Punjabi Newspaper in Canada
First International Punjabi Newspaper
E-mail :: editor@deshvideshtimes.com Tuesday, 06th of January 2009
Punjabi News Paper in Puunjab Punjabi Newspaper in Canada Punjabi News Punjab News
Punjabi Newspaper in Punjab
Punjabi Newspaper in Punjab
íÅðå é¶ êÅÇÕ é±¿ ýºê¶ ìÂÆ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ ÃìÈå   |   À°îð Áìç¹¼ñÅ ìä¶ Ü¿îÈ ÕôîÆð ç¶ AAò¶º î¹¼Ö î³åðÆ   |   àð»Ãê¯àð» çÆ ÁäÇîæ¶ Ã çÆ ÔóåÅñ éÅñ ÁÅî Üé-ÜÆòé êzíÅòå   |   ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. êåÆ é±§ éôÆñÅ êçÅðæ Ö¹ÁÅ Õ¶ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ ×ÇÔä¶ ñË Õ¶ øðÅð   |   ÁîðÆÕÅ éÅñ íÅðå çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ð¼ÇÖÁŠýçÅ ÃÔÆì¿è   |   G@ Õð¯ó çÆ ÔËð¯ÇÂé ëóÆ   |   Çòç¶ô» ÇòÚ Õåñ ԯ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÕÅåñ» çÆ Õ¯ÂÆ À¹ØÃ¹Ø éÔÆº   |  
Main News From Punjab, Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabGenaral Punjabi NewsEditorialFeature ArticleInternational NewsNational NewsDelhi DakhansportsBusiness News Ajj da Hukamnama udghatandvtparvasi dvtparvasi, , Deshvidesh Times International Punjabi News Paper in Punjab Classifieds , Deshvidesh Times Punjabi News PaperDhup Rangian - Entertainment - Deshvidesh Times Punjabi News Paper kabaddi1punjabtourament- Kabaddi Tournaments,Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabInternational Kabaddi Tournaments punjabnews Punjab Crimeludhianaamritsarbarnalabatalabathindachandigarhfaridkotfatehgarhsahibferozepurhushiarpurjagraonjalandharkapurthalakhannamansamogamohalimuktsarnawashaherpatialaroopnagarsangroortarantaaran vishesh filmiduniyaKids Worlddharamvirsaajjdinaripindpunjabdeparvasi punjabisahitak duniyasports2punjabigabhrupunjabimutiyargallerypichhleanksampadaksamparak

