Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» Õ¶ºçðÆ ÕËìÇéà é¶ Ç×ÁÅðòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ (B@@H-B@AB) ç¶ Öðó¶ ù îé÷ÈðÆ ç¶ Õ¶ ÖðóÅ Õ½îÆ ÇòÕÅà սºÃñ Õ¯ñ í¶Ü Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂà øËÃñ¶ 寺 ìÅÁç Õ¶ºçð ç¶ ÃÅð¶ î³åðÅÇñÁ» Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð» 鱿 ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ñÅ×È Õðé ñÂÆ ÁÇèÕÅð Çîñ ×Â¶Í ÇÂà ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ ÃðÕÅð é¶ ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà çÆ çð I øÆÃçÆ å¯º A@ øÆÃçÆ ÇòÚÕÅð ÇîæÆ ÔË Ü¯ çÃòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ Á½Ãå G.F øÆÃçÆ çÅ À°ç¶ô ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇìéÅ Ö¶åÆ ÇòÕÅà çð ܯ ç¯ øÆÃçÆ å¯º òÆ Ô¶á» ÔË, À°Ã 鱿 D øÆÃçÆ å¼Õ ÇñÜÅä çÅ àÆÚÅ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ÇòÚ ÁÅðæÕ ÇòÕÅà çð òèÅÀ°ä 寺 ÇÂñÅòÅ öðÆìÆ çð ØàÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ì¶ð¹÷×ÅðÆ çÈð ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ð¹÷×Åð ç¶ G Õð¯ó éò¶º î½Õ¶ êËçÅ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í êó·¶ ÇñÖ¶ òð× çÆ ì¶ð¹÷×ÅðÆ çð E øÆÃçÆ å¼Õ ØàÅÀ°äÅ òÆ ÇÂà ï¯ÜéÅ çÅ î³åò ÔËÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ÇòÚ Ö¶åÆ ÃËÕàð 鱿 òè¶ð¶ åðÜÆÔ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÕÂÆ ÇðÁÅÇÂå»-ÃÔÈñå» (ÇÜò¶º Õð÷Å î¹ÁÅøÆ) 寺 ÇìéÅ ÇóÚÅÂÆ Ö¶åð 鱿 òÆ ì¶Ôåð ìäÅÀ°ä ñÂÆ èé õðÇÚÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ç¶ô ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ 鱿 î÷ìÈå Õðé ñÂÆ òÆ ÕÅëÆ ðÅôÆ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ï¯ÜéÅ ÇòÚ ð¼ÖÆ ×ÂÆ êÈ¿ÜÆ å¯º ÇÂÔ îÇÔÃÈà Թ¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà éÅñ ç¶ô çÆ ÕÅÇÂÁÅ Õñê Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ Üç ÇÂà ï¯ÜéÅ åÇÔå ï¯ÜéÅò» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» å» éÅ í¹¼ÖîðÆ ðÔ¶×Æ, éÅ öðÆìÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ðÔ¶×Æ êð Áøïà ÔË ÇÕ çÃòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ çÅ åÜðìÅ Ö¼àÅ ÔÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ÇòÚ òÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòÕÅà տî Õðé çÅ À°ç¶ô ÃÆ êð Ô¯ÇÂÁÅ ÔòÅÇÂÁÅ Õ°Þ éÔÆºÍ ÔòÅ ÓÚ åñòÅð» ÔÆ Ø¹¿îÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ  ÇêÛñÆÁ» ï¯ÜéÅò» ç¶ ÚñÇçÁ» AIIC ÇòÚ ì¶÷îÆé¶ ê¶ºâ±Á» çÆ êÌåÆôå BA.I ÃÆ Ü¯ B@@B-@C ÇòÚ CB êÌåÆôå Áå¶ B@@E-@F å¼Õ CF.E êÌåÆôå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÕÇÔä çÅ íÅò ÔË ÇÕ AIIC-ID 寺 ñË Õ¶ B@@F å¼Õ 궺â±Á» ÇòÚ ÁæÅÔ ì¶ð¹÷×ÅðÆ òèÆ ÔËÍ ÇÂÔ ì¶ð¹÷×ÅðÆ Çê³â» ÇòÚ ÔÆ éÔƺ ôÇÔð» ÇòÚ òÆ òèÆ ÔËÍ é½ÜòÅé åìÕ¶ ÇòÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ çÆ çð A@ øÆÃçÆ å¼Õ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ AII@-IA ÇòÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ çÆ çð E øÆÃçÆ å¯º òÆ æ¼ñ¶ ÃÆ Ü¯ Ô¹ä A@ øÆÃçÆ çÅ Á³ÕóÅ êÅð ×ÂÆ ÔËÍ Ô¹ä ÃðÕÅð Õ¯ñ ÇÕÔóÆ ÜÅçÈ çÆ ÛóÆ ÁÅ ×ÂÆ ÇÜà éÅñ À°Ô ì¶ð¹÷×ÅðÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅ ñò¶×ÆÍ ÇêÛñÆ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ E Õð¯ó ñ¯Õ» 鱿 ð¹÷×Åð ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ êð òÅÁçÅ òøÅ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãׯº ÇêÛñÆ ï¯ÜéÅ ÇòÚ ÕÂÆ ñØÈ À°çï¯× ì¿ç Ô¯ä éÅñ ñ×ê× C@ ñ¼Ö ìÅð¹÷×Åð ñ¯Õ ì¶ð¹÷×Åð ԯ¶ ÔéÍ ìÔ¹ Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» çÆ ÁÅîç éÅñ Áܶ ì¶ð¹÷×ÅðÆ çÆ çð ÇòÚ Ô¯ð òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ êðÚÈé ìÅ÷Åð Óå¶ Üç ìÔ¹Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» çÅ Õì÷Å Ô¯ Ç×ÁÅ å» êðÚÈé ìÅ÷Åð çÆ åìÅÔÆ éÅñ ñ×ê× A@ Õð¯ó Ô¯ð ñ¯Õ» çÆ À°êÜÆòÕÅ Ö¹¼Ã¶×ÆÍ éò¶º å¼æ» Áé°ÃÅð AIIG ç½ðÅé ܯ ð¹÷×Åð BH ñ¼Ö ÃÆ, À°Ô ؼà Õ¶ B@@C ÓÚ BG ñ¼Ö ðÇÔ Ç×ÁÅÍ çÿìð B@@D å¼Õ ÇÂÔ ð¹÷×Åð Ô¯ð ؼà Õ¶ BF ñ¼Ö å¼Õ ù¿Øó Ç×ÁÅÍ ÁÅðæÕ Ã¹èÅð» ç¶ ìÅòÜÈç Üæ¶ì¿çÕ Ö¶åð ÓÚ ð¹÷×Åð Øà ÇðÔÅ ÔËÍ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ.ú. ç¶ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð AIII-B@@@ å¼Õ Üæ¶ì¿çÕ Ö¶åð ÇòÚ B Õð¯ó GH ñ¼Ö ÕÅî¶ ð¹÷×Åð Óå¶ ñ¼×¶ ԯ¶ Ãé ܯ ç¶ô çÆ Õ°¼ñ ÕÅîÅ ôÕåÆ çÅ Õ¶òñ G øÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ ÔÆ ÃÆÍ ð¹÷×Åð çÅ ÇÂÔ é»Ô ê¼ÖÆ ð¹ÞÅé ÔË Ü¯ ÇÃÔåî³ç ÁÅðæÕ ÇòòÃæÅ ç¶ À°ñà ÔËÍ íÅðå çÆ ×¼ñ Û¼â¯, î˺ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ôÇÔð Òéò»ôÇÔðÓ çÆ ÇîÃÅñ ç¶äÆ òÅÜì ÃîÞçÅ Ô»Í ÇÂà ôÇÔð çÆ Ô¼ì ÃéÁå çÅ Õ¿î á¼ê Ô¯ä Õð Õ¶ B@@G ÇòÚ A@ Ô÷Åð ÕÅî¶ ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ ׶ ÔéÍ ç¶ô ÇòÚ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ ð¹÷×Åð ×ð¿àÆ ÃÕÆî òÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÃÕÆî ç¶ô ç¶ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà ÃÕÆî åÇÔå A@@ Ççé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é±¿ ð¹÷×Åð ç¶ä çÅ À°ç¶ô ÃÆÍ ÕË× òñ¯º ÕÆå¶ Ãðò¶Öä ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é±¿ A@@ Ççé» çÆ ìÜŶ ÇÃðø AH Ççé ÔÆ ð¹÷×Åð ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÕÆî ÁèÆé ÇÂÕ ðÇÜÃàðâ ÇòÁÕåÆ é±¿ êÌåÆ ÃÅñ H@@@ ð¹ê¶ çÆ ÁÅîçé Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ êð ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» 鱿 êÌåÆ ÇòÁÕåÆ ÁÅîçé AE@@ ð¹ê¶ ÔÆ Ô¯ ÃÕÆÍ Ô¯ð å» Ô¯ð Ú½ç» ðÅÜ» Õ¯ñ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇðÕÅðâ òÆ éÔƺ ÔËÍ

