåÆô ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ

newspaper, newspapers, punjabi newspaper, punjabi newspapers, ludhiana, punjab, india, punjab current news, newspaper ludhiana, newspaper punjab, newspaper india, regional newspaper punjab, regional newspapers, top punjabi, current affairs, current news, punjabi news, ludhiana news, punjab news, ludhiana current news, news flash, punjabi newsflash, punjabi world news, world, news, punjabi, news in punjabi, punjabi news, punjabi newspaper, india, punjabi font, news paper in punjab, punjabi news paper, punjabi news paper in punjab, punjabi news paper in canada, north india, regional news, India, Indian news, news from india, indian newspapers, punjab, Daily deshvidesh times, deshvidesh times, deshvidesh times online, India Pakistan news, agriculture punjab, punjabi folk, gurbani, religion, sikhism, punjab villages, punjabi culture, bollywood, cricket, business, karobar, deshvidesh times karobar, India national news, career, films, haryana, chandigarh, Punjab, weather, election, india election, india pakistan news, electoral polls, astrology, horoscope, Congress, SAD, akali dal, shiromani akali dal, BJP, RSS, Janta Dal, badal, union, legislative assembly, vidhan sabha, MLA, Parliament, new delhi, stocks, BSE Sensex, Sensex, NSE, stock market, arts, cyber news, union budget, railway budget, punjab, punjabi samachar, headline news, breaking news, ludhiana, gurdaspur, amritsar, hoshiarpur, faridabad, kapurthala, ferozepur faridkot jalandhar mohali gurgaon moga.

Designed & Developed by [ Immix Info ]