êÅì§çÆ êò¶ ã¾á¶ ÖÈÔ ÓÚ.. èó¾ñ¶ éÅñ Ô§¹çж î§×Èð î¾ÛÆ çÅ òêÅð

ìÇá§âÅ, AI éò§ìð  (îÔ¶ô ôðîÅ)  : ìçìÈçÅð êÅäÆ ÇòÚ¯º êËçÅ Ô¯ Õ¶ Õ˺Ãð òðׯ éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ ù Üéî ç¶ä òÅñÆ Áå¶ ç¹èÅðÈ êôÈÁ» ñÂÆ ØÅåÕ ÃÅÇìå Ô¯ ü¾ÕÆ ×òðéð ê¿ÜÅì òñ¯º êÅì§çÆ ô¹çÅ î§×Èð î¾ÛÆ çÅ ÕÅð¯ìÅð èó¾ñ¶ éÅñ ÜÅðÆ þÍ ÇÃåî çÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÜéåÅ ù ùڶå Õðé òÅñÅ î¾ÛÆ êÅñä ÇòíÅ× ëÆñâ ÃàÅø çÆ ÕîÆ Áå¶ ÃÅèé» çÆ ÁäÔ¯ç çÅ ìÔÅéÅ ç¾Ã Õ¶ Ãí Õ¹Þ ÜÅäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÁäÜÅä þÍ ðÅÜÃÆ ôÇÔ êzÅêå á¶Õ¶çÅð ÇÂà î½å ç¶ ÕÅð¯ìÅð ù ôð¶ ì÷Åð Õð ðÔ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ×òðéð òñ¯º î§×Èð î¾ÛÆ çÆ êËçÅòÅð Áå¶ ÇòÕðÆ ù î¹Õ§îñ ðÈê ÇòÚ êÅì§çÆ ñ×Å Õ¶ ÇÂÃ çÆ À¹¦ØäÅ Õðé òÅñ¶ ù AIAD ÁËÕà åÇÔå ç¯ôÆ ×ðçÅéÇçÁ» èÅðÅ AE¶ åÇÔå êðÚÅ çðÜ Õðé Áå¶ A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ ÷¹ðîÅéÅ íðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ À¹Õå î¾ÛÆ çÅ Òêȧ×Ó ì§×ñÅç¶ô Áå¶ ÕñÕ¾åŠ寺  ×¹êå îÅð×» ðÅÔÆ Çç¾ñÆ ê¹¾ÜçÅ þ Çܾ毺 ÇÂÃ çÆ ÖðÆç Õðé òÅñ¶ á¶Õ¶çÅð ðÅå¯-ðÅå À¹Õå Òêȧ×Ó ù 궺âÈ Û¾êó» ÇòÚ êñä ñÂÆ Û¾â Çç§ç¶ ÔéÍ ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ çÈÃðÆÁ» ÇÕÃî» çÆÁ» î¾ÛÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ î§×Èð î¾ÛÆ åÕðÆìé H îÔÆé¶ ç¶ Ø¾à Ã ÇòÚ ÇåÁÅð Ô¯ Ü»çÆ þÍ çÈÃðÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂÃ çÆ î½å çð Ø¾à Ô¯äÅ òÆ ÇÂÃ ç¶ á¶Õ¶çÅð» ñÂÆ ñÅÔ¶ò¿ç þÍ êzÅêå Á»ÕÇóÁ» î¹åÅÇìÕ ÇÂà ò¶ñ¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â îÇÔðÅÜ, î§âÆÕñ», ã¾â¶, ìÅÇñÁÅòÅñÆ, Õ¯àñÆ Õñ», Ú¾Õ ìÖåÈ, ñÇÔðÅ ÖÅéÅ Áå¶ ñÇÔðÅ î¹Ô¾ìå ÁÅÇç Çê¿â» ç¶ ê¿ÚÅÇÂåÆ Û¾êó» ÇòÚ Ö¹¾ñ¶· ðÈê ÇòÚ î§×Èð î¾ÛÆ çÆ êËçÅòÅð Ô¯ ðÔÆ þÍ Ç§鷻 ÔÆ éÔÆ À¹Õå î¾ÛÆ çÆ ÇòÕðÆ òÆ ðÅîê¹ðÅ ôÇÔð ÇòÚ èó¾ñ¶ éÅñ Ô§¹çÆ þÍ


ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Ãì§èÆ ÃîÅ×î 

19bti4_400ìÇá§âÅ, AI éò§ìð (ðÅÜ Õ¹îÅð)
 íÅôÅ ÇòíÅ× Áå¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé òñ¯º À¹êÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó ÁâÆôéñ ÇâêàÆ ÕÇîôé ìÇá§âÅ çÆ êzèÅéׯ ÇòÚ ÇÂÕ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ âÅ. ìÈàÅ ÇÃ§Ø ìðÅó, âÅ. ÜÆå ÇÃ§Ø Ü¯ôÆ,  é¶ ê¿ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ç¶ ÇòÕÅà Ãì§èÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í