ÇÂà 寺 ÇìéÅ Ç×ÁÅð» ðÅÜ» ÇòÚ Ü¯ À°Üðå Çç¼åÆ ×ÂÆ, À°Ô Øà¯-ؼà ÀÜðå 寺 òÆ Ø¼à ÃÆÍ éòÆÁ» ÁÅðæÕ éÆåÆÁ» åÇÔå ì¶ð¹÷×ÅðÆ ÇìñÕ°ñ éÔƺ Øà¶×Æ êð ÃðÕÅð G Õð¯ó ì¶ð¹÷×Åð» 鱿 ð¹÷×Åð ÇÕ毺 ç¶ò¶×Æ? ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ ÇÂà Ã F@ Õð¯ó ÇÕÃÅé Ôé êð ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» é±¿ Ö¶åÆ å¯º ò¶Ôñ¶ Õð Õ¶ ð¹÷×Åð ÇÕà ֶåð ÇòÚ ç¶ò¶×ÆÍ ÇÂé·» ñ¯Õ» 鱿 ÃðÕÅð ð¹÷×Åð ÇÕà ֶåð ÇòÚ ç¶ò¶×Æ? ÃÅⶠç¶ô Á¼×¶ F@ Õð¯ó ñ¯Õ» çÅ ÃòÅñ ÔË? Õ°Þ Á³Õó¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ç¶ô ÇòÚ ÇÂà Ã BE 寺 ñË Õ¶ C@ Õð¯ó å¼Õ ì¶ð¹÷×Åð ÔéÍ ì¶ð¹÷×Åð» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÃñÅéÅ òÅèÅ D Õð¯ó ÔËÍ çÿìð B@@G å¼Õ ð¹÷×Åð ÇÃðÜä çÅ ÃÈÚÕ Á³Õ HD 寺 Øà Õ¶ GH Á³Õ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ Û¶ Á³Õ ØÇàÁÅ ÔË, Ç×ÁÅðòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ ð¹÷×Åð ÃÈÚÕ Á³Õ ÇòÚ òÅèÅ Áÿíò ÔËÍ  âÅ. î¯éà¶Õ ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ é¶ ÇêÛñÆ Ççéƺ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð ç¶ô ÇòÚ¯º öðÆìÆ çÈð ÕðéÆ ÔË, Ö¶åÆ Ã¿Õà Ô¼ñ ÕðéÅ ÔË å» ÃÅ鱿 Ö¶åÆ å¯º ì¯Þ ØàÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ À°é·» é¶ ÇÂÕ ï¯ÜéÅ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ A@ øÆÃçÆ ÇÕÃÅé» é±¿ Ö¶åÆ å¯º ÔàÅ Õ¶ Ô¯ð ÇÕÇåÁ» ò¼ñ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ï¯ÜéŠ寺 Ãê¼ôà Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ A@ øÆÃçÆ ñ¯Õ Ô¯ð öðÆìÆ í¯×ä ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯ä׶, ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ä×¶Í ÇÂé·» ÇÕÃÅéÅ Õ¯ñ¯º ÷îÆé» Ö¯Ô Õ¶ ìÔ¹ Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» 鱿 Çç¼åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Ü» ÁîÆð-ÇÕÃÅéÆ ÇÂé·» çÆÁ» ÷îÆé» õðÆç ñò¶×Æ ÇÜà Õð Õ¶ ð¼¹ÖÆ-ÇîÃÆ ð¯àÆ å¯º òÆ ÇÂÔ ÇÕÃé î¹æÅÜ Ô¯ ÜÅä×¶Í Ü¯ A@ øÆÃçÆ ÇÕÃÅéÆ ì¶÷îÆéÆ Ô¯ò¶×Æ, ÃðÕÅð ç¼Ã¶, À°Ã 鱿 ð¹÷×Åð ÇÕ毺 Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ñ¯Õ å» êÇÔñ» ÔÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ì¶ð¹÷×Åð ÔéÍ Ç×ÁÅðòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ B@AB å¼Õ ÇÕÃÅé» çÆ Ç×äåÆ DI 寺 E@ øÆÃçÆ ðÇÔ ÜÅò¶×ÆÍ ÃðÕÅðÆ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð A@ øÆÃçÆ ÇÕÃÅé êð öËð ÃðÕÅðÆ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð AH øÆÃçÆ ÇÕÃÅé» Õ¯ñ¯º ÷îÆé» Ö¹¼Ãä×ÆÁ» Áå¶ À°Ô ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ ÜÅä×¶Í ÇüèŠܶÔÅ Áðæ ÔË ÇÕ Ç×ÁÅðòƺ ï¯ÜéÅ ÇòÚ öðÆìÆ, í¹¼ÖîðÆ Áå¶ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ÇòÚ ÁæÅÔ òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ö¶åÆ Ö¶åð ׿íÆð ÿÕà ÇòÚ ëà ڹ¼ÕÅ ÔËÍ ÇÕÃÅéÆ ÇÃð éÅ ñÇÔäï¯× Õð÷Å Úó· Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°Ô Õð÷¶ ç¶ ÁÇÜÔ¶ î¼Õó ÜÅñ ÇòÚ ëà ڹ¼ÕÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ À°Ô Õç¶ òÆ ÇéÕñ éÔƺ ÃÕ¶×Å ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðÕÅð Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ Ö¶åÆ éÆåÆ éÔƺ ÔËÍ ê³ÜÅì ÇÜæ¶ ÔðÅ ÇÂéÕñÅì Õîñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇòÚ ÇêÛñ¶ çà ÃÅñ» (Iòƺ Áå¶ A@òƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ç½ðÅé) ÇòÚ AB Ô÷Åð ÇÕÃÅé» òñ¯º õ¹çÕ°ôÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ íÅðå ç¶ ÃÅð¶ Ö¶åÆ êÌèÅé ðÅÜ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÇæåÆ ìç 寺 ìçåð Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ îÔÅðÅôàð ç¶ Çòçðí Ö¶åð ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º Çòô¶ô ÁÅðæÕ êËÕ¶Ü òÆ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ÇÂÃ ç¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» õ¹çÕ°ôÆÁ» 鱿 á¼ñ· éÔƺ êÂÆÍ éò¿ìð Áå¶ çÿìð B@@G ÇòÚ ÔÆ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ CA ÇÕÃÅé» é¶ õ¹çÕ°ôÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÃéÍ ÃÅñ AIIG Áå¶ B@@E ÇòÚÕÅð ÇÂÕ ñ¼Ö ê³ÜÅÔ Ô÷Åð ÇÕÃÅé» é¶ õ¹çÕ°ôÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÃéÍ íÅò Ôð CB Çî³à ìÅÁç ÇÂÕ ÇÕÃÅé õ¹çÕ°ôÆ Õð ñ˺çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ç¶ô ç¶ îÈ¿Ô Óå¶ Úê¶ó ÔËÍ

