Punjabi Newspaper in Canada
First International Punjabi Newspaper
E-mail :: editor@deshvideshtimes.com Tuesday, 06th of January 2009
Punjabi News Paper in Puunjab Punjabi Newspaper in Canada Punjabi News Punjab News
Punjabi Newspaper in Punjab
Punjabi Newspaper in Punjab
íÅðå é¶ êÅÇÕ é±¿ ýºê¶ ìÂÆ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ ÃìÈå   |   À°îð Áìç¹¼ñÅ ìä¶ Ü¿îÈ ÕôîÆð ç¶ AAò¶º î¹¼Ö î³åðÆ   |   àð»Ãê¯àð» çÆ ÁäÇîæ¶ Ã çÆ ÔóåÅñ éÅñ ÁÅî Üé-ÜÆòé êzíÅòå   |   ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. êåÆ é±§ éôÆñÅ êçÅðæ Ö¹ÁÅ Õ¶ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ ×ÇÔä¶ ñË Õ¶ øðÅð   |   ÁîðÆÕÅ éÅñ íÅðå çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ð¼ÇÖÁŠýçÅ ÃÔÆì¿è   |   G@ Õð¯ó çÆ ÔËð¯ÇÂé ëóÆ   |   Çòç¶ô» ÇòÚ Õåñ ԯ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÕÅåñ» çÆ Õ¯ÂÆ À¹ØÃ¹Ø éÔÆº   |  
Main News From Punjab, Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabGenaral Punjabi NewsEditorialFeature ArticleInternational NewsNational NewsDelhi DakhansportsBusiness News Ajj da Hukamnama udghatandvtparvasi dvtparvasi, , Deshvidesh Times International Punjabi News Paper in Punjab Classifieds , Deshvidesh Times Punjabi News PaperDhup Rangian - Entertainment - Deshvidesh Times Punjabi News Paper kabaddi1punjabtourament- Kabaddi Tournaments,Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabInternational Kabaddi Tournaments punjabnews Punjab Crimeludhianaamritsarbarnalabatalabathindachandigarhfaridkotfatehgarhsahibferozepurhushiarpurjagraonjalandharkapurthalakhannamansamogamohalimuktsarnawashaherpatialaroopnagarsangroortarantaaran vishesh filmiduniyaKids Worlddharamvirsaajjdinaripindpunjabdeparvasi punjabisahitak duniyasports2punjabigabhrupunjabimutiyargallerypichhleanksampadaksamparak