À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ÃÅð¶ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ ÃÅÞÆº ì¯ñÆ þÍ ÔÕÆÕå þ ÇÕ îé çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù çÈÇÜÁ» å¾Õ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÇܧéÅ òèÆÁÅ ÃÅèé ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ þ À¹é·» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÃÅèé éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÇòÁÕåÆ íÅò¶º ÇÕö Ô¯ð ì¯ñÆ ÇòÚ ÁÅêä¶ ÔÅò íÅò êz×à Õð ÃÕçÅ þ êð ê¿ÜÅìÆ ì¯ñÆ ðÅÔÆ ÇÂÕ ê¿ÜÅìÆ ÇòÁÕåÆ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¾ñ çÈÃÇðÁ» å¾Õ êÔ§¹ÚÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹êÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅôÅ ÇòíÅ× òñ¯ºAB éò§ìð 寺 AI éò§ìð å¾Õ ê¿ÜÅìÆ ÃêåÅÔ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà çÅ î¹¾Ö îé¯ðæ ÃîÈÔ ê¿ÜÅìÆÁ» ù ê¿ÜÅìÆ ç¶ êzÚÅð, êzÃÅð êzåÆ ÜÅ×ðÈÕ Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÃ ç¶ ÇòÕÅà ÇòÚ Ôð ÇòÁÕåÆ çÅ ê¿ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ò¾âî¹¾ñÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ñÂÆ êz¶Çðå ÕðéÅ þ å» Ü¯ ÃîÈÔ ê¿ÜÅìÆÁ» ù ÇÂÕ ñóÆ ÇòÚ êð¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õ¶. êÆ. ÁËÃ. îÅÔÆ ÁËÃ. âÆ. ÁËî ìÇá§âÅ, ÁÇéñ ×ð× ÁËÃ. âÆ. ÁËî åñò§âÆ ÃÅì¯, éÇð§çð Õ½Ãñ ÁËÃ. êÆ ÇÃàÆ å¯º  ÇÂñÅòÅ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ




ÇÃðÕÆì§ç íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÇÂÕ¾á

ìÇá§âÅ, (ðÅÜ Õ¹îÅð) : ÇÃðÕÆì§ç ÇÃ¾Ö òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ çÆ îÆÇà§× îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÃðÕÆì§ç ÜÅåÆ ù ÃðÕÅð òñ¯º èÅðîÕ êÛÅä ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ôÇÔð ç¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÔÃåÅÖð î¹ÇÔ§î ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ êð  ÃðÕÅð é¶ ÔÅñ¶ å¾Õ À¹é·» çÆ Õ¯ÂÆ òÆ èÅðîÕ êÛÅä ù ðÇÜÃàðâ éÔÆ ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÃðÕÆì§ç ÜÅåÆ ù ÇÃ¾Ö òܯº èÅðÇîÕ êÛÅä Çç¾åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ïÔä ÇçØ, çå¯Ö ÇçØ, çðôé ÇçØ, ×¹ðç¶ò ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø í¯ñÅ, öòÅ ÇÃ§Ø Áå¶ Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø å¯ ÇÂñÅòÅ å¶Çܧçð ÇçØ, ìÔÅçð ÇÃ§Ø å¶ Ã¯íÅ ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ




êÃÆéÅ ÇÖâÅðÆÁ» çÅ, ÃéîÅé ÁÇèÁÅêÕ» çÅ å¶ êËÃÅ çÅéÆÁ» çÅ

ìÇá§âÅ,AI éò§ìð (îÔ¶ô ôðîÅ) : Ãà¶Ü» Óå¶ òÅÔ òÅÔ «¾àäÆ Ô¯ò¶ å» ÇÂà çÅ åðÆÕÅ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÁËæñËÇàÕ îÆà 寺 ÃÇÔܶ ÔÆ ÇþÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, ÇÜà ç½ðÅé ÁÇÜÔÅ Õ¹¾Þ òÅêÇðÁÅ ÇÜà ù ç¶ÖÕ¶ Ôð Õ¯ÂÆ ÒÁÅÔ ÕÆ Ô¯ ÇðÔÅ Â¶Ó ÕÇÔä 寺 éÔÆº Ö¹ÇÞÁÅÍ  Ô¯ÇÂÁÅ Õ¹¾Þ ÇÂ§Þ ÇÕ ÃæÅéÕ Ö¶â Ãà¶âÆÁî ÇòÚ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ Çå§é Ççé» ÁËæñËÇàÕ îÆà ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà çÅ êzì§è ì¶ô¾Õ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð ÇÂà îÆà ù é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ î§×-å§× ÃÅð ñò¯ çÆ êzÇòðåÆ íÅðÈ ðÔÆÍ îÆà çÅ À¹çØÅàé ÃÅìÕÅ ÇìÜñÆ î§åðÆ ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø î¬ÕÅ é¶ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ À¹é·Å ÁÅêäÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º îÆà ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ AA Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕç ÔÆ Çç¾å¶Í ÇÂà 寺 ìÅÁç ÁŶ ò¾Ö ò¾Ö îÇÔîÅé» òñ¯º òÆ ÃðçÆ-ê¹¾ÜçÆ îÅÇÂÕ Çç¾åÆ Ü»çÆ ðÔÆÍ Á§å åÆÜ¶ Áå¶ Á§Çåî Ççé ܶåÈ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÂéÅî ò§âä ñÂÆ ÃÇÔÕÅðÆ ìËºÕ ç¶ ÁËî.âÆ. ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø î¬ÕŠ깾ܶ Áå¶ À¹é·» é¶ òÆ EA@@ ð¹ê¶ éÕç ðÅôÆ ç¶ä 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÖâÅðÆÁ» ñÂÆ Çå§é¶ Ççé ç¹¾è Õ¶ÇñÁ» çÅ ì§ç¯ìÃå ð¾ÇÖÁÅÍ ÁËéÅ ÔÆ éÔÆº ÃzÆ î¬ÕÅ ù é§×¶ êËð Ö¶â ðÔ¶ ì¾ÇÚÁ» å¶ åðà ÁÅÇÂÁÅ å¶ À¹é·» ñÂÆ ìÈà» çÅ êzì§è Õðé çÅ ÁËñÅé òÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ Õð Çç¾åÅÍ êð çÈܶ êÅö ÇÜà òð× å¶ Ç§鷻 ì¾ÇÚÁ» ù À¹åôÅÇÔå Õðé çÅ ÇܧîÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, é¶ ì¾ÇÚÁ» çÅ Ô½ºÃñÅ ÁøÜÅÂÆ Õðé çÆ æ» ÁÅêäÆ Çê¾á æêæêÅÀ¹ä ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕîÆ
éÔÆº Û¾âÆÍ

Èç¹ðÇòòÔÅð êÇÔ¬ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Ö¶â» ÇòÚ êÃÆéÅ òÔÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù À¹åôÅÇÔå Õðé òܯº Õ¯ÂÆ ÃéîÅé ÇÚ§é ç¶ä ç¶ æ» å¯º îÆà ç½ðÅé ÇâÀ±àÆÁ» ÇéíÅÀ¹ä òÅñ¶ Ãî¹Ú¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù å¯Ôë¶ ò§âä ÇòÚ ÔÆ êzì§èÕ» é¶ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ ëðÜ î§ÇéÁÅÍ þðÅéÆ çÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÇâÀ±àÆ å¶ ÔÅ÷ð åÕðÆìé ç¯ çð÷é ÁÇèÁÅêÕ» ù å¯Ôë¶ ò§âç¶ ò§âç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÆ Á¾Õ ×¶ êð êzì§èÕ» ç¶ Õ§é Óå¶ Üȧ éÅ ÃðÕÆÍ  ÇÂà îÆà ç½ðÅé í¹¾Ú¯ ÷¯é ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ àÆî ù AA@@ ð¹ê¶ 寺 ÇÂñÅòÅ êzåÆ ÇÖâÅðÆ A@@-A@@ ð¹ê¶ ç¶ä òÅñ¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ç¶ Ö¶â ê¯zëËÃð ÃðÜÆå ÇÃ§Ø òÆ êzì§èÕ» çÆ À¹Õå ÕÅðòÅÂÆ Óå¶ Çà¾êäÆ Õð¶ ÇìéÅ éÅ ðÇÔ ÃÕ¶Í ÇÂà Ãì§èÆ êzì§èÕ» éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ìó¶ ñÅêzòÅÔÆ òÅñ¶ Á§çÅÜ ÓÚ ÇÕÔÅ ç¶Ö¯ ÜÆ ÜòÅÕ» ù Õ¶ñ¶ å¶ îËâñ ÁÅÇç ç¶ Çç¾å¶ ÃÆ å» Çøð ÁÇèÁÅêÕ» çÅ òÆ Ô¾Õ ìäçÅ ÃÆÍ