Á¼Ü ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ Á³é ÿÕà ÁÅÀ°ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ìä ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà òð·¶ ÕäÕ çÆ êËçÅòÅð Øà¶×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ éÅñ¯º ÇÂà òÅð AI øÆÃçÆ ðÕìÅ (ÕäÕ Ô¶áñÅ) ؼà Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃðÕÅð é¶ Ç×ÁÅðòƺ ï¯ÜéÅ ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ ÕäÕ çÅ À°åêÅçé G.E Õð¯ó àé ç¶ ÁÅÃ-êÅà ðÔ¶×ÅÍ AII@-B@@@ ÇòÚ ÕäÕ çÅ Ãí 寺 ò¼è À°åêÅçé (ñ×ê× G.FCG Õð¯ó àé) Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã 寺 ìÅÁç ÕäÕ çÅ À°åêÅçé Çéð¿åð ؼà ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé ÔÆ ÃÅñ B@@F ÇòÚ EH ñ¼Ö àé Áå¶ B@@G ÇòÚ AH ñ¼¼Ö àé ÕäÕ Çòç¶ô» 寺 îÇԳ׶ íÅÁ õðÆçÆ ÃÆÍ Ü¶Õð ÕäÕ çÅ À°åêÅçé Øà¶×Å å» ç¶ô ÇòÚ ÖÅè Á³é ÿÕà êËçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÕäÕ Çòç¶ô» 寺 î³×òÅÀ°äÆ êò¶×ÆÍ Ü¯ ÕäÕ Çòç¶ô» 寺 î³×òÅÂÆ ÜÅò¶×Æ, À°Ô Ô¹ä EG@ âÅñð êÌåÆ àé (BCB@ êÌåÆ Õ°Ç³àñ) êò¶×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ Á¼Ü Õ¼ñ· Á³åð-ðÅôàðÆ î³âÆ ÇòÚ ÕäÕ ÕÅëÆ îÇÔ³×Æ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ

Ç×ÁÅðòƺ ê³Ü ÃÅñÅ ï¯ÜéÅ ÇòÚ ÇÕÃÅéÆ é±¿ ñÅÔ¶ò¿ç íÅÁ ç¶ä çÅ Õ¯ÂÆ ïÕÆé éÔƺ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ îÅÔð» çÅ ÇòôòÅà ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ç¯ çÔÅÇÕÁ» 寺 ܯ Ö¶åÆ Ã¿Õà é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, ñÅÔ¶ò¿ç íÅÁ éÅ ç¶ä ÕÅðé ÔÆ ÁÇÜÔÅ òÅêÇðÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÃÕÆî òÆ ÃðÕÅð é¶ ÁËñÅé ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÜæ¶ ðÅÜ Ãîðæé î¹¼ñ éÔƺ ç¶ ÃÕç¶, À°æ¶ á¶Õ¶ Óå¶ Ö¶åÆ ç¶ ñÅÇÂÿà ç¶ä çÆ åÜòÆ÷ ÔË ÇÜà éÅñ ۯචÁå¶ ÃÆîå ÇÕÃÅé» Óå¶ çìÅÁ òè¶×ÅÍ ÕÅðê¯ð¶à ÁçÅð¶ Áå¶ ìÔ¹ Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ À°é·» çÆ Ã½ç¶ìÅ÷Æ çÆ Ãîð¼æÅ òÆ ÇÕå¶ Ø¼à Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÃðÕÅð é¶ ÇÕÃÅé» é±¿ ñ×ê× GA Ô÷Åð Õð¯ó çÆ ðÅÔå Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà ðÅÔå éÅñ ÇÕÃÅé» ç¶ Õð÷¶ î¹ÁÅø ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

Õð÷¶ î¹ÁÅø ÕðéÅ ÇÂÕ Ú¿×Å ê¼Ö ÔËÍ ÇÂà çÆ Á¼Ü ÷ðÈðå òÆ ÃÆ êð Áܶ å¼Õ Ãê¼ôà éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÇÕ ÃÆî»å Áå¶ öðÆì ÇÕÃÅé» é±¿ ÇÂà ÃÕÆî çÅ ÇÕ¿éÅ Õ° ñÅí Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà Õð÷Å î¹ÁÅøÆ çÅ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é±¿ ÇÃðø FH@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ øÅÇÂçÅ ÇîÇñÁÅ ÔË ÜçÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ÇÃð Õð÷Å BE Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ ÔËÍ ÇÂà ðÅÔå éÅñ ÇÕÃÅé» é±¿ ¦ì¶ Ã å¼Õ Õ¯ÂÆ ñÅí éÔƺ Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ ÃÅðæÕ Ö¶åÆ éÆåÆ ìäŶ ÇìéÅ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Õà Áÿíò ÔËÍ ÇÕÃÅéÆ é±¿ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕðÇ÷Á» çÆ Ô¼ç òèÅ Õ¶ òÆ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Õà çÅ Ô¼ñ éÔƺ Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ ÁÇÜÔÅ ÕÆÇåÁ» Ãׯº ÃÇæåÆ Ô¯ð ׿íÆð Ôò¶×ÆÍ
ÃÅñ B@@C-@D çÆ ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ðÆê¯ðà Áé°ÃÅð ç¶ô ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ Á½Ãåé êÌåÆ ÇÕÃÅé ÁÅîçé BAAE ð¹ê¶ ÔË, ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé çÆ CB@@ ð¹ê¶ ÔËÍ ÇÕÃÅé 鱿 Ôð¶ ÇÂéÕñÅì çÅ  ÕÆ ñÅí Ô¯ÇÂÁÅ? ÇìðÇñÁÅ, àÅÇàÁ» Áå¶ Á³ìÅéÆÁ» çÆ ÁÅîçé ÓÚ ì¶ô¹îÅð òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð ÇÕÃÅé» çÆ ÃÇæåÆ ÓÚ éÅîÅåð ùèÅð òÆ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂà Ã ç¶ô ç¶ ñ×ê× A@ Õð¯ó ÇÕÃÅé» (ÇÜé·» Óå¶ À°é·» ç¶ D@ Õð¯ó î˺ìð Çéðíð Ôé) 鱿 ë½ðÆ ÇüèÆ ÁÅðæÕ ÃÔÅÇÂåÅ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÕ Ãðò¶ Áé°ÃÅð (Ö¶åÆ îÅÔð çÇò¿çð ôðîÅ Áé°ÃÅð) ÇÂÕ ê³ÚÅÇÂå (íÅò Çê³â) Õ¯ñ ܶ Ô÷Åð ¶Õó ðÕìÅ Ô¯ò¶ å» Ôð ÃÅñ À°æ¯º ÖÅç», ìÆÜ» Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» Õ¿êéÆÁ» 鱿 C@ ñ¼Ö 寺 ñË Õ¶ ê³Ü Õð¯ó å¼Õ î¹éÅøÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ êËÃÅ ÇÕÃÅé» Õ¯ñ ðÇÔ ÜÅò¶ å» À°Ô ÕðÇ÷Á» Áå¶ õ¹çÕ°ôÆÁ» 寺 ìÚ ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ éÆåÆÁ» ÕÅðé Á¼Ü ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÷îÆé» ÁîÆð ÇÕÃÅé» Áå¶ ìÔ¹ Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» ç¶ Ô¼æ» ÇòÚ ÜÅä ñ¼× êÂÆÁ» ÔéÍ Ü¯ ÃðÕÅð ÃðîŶçÅðÅéÅ ðÜòÅóÅôÅÔÆ é±¿ êËçÅ Õðé ÇòÚ ñ¼×Æ Ô¯¯ÂÆ ÔËÍ

âÅ. ùðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó

Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ ÇéØðçÆ Á½ñÅç å¶ ì¶ì¼Ã îÅê¶

Ôð ÃîÅÜÕ íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ íÅò¶º À°Ô ÇÕ³éÅ ÔÆ Á×»Ôòè± Ô¯ò¶, Õ°Þ Ô¾ç å¼Õ ÃîÅÜÕ Çò×Åó» ç¶ Á³ô ÷ð±ð êŶ Ü»ç¶ ÔéÍ Á¼Ü ÃÅⶠê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ ÁÃîÅÜÕåÅ ç¶ Á³ô Á¼å çÆ Ô¾ç å¼Õ íÅð± Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇîÔéåÆ Ã°íÅÁ Áå¶ ÁäÖ éÅñ ÇÜÀÈä òÅñ¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ éòƺ êÆó·Æ éÇôÁ» Áå¶ ò¶Ôñóê°ä¶ çÆ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ ÇÂà Ծç å¼Õ ÇéØÅð ò¼ñ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü ò¼âÆ Ç×äåÆ ê³ÜÅìÆ ê°¼å ÁÅê å» ÁäÖ éÅñ ÇÜÀÈäÅ ç±ð Ãׯº îÅÇêÁ» çÆ Ç¼÷å òÆ Çî¼àÆ ÇòÚ ð¯ñ ðÔ¶ ÔéÍ Áêä¶ Çê³â», ôÇÔð» å¶ ×ñÆ-×°Á»ã ç¶ êðòÅðÕ å¶ ÃîÅÜÕ ÔÅñÅå Óå¶ ÃÇÔܶ é÷ð îÅÇðÁÅ êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ Ôð ê³Üò» ê³ÜÅìÆ î»-ìÅê Ü» ÇÕö Ô¯ð 寺 éÔƺ ìñÇÕ ÁêäÆ Á½ñÅç 寺 êÆóå ÔËÍ

íÅò¶º ÃÅâÅ ÃîÅÜ ôðÅì, í°¼ÕÆ, ÁëÆî ÁÅÇç êð§êðÅòÅçÆ éÇôÁ» 寺 Õç¶ î°Õå éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅ êð Ô°ä ܯ ÃîËÕ òð׶ éÇôÁ» çÆ íðîÅð é¶ ÇîÔéåÆ ñ¯Õ» ç¶ éÅî éÅñ ÜÅä¶ Ü»ç¶ ê³ÜÅì ù ÇÂà Õçð ÁÅêäÆ ÜÕó ÇòÚ ñË ÇñÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâÆ ÜòÅéÆ çÆ ÁäÖ, Ǽ÷å å» ç±ð Ãׯº ÃÅâÆ Ô¯ºç Óå¶ òÆ êÌôé ÇÚ³é· ñ×Å ðÔÆ ÔËÍ ÇÕô¯ð À°îð å¼Õ êó·ÅÂÆ ÇòÚ Ô°ÇôÁÅð å¶ ÃÅÀ± Á½ñÅç ìÅÔð êËð êÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ ÁÇÜÔÆ çñçñ ÇòÚ ëà ðÔÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ¯º ÁÅê å» ìÅÔð ÇéÕñäÅ ç±ð Ãׯº ÇÂÔ ê±ð¶ òÃç¶ ðÃç¶ êðòÅð ù éÅî¯ôÆ íðÆ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀÈä ñÂÆ îÜì±ð Õð ðÔÆ ÔËÍ

Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» å¼Õ éÇôÁ» Áå¶ ò¶Ôñóê°ä¶ çÅ ÇÂÔ ð¯× ÇÃðë Ú³ç Õ° ÁîÆð ñ¯Õ» ç¶ Øð» å¼Õ ÃÆîå ÃÆ êð Á¼Ü ÇÂÔ ÃÅâÆÁ» ÇîÔéåÕô ÜîÅå» ÇÕÃÅé» å¶ î÷ç±ð» ç¶ ê°¼åð» ÇòÚ îÔ»îÅðÆ ò»× ëËñ ÇðÔÅ ÔËÍ çðç ÇéòÅðÕ» å¶ ÇçîÅ× ù ðÃå Õðé òÅñÆÁ» ÇÂé·» çòÅÂÆÁ» Áå¶ ÃîËÕ çÆ Á³é·¶òÅÔ òð寺 éÅñ ÃÅâÆ ÜòÅéÆ éÕÅðÅ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» éÇôÁ» éÅñ Ü°ÇóÁÅ ìñËÕ çÅ ÕÅð¯ìÅð Ççé-ì-Ççé ò¾è-ë°¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ éÇôÁ» ÇòÚ Ú±ð Á¼ñ·ó À°îð ç¶ î°³â¶ Áêä¶ êðòÅð» ç¶ éÅñ-éÅñ ÃÅⶠÃîÅÜÕ ÇÚÔð¶ î¯Ôð¶ ù òÆ Õð±ê Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ð¯× çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ ÇÂé·» é½ÜòÅé» ñÂÆ î»-ìÅê, íËä-íðÅ ÁÅÇç ÇðôÇåÁ» çÅ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔƺ ÔËÍ À°é·» ç¶ éô¶ çÆ ê±ðåÆ Õðé òÅñÅ ÔÆ À°é·» ñÂÆ Ãí Õ°Þ ÔËÍ ÇÜé·» ê°¼åð» ç¶ Üéî ñËä Ã îÅÇêÁ» é¶ Ö°ôÆ ÇòÚ Áêä¶ çðòÅÇ÷Á» Óå¶ Çé³î ì³é·¶ Ãé, Á¼Ü À°é·» ê°¼å» ù Øð» ÇòÚ ÇÂÕ¼ñ¶ Û¼âä Ã ÕÆîåÆ ÃÅîÅé ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ çðòÅÇ÷Á» ù Çܳçð¶ îÅðé¶ êËºç¶ ÔéÍ