ÃóÕÆ ÔÅçÇÃÁ» ñÂÆ Õð¶é À¹êñ¾ìè ÕðòÅÂÆ

ìÇá§âÅ, (ê.ê.) : ÃóÕ ÔÅçö ð½Õä ñÂÆ ÚñÅÂÆ î¹ÇÔ§î ù ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁËÃ.ÁËô.êÆ ÁÅÃÆô Ú½èðÆ é¶ ÁÅêä¶ òñ¯º å¶ Ç÷ñ·Å ê¹ñà òñ¯º êÈð¶ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ þ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃÔÅðÅ Üé öòÅ ç¶ êzèÅé Çòܶ ׯÇÂñ é¶ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ù ð¯Õä ñÂÆ ÃÔÅðÅ òñ¯º ÚñÅÂÆ î¹ÇÔ§î ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ê¹ñà òñ¯º ðÅå Ã ÇÂÕ Õð¶é òÆ À¹êñ¾ìè ÕðòÅÂÆ þÍ ×¯ÇÂñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹¾Ö ÃóÕ» Óå¶ åÈóÆ çÆÁ» íðÆÁ» àðÅñÆÁ» ñ¯Õ ÖóÆÁ» Õð Çç§ç¶ Ôé Áå¶ Ü¯ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð ìäçÆÁ» ÔéÍ



ÁÚÅéÕ Ú¾ñÆ ×¯ñÆ éÅñ ìËºÕ ×Åðâ ÔñÅÕ

ðÅîê¹ðÅ ëÈñ, (ê.ê) : ìÆåÆ ç¶ð ðÅå Ãà¶à ìËÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ çÆ ÃÕÅéÕ ÃzÆ î¹¾Ö ôÅÖÅ ÒÚ åÅÇÂéÅå ×Åðâ çÆ ÁÅêäÆ ÔÆ ðÅÇÂëñ ÇòÚ¯º ׯñÆ Ú¾ñä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹ñÃ é¶ èÅðÅ AGD ÁèÆé ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ñÅô òÅðû ù ýºê Çç¾åÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÁÅÂÆ.ÁÅð.ìÆ ç¶ ÜòÅé îñÕÆå ÇÃ§Ø CE ê¹¾åð ì¯Ôó ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁñëÈÕÅ Ç÷ñ·Å Çëð¯Üê¹ð ðÅå Ãî¶ Ã½ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÚÅéÕ ÕðÆì AA òܶ À¹Ãç¶ ÇìÃåð¶ ÒÚ ÔÆ êÂÆ À¹ÃçÆ ÁÅêäÆ ÁËÃ.ÁËñ.ÁÅð ç¶ Ú¾ñä ÕÅðé ׯñÆ À¹Ãç¶ ×ñ¶ ÇòÚ ñ¾× ×ÂÆ, Çþචòܯ À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ


îÅîÈñÆ ×¾âÆ àÕðÅÀ¹ä Óå¶ ÚÅñÕ ì¾à îÅð Õ¶ ÕÆåÅ ÷õîÆ

ìÇá§âÅ, AI éò§ìð (ÃåÇò§çð èé¯ÁÅ) : ÃæÅéÕ ÔùîÅé Ú½Õ Õ¯ñ ÇÂÕ ÕÅð éÅñ àÅàÅ Â¶Ã ×¾âÆ ç¶ îÅîÈñÆ àÕðÅ ÜÅä å¶ ÕÅð ÚÅñÕ ÇÂà Õçð ×¹¾Ã¶ ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ ì§çÈÕ ç¶ ì¾à îÅð îÅð Õ¶ çÈÃð¶ ÚÅñÕ çÅ ÇÃð êÅó Çç¾åÅ Áå¶ À¹ÃçÆ ê¹óêóÆ Óå¶ ì§çÈÕ åÅä ñÂÆÍ êÆóå ÃåéÅî ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕÅñÅ ÇÃ§Ø ÇþèÈ Õñ½éÆ é¶ ê¾åðÕÅð» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ àÅàÅ Â¶Ã ×¾âÆ é§ìð êÆ.ìÆ @C ÁÅð GCAA ÇòÚ ÔùîÅé Ú½ºÕ 寺 ¦Ø ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ çÈÃð¶ êÅÇÃúº ÁÅÀ¹ºçÆ ÇÂÕ ÕÅð é§ìð ï±.êÆ GH ¶.âÆ. BA@G À¹ÃçÆ ×¾âÆ ç¶ ÇêÛñ¶ ÇԾö éÅñ àÕðÅÁ ×ÂÆÍ

ÇÜà Óå¶ À¹Ã ÕÅð çÅ ÚÅñÕ À¹îð ÕðÆì DE ܯ ÇÕ ôðÅì ç¶ éô¶ ÇòÚ ÃÆ ÇÂà Õçð åÇÔô ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ì¾à éÅñ ÕÆå¶ Ôîñ¶ Çå§é òÅð Ôîñ¶ ÕÅðé À¹ÃçÅ ÇÃð ñÔÈ «ÔÅä Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹ÃçÆ ê¹óêóÆ Óå¶ ì§çÈÕ åÅä ñÂÆ êz§å± À¹æ¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕ¾á ܹóé ÕðÕ¶ À¹Ô î½Õ¶ òÅðçÅå 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ  êÆóå ÚÅñÕ ù å¹ð§å ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÆóå ç¶ ç¾Ãä Áé¹ÃÅð À¹ÃçÆ Ü¶ì ÇòÚ E@@@ ð¹ê¶ òÆ Ãé ܯ ØàéŠ寺 ìÅÁç ÚËµÕ ÕÆå¶ å» ×ÅÇÂì ÃéÍ Üç ÇÂÃç¶ ìÅð¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú Õ¯åòÅñÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø çÅ ê¾Ö ÜÅéäÅ ÚÅÇÔÁÅ å» À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ×¾âÆ çÅ é§ìð À¹é·» Õ¯ñ ÁÅ ü¾ÕÅ þ Áå¶ ç¯ôÆ ìÔ¹å ÜñçÆ ê¹ñÃ çÆ êÕó ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ


òËàðéðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ À¹µÚ ê¾èðÆ òøç é¶ ÕÆåÅ ÕÅñÞðÅäÆ çÅ ç½ðÅ