ÇêÛñ¶ Ççéƺ î¶ðÅ ÇÂÕ ÜÅä êÇÔÚÅä òÅñŠüÜä ÕÅëÆ Ã ìÅÁç ÇîÇñÁÅÍ ÃÇÔÜ Ã°íÅÁ ð¼Ö-ûç ê°¼Ûä 寺 ìÅÁç Üç ì¶à¶ çÆ êó·ÅÂÆ ìÅð¶ ê°¼ÇÛÁÅ å» ç¼Ãä ñ¼×¶ À°Ã çÅ ×¼Ú íð ÁÅÇÂÁÅÍ ÕÇÔä ñ¼×Å Òî˺ ÃÅðÆ Ç÷³ç×Æ Ô¼â-í³éòƺ ÇîÔéå ÕÆåÆÍ Ã°êéÅ ÃÆ ì¶à¶ çÆ À°Ú¶ðÆ êó·ÅÂÆ ÓÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔƺ Û¼â»×ÅÍ ô°ð± ÓÚ êó·ÅÂÆ ÇòÚ Ú³×Å ÃÆ êð ÕÅñÜ ÇòÚ êËð èðÇçÁ» ÔÆ éÇôÁ» çÆ ñå ñ¼× ×ÂÆÍ îËù å» ú篺 êåÅ ñ¼×Å Üç ê°ñà òÅñ¶ îËù æÅä¶ ñË ×¶ å¶ ì¶Ç¼÷å ÕÆåÅÍ î˺ Ç÷³ç×Æ íð æÅä¶ çÅ î±³Ô éÔƺ ÃÆ ç¶ÇÖÁÅ, ê°¼å é¶ À¹Ô ÇçÖÅ Çç¼åÅ.. .. ..ÍÓ ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» À°Ô í°¼ìƺ ð¯ ÇêÁÅ Áå¶ î¶ðÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» ç¶Ö¶ À°Ã ôðîÅÕñ å¶ Ô°ÇôÁÅð ì¼Ú¶ çÆ åÃòÆð Ø°³î ðÔÆ ÃÆÍ Á¼Ü ÃÅⶠÇòÁÅÔ-ôÅçÆÁ» ÇòÚ òÆ ôðÅì ç¶ ç½ð ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂé·» îËâÆÕ¶àâ éÇôÁ» çŠdzå÷Åî òÆ ìðÅìð Ô¯ä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃÅⶠÃîÅÜÕ ðÃî»-ÇðòÅÜ» ç¶ Ô¯ð ÇéØÅð ò¼ñ ÜÅä çŠóնå ÔËÍ ÇÚÔð¶ Óå¶ ÖÅÃÕð î¼æ¶ Óå¶ Ôî¶ô» êÃÆé¶ çÆÁ» ì³±ç» òÅñ¶ Áå¶ ñÅñ ððÖ Õ³é» ÇòÚ é¼åÆÁ» òÅñ¶ é½ÜòÅé» ç¶ ×ð¯Ô ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅî ò¶Öä ù Çîñç¶ ÔéÍ Á¼Ü 궺Ⱡֶåð» çÆÁ» Çñ³Õ ÃóÕ» ðÅå Ã ç¶ ÇÂÕ¼ñ¶ ÕÅð¶ Ãøð Õðé ç¶ ÕÅìñ éÔƺ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ç÷³ç×Æ ç¶ ðÅÔ Ó寺 íàÕ¶ é½ÜòÅé éÇôÁ» õÅåð êËö çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ ñ°¼à» Ö¯Ô» Õðé ñ¼× ê¶ ÔéÍ Ö¶å» ÇòÚ¯º î¯àð», àð»ÃëÅðîð, Õ¶ìñ» À°åÅðéÆÁ» Áå¶ ðÅÔ Ü»ÇçÁ» Ó寺 î¯ìÅÂÆñ éÕçÆ Ö¯Ô Õ¶ Õ°¼à-îÅð ÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅî òÅêð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÖÅóÕ±òÅç ç¶ ç½ð 寺 ìÅÁç ê³ÜÅì ÇòÚ ç°ìÅðÅ ÁÇÜÔ¶ çÇÔôå ç¶ îÅÔ½ñ çÅ ÁÅ×Å÷ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Ü篺 ñ¯Õ ÁÅêä¶ Øð ÁÅÀ°ä-ÜÅä òÅÇñÁ» ù ÇÂÔ ÕÇÔä ñ¼×¶ Ôé ÇÕ ðÅå Ã å°ðéÅ Ô°ä õåð¶ 寺 ÖÅñÆ éÔƺ ÔËÍ ÇÃåî çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ°ðÅÔ¶ êÂÆ ÜòÅéÆ ç¶ ì¶ì¼Ã îÅÇêÁ» Õ¯ÂÆ ê¶ô ÚñçÆ éÅ ç¶Ö ÁÅêä¶ Ô¼æƺ êÅñ êñ¯Ã Õ¶ ò¼â¶ ÕÆå¶ ê°¼åð» ù Ö°ç éÇôÁ» ñÂÆ êËö ç¶ ðÔ¶ Ôé å» ÇÕ À°Ô ñ°¼à» Ö¯Ô» ÕðÕ¶ êðòÅð ñÂÆ ìçéÅîÆ çÅ Ãì¼ì éÅ ìäéÍ

êð ç°¼Ö çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ô¾Ãç¶-òÃç¶ Øð» ÇòÚñ¶ ×Æå» ù òËä» ÇòÚ ìçñä òÅñ¶ î½å ç¶ Ã½çÅ×ð Õ¯ÂÆ Ô¯ð éÔƺ, Ãׯº ò¼âÆ Ç×äåÆ ÃÅⶠê³ÜÅìÆ íðÅ ÔÆ ÔéÍ ÃÅâÆ ÁÅêäÆ Õ½î ÔÆ éÇôÁ» ç¶ ÕÅð¯ìÅð ÇòÚ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ ÃÅⶠ갼åð» ç¶ éÅñ-éÅñ Ô°ä èÆÁ» òÆ ÇÂà çÅ ÇôÕÅð ìäé ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ ×°ð±Á», í×å» å¶ ëÕÆð» ç¶ îÔÅé øñÃë¶ Á¼×¶ ÇÃð Þ°ÕÅÀ°ä òÅñÆ Õ½î ù À°Ã Ã Ô¯ð òÆ éÅî¯ôÆ Þ¼ñäÆ êË ðÔÆ ÔË Ü篺 Çòç¶ô» çÆÁ» ððÖÆÁ» ÇòÚ òÆ éÇôÁ» ç¶ ÕÅð¯ìÅð éÅñ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ î¯ÔðÆÁ» òܯº éÅî Ü°ó ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü ÃÅù ÃÅⶠíÇò¼Ö Óå¶ ÃòÅñÆÁÅ ÇÚ³é· ñÅÀ°ä òÅñÆ ÇÂà ڰä½åÆ çÆ åÇÔ å¼Õ ÜÅä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÂé·» ÁñÅîå» Çòð°¼è êÌÚÅðÕ» çÆ òÆ ÕîÆ éÔƺ ÔËÍ ÇÂÕ¼ñÆ ì¶ð°÷×ÅðÆ ÇÂà çÅ ÕÅðé éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ ÇÂà çÅ ò¼âÅ ÕÅðé ÃÅâÆ ÇÂÕçî ÁîÆð Ô¯ä çÆ ñÅñÃÅ òÆ ÔËÍ ÚÅÔ¶ À°Ô ñ¯Õ» ç¶ Øð À°ÜÅó Õ¶ òÆ ÇÕÀ¹º éÅ ê±ðÆ Ô¯ò¶Í ÇíÌôà ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð», ê°ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ êËö Áå¶ ô½Ôðå çÆ Á³é·Æ Ô¾òà çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ éô¶ ç¶ åÃÕð» éÅñ ×áܯó ÕðÕ¶ ê³ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù åìÅÔ Õðé 寺 ×°ð¶÷ éÔƺ Õð ÇðÔÅÍ êð ÇÂé·» ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ×¼ñ ïÅç ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂà Á¼× çÅ Ã¶Õ ÇÂÕ Ççé À°é·» ç¶ Áêä¶ Øð» ù òÆ ñ¼×¶×ÅÍ
                ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø í°¼ñð,  î¯ìÅ. @IHGBA-BHFE@

ê¹ñà å§åð çÆ îÅéÇÃÕåÅ ìçñä çÆ ñ¯ó

ê¹¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» î½å» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ìó¶ ¦î¶ Ã 寺 Çéð§åð ÜÅðÆ þ êð Á¾Ü å¾Õ ÇÕö òÆ ÁÇÜÔÆ î½å ìÅð¶ ÃÔÆ å¶ Ãêôà ÁÃñÆÁå ÃÅÔîä¶ éÔƺ ÁÅÂÆÍ ÇÂÃçÅ ôÅÇÂç ÕÅðé ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÕö ù òÆ îÅðé òÅñ¶ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ÔÆ Ô¹§ç¶ Ôé Áå¶ À¹Ã î½å çÆ Ü»Ú Ã ×òÅÔ å¶ ÃìÈå ê¶ô Õðé òÅñ¶ òÆ ê¹ñà òÅñ¶ ÔÆ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÇÂö ñÂÆ ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» î½å» çÆ ÁÃñÆÁå çÅ êåÅ ÔÆ éÔƺ ÚñçÅÍ ê¿ÜÅì ç¶ Ã§åÅê¶ Ççé» Ã Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹ñà ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» é½ÜòÅé» çÆÁ» Ô¾ÇåÁÅò» ìÅð¶ òÆ Á¾Ü å¾Õ Õ¯ÂÆ ÁÃñÆÁå ÃÅÔîä¶ éÔƺ ÁÅÂÆ, Ãׯº ÇÂà ÁÃñÆÁå ù ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÖÅñóÅ ù òÆ ÃðÕÅðÆ å§åð é¶ ð¾ì ù ÇêÁÅðÅ Õð Çç¾åÅÍ

ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÃÅðÆÁ» î¹¾Ö ÁõìÅð» ÇòÚ î¯àÆ Ã¹ðÖÆ òÅñÆ ÇÂÕ õìð ÛêÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ Çç¾ñÆ ç¶ ÇÂÕ Ã¶òÅ î¹Õå ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ (âÆ.ÃÆ.êÆ.) âÆ.êÆ. ÇåÁÅ×Æ ù ÁçÅñå òñ¯º î½å çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ À¹Ãç¶ éÅñ ÔÆ À¹Ãç¶ ååÕÅñÆé ¶.ÃÆ.êÆ. Õ¶.êÆ. ÇÃ§Ø Áå¶ À¹ê ÇéðÆÖÕ (âÆ.ÁËé.êÆ.) ù ÕËç çÆ Ã÷Å ÇÂà ñÂÆ Ã¹äÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆ ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ Õåñ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð þ Áå¶ Ô¶áñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁøÃð ç¶ ÁêðÅè ù Û¹êÅÀ¹ä ñÂÆ ÃìÈå» ù Öåî Õðé çÅ ÁêðÅè ÕÆåÅ þÍ õìð êó· Õ¶ ç¹¾Ö Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé îÅñ çÅ ðÅÖÅ Õðé òÅñÆ ê¹ñà ÇÕ毺 åÕ Ç×ð ÃÕçÆ þ, çÈܶ êÅö ÇÂà ׾ñ Óå¶ ÇòôòÅà òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ñ¯Õå§åð ÇòÚ ÕÅùé ðÅÔƺ ÇÂéÃÅø Çîñä ÇòÚ ç¶ð Ô¯ ÃÕçÆ þ, Á§è¶ð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ ×¾ñ ÕÆ ÕÅùé çÆÁ» é÷ð» ÇòÚ Ãí ìðÅìð ÔéÍ

ǧâÆÁé êËéñ Õ¯â ÇòÚ çðÜ þ ÇÕ Ü¶ ê¹ñà ÇÂÕìÅñÆÁ» ÇìÁÅé ñËä ñÂÆ ìñ çÅ À¹êï¯× ÕðçÆ þ Ü» Õ¹¾àîÅð ÕðçÆ þ å» ÇÂÔ òÆ Ü¹ðî ÔËÍ (èÅðÅ CC@ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ.) êð Á¾Ü å¾Õ ÇÂà èÅðÅ åÇÔå ôÅÇÂç ÔÆ ÇÕö ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ù Ã÷Å Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶ ÇÕªÇÕ ÃìÈå Çîñä¶ ìó¶ î¹ôÕñ Ô¹§ç¶ Ôé Áå¶ Üç æÅä¶ ê¾èð ç¶ ÃÅð¶ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ÇÂÕ çÈܶ çÆ îçç Õðç¶ Ôé å» Çëð ê¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇòÁÕåÆ éÅñ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂà ׾ñ çÅ êåÅ ÇÕò¶º ñ¾× ÃÕçÅ þ?