ìÇá§âÅ, AI éò§ìð (ðÅÜ Õ¹îÅð) : ×¹ðÈ Á§×ç ç¶ò òËàéðÆ Áå¶ ÁËéÆîñ ÃÅǧÃ÷ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ òøç é¶ À¹ê Õ¹ñêåÆ âÅÕàð òÆ.Õ¶ åé¶ÜÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕÅñÞðÅäÆ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÕÅñÞðÅäÆ ÇòÖ¶ ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ Ö¶åðÆ Ö¯Ü Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ Õ¶çð ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ÜîÆé ÁåË Ô¯ð ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» çÆ À¹êñ¾ìè ÜÅÚä òÅÃå¶ ×¶ ÃéÍ âÅ. åé¶ÜÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ â¶ÁðÆ ç¶ è§ç¶ ù À¹åôÅÇÔå Õðé òÅÃå¶ Áå¶ ÃÅÔÆòÅñ å¶ ç¯×ñÆ éôñ çÆÁ» ×Åò» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÕÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂæ¶ ÔÆ â¶ÁðÆ, ê¯ñàðÆ, ÃÈð êÅñä, î¾ÛÆ êÅñä Áå¶ Ô¯ð êÃÈ è§ÇçÁ» Ãì§èÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä òÅÃå¶ Õ¶çð ÚñÅò¶×Æ ÇÜà éÅñ Ö¶åÆ ÇòÇí§éåÅ òè¶×Æ, éòÆÁ» é½ÕðÆÁ» î¹ÔÂÆÁÅ Ô¯äׯÁ» Áå¶ ê¶ºâÈ ñ¯Õ» ù ÃòË ð¯÷×Åð ç¶ éò¶ î½Õ¶ êzçÅé Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ÕîñçÆê Õ½ð âÆé ÕÅñÜ ÁÅø ÇëÃðÆ÷ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇÂà ֶåð ÇòÚ î¾ÛÆ À¹åêÅçé ñÂÆ åÕéÆÕ ÇòÕÇÃå Õð ü¾ÕÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÖÅð¶ êÅäÆ ÇòÚ î¾ÛÆ êÅñä çÅ ÇÂÕ î¾ÛÆ êz¯ÜËÕà Çøð¯Üê¹ð Ç÷ñ·¶ ÇòÚ òèÆÁÅ éåÆÜ¶ éÅñ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ âÅ. åé¶ÜÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÞðÅéÆ òÅñÅ Ö¶åðÆ Ö¯Ü å¶ ÇÃÖñÅÂÆ Õ¶ºçð îÅñòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ òÃéÆÕ» òÅÃå¶ òèÆÁÅ ç¹¾è, îÆà Áå¶ î¾ÛÆ ç¶ À¹åêÅçé éÅñ éòÆÁ» ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕ åìçÆñÆÁ» ÇñÁÅò¶×ÅÍ



© 2007-08 Daily Deshvidesh Times, Ludhiana (Pb.) INDIA
newspaper, newspapers, punjabi newspaper, punjabi newspapers, ludhiana, punjab, india, punjab current news, newspaper ludhiana, newspaper punjab, newspaper india, regional newspaper punjab, regional newspapers, top punjabi, current affairs, current news, punjabi news, ludhiana news, punjab news, ludhiana current news, news flash, punjabi newsflash, punjabi world news, world, news, punjabi, news in punjabi, punjabi news, punjabi newspaper, india, punjabi font, news paper in punjab, punjabi news paper, punjabi news paper in punjab, punjabi news paper in canada, north india, regional news, India, Indian news, news from india, indian newspapers, punjab, Daily deshvidesh times, deshvidesh times, deshvidesh times online, India Pakistan news, agriculture punjab, punjabi folk, gurbani, religion, sikhism, punjab villages, punjabi culture, bollywood, cricket, business, karobar, deshvidesh times karobar, India national news, career, films, haryana, chandigarh, Punjab, weather, election, india election, india pakistan news, electoral polls, astrology, horoscope, Congress, SAD, akali dal, shiromani akali dal, BJP, RSS, Janta Dal, badal, union, legislative assembly, vidhan sabha, MLA, Parliament, new delhi, stocks, BSE Sensex, Sensex, NSE, stock market, arts, cyber news, union budget, railway budget, punjab, punjabi samachar, headline news, breaking news, ludhiana, gurdaspur, amritsar, hoshiarpur, faridabad, kapurthala, ferozepur faridkot jalandhar mohali gurgaon moga.
Designed & Developed by [ Immix Info ]