ê¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆ Ôð¶Õ î½å çÆ Ü»Ú ÕÅùé ÇÂÕ îËÇÜÃàz¶à ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ, êð òðåîÅé îÅéò ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ç¶ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð ÇÜà æÅä¶ ÇòÚ ÁÇÜÔÆ ØàéÅ òÅêðçÆ þ À¹Ã 寺 ìÅÔð ç¶ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ç¹ÁÅðÅ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÷ðÈðÆ þ, êð À¹êð¯Õå ØàéÅÕzî ÇòÚ ååÕÅñÆé ¶.ÁËé.êÆ. é¶ ÁÅêä¶ ì¯Ã ç¯ôÆ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ù Ã÷Å ç¹ÁÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ À¹Ãù ìÚÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂÔ î§ÇéÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ î½Õ¶ çÅ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ÃÔÆ ×¾ñ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇòíÅ× ù ç¶ò¶×ÅÍ Ü¶ ÇÂÔ ÇòòÃæÅ Çò×ó ÜÅò¶ å» Çëð êÆóå ÇòÁÕåÆ çÆ Õ½ä îçç Õð¶×ÅÍ êzôÅÃÇéÕ ÇòòÃæÅ ÇòÚ î½Õ¶ ç¶ ÁøÃð 寺 À¹îÆç ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ À¹Ô ÇòíÅ× çÅ ÇÔ¾å ÇèÁÅé ÇòÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ øËÃñÅ Õðç¶ Ã ÇòÁÕåÆ×å ê¾ÖêÅå éÅ Õð¶ À¹µÚ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ÁÕÃð ØàéÅ çÆ ×§íÆðåÅ ù ç¶ÖÕ¶ ê¾ÖêÅå Õðç¶ Ôé êð À¹é·» ù ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ ÇÕ Çìé» ÇÕö ÕÅðé ç¶ ÇÕö ù± êz¶ôÅé éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÃðÆðÕ ç§â íÅðå òð׶ ñ¯Õå§åÇðÕ ç¶ô ÇòÚ áÆÕ éÔƺ ÔË, Ô» ܶ Õ¯ÂÆ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ Ü» ÕðîÚÅðÆ ÇÂÔ Ã¯ÚçÅ þ ÇÕ æ¯ó·Æ ìÔ¹å Õ¹¾àîÅð ÕðéÅ À¹ÃçÅ Ô¾Õ þ å» Çëð Áܯն ñ¯Õå§åð Áå¶ î¹öñ ðÅÜ ç¶ ðÅÇÜÁ» ÇòÚ ÕÆ øðÕ þÍ Üç òÆ ê¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇÕö çÆ î½å Ô¯ Ü»çÆ þ å» ê¹ñà çÆ ÇÂÕ ØóÆ ØóÅÂÆ ÕÔÅäÆ Ô¹§çÆ þ ÇÕ ÁêðÅèÆ ôðÅìÆ ÃÆ å¶ éô¶ ÇòÚ À¹êç¾ð Õð ÇðÔÅ ÃÆ, À¹Ã ù ëó· Õ¶ ÔòÅñÅå ÇòÚ ì§ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¯Ãà îÅðàî ÇòÚ òÆ ôðÅì êÆä éÅñ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÕÅðé ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ ÔÃêåÅñ ñË Õ¶ Ü»ÇçÁ» ðÃå¶ ÇòÚ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÇòÚÅðé òÅñÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ Ü¯ ÇòÁÕåÆ ôðÅì ç¶ éô¶ ÇòÚ è¹¾å Ô¹§çÅ þ À¹Ãù ÇÂñÅÜ çÆ ÕÆ ÷ðÈðå þ Áå¶ éÅ ÔÆ À¹Ã ù ê¹ñà ÇÔðÅÃå çÆ ÷ðÈðå þÍ ÕÂÆ Ú§×¶ ê¹ñà ÁøÃð, ôðÅìÆ ù ÔòÅñÅå ÇòÚ í¶Üä çÆ ìÜŶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ÁÅç¶ô ç¶ Çç§ç¶ ÔéÍ

ÕÂÆ ØàéÅò» ÇòÚ ê¹ñà ÁÅêä¶ ìÚÅÀ¹ ñÂÆ ÇÂÔ òÆ çÅÁòÅ ÕðçÆ þ ÇÕ Üç ÁêðÅèÆ ù ëóé ׶ å» î¹ñ÷î í¾ÇÜÁÅ Ü»çÅ Çâ¾× ÇêÁÅ å¶ À¹Ãç¶ Ã¾à» ò¾Ü ×ÂÆÁ» Ü» Üç ê¹ñà ÁÅÂÆ å» ñ¯Õ» é¶ À¹Ãù í¾Ü¶ Ü»ç¶ ù ëó Õ¶ Õ¹¾ÇàÁÅ å» Ã¾à» ñ¾×ÆÁ», êð ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ê¹ñà çÅ Õ§î þ ÇÕ êÇÔñ» À¹ÃçÅ ÇÂñÅÜ ÕðòŶ, êz§åÈ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ÃçÆÁ» ê¹ðÅä¶ ê¹ñà ÁËÕà ù ÔÆ ÁêäÅÀ¹ç¶ Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á§×ð¶÷» ç¶ Ã Áé¹ÃÅð ܹðî ÇÂÕìÅñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ðò¾Âƶ ÇòÚ ê¹ñà ù åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ÷ðÈðå þÍ ïÕÆéé ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ù ùäÅÂÆ ×ÂÆ î½å çÆ Ã÷Å éÅñ ìÅÕÆ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÷ðÈð Õ§é Ô¯ ÜÅä×¶Í Ô» ÇÂà նà ÇòÚ ÇÂÕ ×¾ñ î§éäï¯× þ ÇÕ ÇÂà ÇòÚ À¹Ô ÇÂîÅéçÅð å¶ ÇîÔéåÆ ê¹ñà ÁøÃð òÆ ôÅîñ Ôé ÇÜé·» é¶ ÁçÅñå ù áÆÕ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Õ¶ öòÅ î¹Õå ê¹ñà ÁÇèÕÅð» ù Ã÷Å ç¹ÁÅÂÆ þ, ܶ նà çÆ êËðòÅÂÆ å¶ îÇÔÕî¶ òñ¯º ÜÅäÕÅðÆ áÆÕ ã§× éÅñ Çç¾åÆ Ü»çÆ å» ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ ù Ã÷Å ÇîñäÆ î¹ôÕñ ÃÆÍ Ü¶ ×òÅÔ» ù ÁÅî ò»× âðÅÇÂÁÅ èîÕÅÇÂÁÅ Ô¹§çÅ å» òÆ ÇéÁ» ÇîñäÅ Áçíò ÃÆÍ ÇÂà նà ÇòÚ ÇÜæ¶ Õ¹Þ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ìðÅìðåÅ ç¶ ÇÕö Ôé, À¹æ¶ ÇîÔéåÆ å¶ ÇÂîÅéçÅð ÁøÃð» ç¶ ÕÅðéÅî¶ òÆ ÔéÍ ê¹ñà ÇòíÅ× ç¶ ÇÂé·» ÇÂîÅéçÅð ÁøÃð» é¶ ÁÅêä¶ ÇòíÅ× ç¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Çòð¹è òÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË Ü¯ ÃñÅÔ¹äï¯× þÍ

Ôð ÃÅñ åÕðÆìé ÇÂÕ Ô÷Åð 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ î½å ê¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¹§çÆ þ Áå¶ Ç÷ÁÅçÅåð î½å» ܶñ· ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¹§çÆÁ» Ôé ÇÜÃçÆ êóåÅñ îËÇÜÃàz¶à Õðç¶ Ôé Áå¶ Ç÷ñ·Å ã§â ÁÇèÕÅðÆ Ü¶ñ· çÆ ç¶Ö ð¶Ö Õðç¶ Ôé Çëð òÆ ÁÇÜÔÆÁ» î½å» ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔƺ ÁÅ ðÔÆÍ ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» î½å» ù Õ¶òñ çÇÖÁÅ ç¶ ðÈê ÇòÚ éÔƺ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ Ãׯº ÇÂÕ ÇìîÅðÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Üç å¾Õ ÇÂÕ òÆ î½å ê¹ñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ Ô¹§çÆ þ À¹ç¯º å¾Õ ÁÃƺ Ãí ÃîÅÜ ÁÖòÅÀ¹ä ç¶ Ô¾ÕçÅð éÔƺ Ô»Í Ôð¶Õ ØàéÅ çÆ ìóÆ ìÅðÆÕÆ éÅñ Ü»Ú, ؾà 寺 ؾà Ã ÇòÚ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ç¯ôÆ ÁÇèÕÅðÆ ù Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ, ò¾è 寺 ò¾è Ã÷Å ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» ÔÆ ÁÇÜÔÆ ØàéÅò» ù õåî ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ã Ã å¾Õ ñàÕÅÂÆ Ü»çÆ Ü»Ú êzÇÕÇðÁÅ ÕÂÆ òÅð ç¯ôÆ ù ç¯ô î¹Õå Õðé ÇòÚ òÆ ÃÔÅÂÆ Ô¯ Ü»çÆ þ å¶ éÅñ çÆ éÅñ À¹Ã ù îÅéÇÃÕ êÆóÅ òÆ Çç§çÆ þÍ ÁÃñ ÇòÚ ê¹ñÃ ç¶ Ã¹íÅÁ À¹Ãç¶ ñ¯Õ» éÅñ òðåÅú, ÁêðÅèÆÁ» éÅñ éÇܾáä ç¶ å½ð åðÆÕ¶ ìçñä ç¶ éÅñ éÅñ ê¹ñà å§åð çÆ îÅéÇÃÕåÅ ù ìçñäÅ Ã çÆ ÷ðÈðå þÍ
                 ÁîðÜÆå ì¾ìðÆ,    î¯ : IDFCI-HCCFC

þگ þÚ

ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Çç¾ñÆ Ú¯ä»

ÇêÁÅð¶ Çî¾åð¯ ÁÅú Á¾Ü å¹ÔÅ鱧 ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¾ñÆ çŠ׶óÅ «ÁÅ Õ¶ ÇñÁÅÂÆÂ¶Í êåÅ å¹ÔÅ鱧 Çç¾ñÆ çŠ׶óÅ ÇÕÀ¹º «ÁÅÀ¹ä ñ¾×¶ Á»? ܶ å» îÅóÆ î¯àÆ Ã±Þ ì±Þ å¹ÔÅâ¶ Õ¹Þ ê¾ñ¶ þ Çëð å» å¹Ãƺ ÃîÞ ÔÆ ×¶ Ô¯ò¯×¶ êð ܶ å¹Ãƺ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÔÆ îÃå ú å» Çëð ùä ñú ÇÕ Çç¾ñÆ ÇÕÀ¹º ÜÅäÅ Ú¾Õð ñÅÀ¹ä? å¹ÔÅ鱧 ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆ þ å» ìÔ¹å Ú§×Å Ô¯ÇÂÁËÍ ñ×çË å¹Ãƺ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ å¶ ê±ðÆ åð·» é÷ð ð¾Öç¶ úÍ Ú§×¶ å¶ ÇÃÁÅä¶ ì§ç¶ 鱧 ÇÂÀ¹º ÕðéÅ òÆ ÚÅÔÆçËÍ

×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ Çç¾ñÆ ÁÅê» é¶ ×¶óÅ ÇÂà ñÂÆ ñÅÀ¹ä ÜÅäË ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹µæ¶ Çç¾ñÆ ÁÃ˺ìñÆ Ú¯ä» Ô¯ä òÅñÆÁ» ÔéÍ À¹µæ¶ Ú¯ä îËçÅé ê±ðÆ åð·» íÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ Õ»×ðà Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ÇòÚÕÅð ×ÇÔ×¾Ú î¹ÕÅìñÅ þÍ ÁÅú þگ Ã¾Ú å¹ÔÅⶠéÅñ ÇÂÕ ÜÅäÕÅðÆ òÅñÆ ×¾ñ Õð¶Í À¹Ô ÇÂÔ ÇÕ ÇÜò¶º ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ã 寺 ÇÂÕ òÅðÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð ìäçÆ þ Áå¶ ÇÂÕ òÅðÆ Õ»×ðà çÆ, ÇêÛñÆ òÅðÆ Õ»×ðà çÆ ìÆìÆ ôÆñÅ çÆÕôå é¶ êð Çç¾ñÆ ÇÂÕ òÅðÆ Çëð ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÜ Çç¾åÅ ÃÆ Ü篺 ç±ÃðÆ òÅð ñ×ÅåÅð Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð ìä ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ ÇÃðø å¶ ÇÃðø Çç¾ñÆ ÇòÚ îËàð¯ ð¶ñ çÅ ÔÆ ÚîåÕÅð ÃÆÍ

ï ç¯Ãå¯ ÁËà òÅðÆ òÆ ÇþèÆ à¾Õð Õ»×ðà Áå¶ íÅÜêÅ Çèð» ÇòÚ þ êð å¹ÔÅ鱧 Çç¾ñÆ çŠ׶óÅ îÅðé çÆ Ü¯ ×¾ñ ÕÔÆ ÃÆ, À¹Ã çÅ ÖÅà ÕÅðé ÇÂÔ þ ÇÕ ÁËåÕƺ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé ùÖìÆð ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ êÇÔñÆ òÅðÆ Çç¾ñÆ ÁÃ˺ìñÆ çÆ Ú¯ä ñó ÇðÔÅ þÍ Ú¯ä å» ÇÂÔ çñ êÇÔñ» òÆ ñóçÅ ÇðÔÅ þ êð À¹ç¯º ÇÂÔ íÅÜêÅ ç¶ Ú¯ä ÇéôÅé Óå¶ ñóçÅ ÃÆÍ êåÅ íÅÜêÅ ç¶ Ú¯ä ÇéôÅé Óå¶ ÇÕÀ¹º ñóçÅ ÃÆ? À¹Ô ÇÂà ñÂÆ ÇÕ ê¿ÜÅì Áå¶ Çç¾ñÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ò¶ñ¶ òÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ¦ì¶ Ã 寺 ðñ Õ¶ ÔÆ Ú¯ä ñó ðÔ¶ ÔéÍ êð ÁËåÕƺ ùÖìÆð ìÅçñ é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òÖð¶ å½ð Óå¶ Çç¾ñÆ ÇòÚ êËð î÷ì±å Õðé çÅ ìÆóÅ ü¾ÇÕÁÅ þ Áå¶ êÇÔñÆ ÕÅîïÅìÆ À¹Ã 鱧 ÇÂÔ Çîñ ×ÂÆ þ ÇÕ íÅÜêÅ é¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ 鱧 ÁÃ˺ìñÆ çÆÁ» G@ ÇòÚ¯º D ÃÆà» ç