ÁîðÆÕÅ é¶ î³ÇéÁÅ êÅÇÕ ÓÚ ìÅׯÁ» Óå¶ ÔîñÅ

ÕÅì¹ñ, AI éò¿ìð (¶.êÆ.) : ÁîðÆÕÅ Áå¶ éÅà¯ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ î½ÜÈç ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆÁ» é¶ ÇÂÕ ÃðÔ¼ç êÅð ç¶ Ôîñ¶ ÇòÚ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÕìÅÇÂñÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÅöÆÁ» Óå¶ ×¯ñÆìÅðÆ ÕÆåÆÍ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½Ü ç¶ åÅñî¶ñ éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÔ Ôîñ¶ êÅÇÕÃåÅé çÆ ÃðÔ¼ç 寺 ÇÂÕ îÆñ 寺 òÆ Ø¼à çÈðÆ Óå¶ Áå¶ Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ ÁîðÆÕÆ Á¼â¶ Óå¶ Á¼åòÅçÆÁ» òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ðÅÕà ÔîÇñÁ» 寺 ìÅÁç ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ ÃÈåð» Áé°ÃÅð ÁîðÆÕÆ Áå¶ éÅà¯ ç¶ Ôîñ¶ òÅñ¶ ÃðÔ¼çÆ ÃæÅé» ÇòÚ ÁñÕÅÇÂçÅ Áå¶ åÅÇñìÅéÆ ¦ì¶ Ã 寺 ôðé ñÂÆ ìËá¶ ÔéÍ ÁËåòÅð ç¶ ÇÂà î¹ÇÔ³î ÒÁê̶ôé ÿâ¶Ó é¶ Áø×Åé, êÅÇÕÃåÅéÆ Áå¶ ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆÁ» ÇòÚÕÅð ò¼è ðÔ¶ ÃÇÔï¯× 鱿 çðÃÅÇÂÁÅ ÔËÍ Áø×Åé, êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇòÚÕÅð åÅñî¶ñ ìËáÕ» Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜé·» ÇòÚ ÁîðÆÕÅ é¶ ÃðÔ¼ç 鱿 ÃÆñ Õðé ÇòÚ îçç ñÂÆÍ Ô¯ð ø½ÜÆ ø½ÜÆ åËéÅå ÕÆå¶ Ôé, À°æ¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½Ü é¶ ìÅ÷½ð ÇòÚ Á¼åòÅçÆÁ» Çòð¹¼è Ôîñ¶ ÕÆå¶Í ÇÂÔ ÕìÅÇÂñÆ ÇÂñÅÕÅ úÃÅîÅ Çìé ñÅç¶é çÅ ×¹êå ÇàÕÅäÅ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÆ ø½Ü ç¶ ì¹ñÅð¶ ñËø. Õðéñ ð¯îÆ ÇîñÃé ×ðÆé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅñÆÁÅ ØàéÅ ÇÂÕ ÔÆ ç¹ôîä 鱿 ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½Ü Áå¶ ÃÅâ¶ Áø×Åé ðÅôàðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ ÃÇÔï¯×ÆÁ» ç¶ ÕðÆìÆ åÅñî¶ñ çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ÇîÃÅñ ÔËÍ


ÁîðÆÕÆ À°ê ðÅôàðêåÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ Üéðñ ÿ×áå ÁêðÅè» ç¶ ç¯ôÆ ÕðÅð

ÇÔÀ±Ãàé, AI éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÃÅÀ±æ àËÕÃÅÃ çÆ î¹¼Ö ÇÜÀ±ðÆ é¶ À°ê ðÅôàðêåÆ ÇâÕ Ú¶éÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÁàÅðéÆ Üéðñ Áñìð௠ׯºÜÅñ¶Ã 鱿 êÌÅÂÆò¶à ܶñ·» ÇòÚ ÕËËçÆÁ» éÅñ ÕÇæå ìçÃ¬ÕÆ éÅñ ܹó¶ îÅîÇñÁ» ÇòÚ Ã¿×Çáå ÁêðÅèÕ Ãð×ðîÆÁ» çÅ ç¯ôÆ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ îËÕÃÆÕ¯ ÃðÔ¼ç Óå¶ ÇðÁÅ×ð¶ºâ¶ òËñÆ é¶ó¶ Çòñ¶ÃÆ ÕÅÀ°ºàÆ ÇòÚ ÇÂà ÇÜÀ±ðÆ é¶ Á¼Ü ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¶éÆ ô¯ôä çÅ ÇôÕÅð Õð Õ¶ ñ¯Õ» 鱿 ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ò»ÞÅ Õð Õ¶ ÁÅðÇæÕ ñÅí À°µáÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ì˺××Åðâ Ãî¶å ܶñ· éÅñ ܹóÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¼Õ ç¶ ÜðÆÂ¶ ÁÅðÇæÕ ñÅí À¹°áÅÀ°ä ñÂÆ êÈðÆ ñóÆ ìäÅ ðÖÆ ÔËÍ ÇÜÀ±ðÆ é¶ ÁÅêä¶ øËÃñ¶ ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ ÇÕ îË鱿 ìÔ¹å ÔÆ ç¹¼Ö éÅñ øËÃñÅ ñËäÅ êË ÇðÔÅ ÔË êð 򦎮 Áå¶ ×¯ºÜÅñ¶Ã 鱿 ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ°ä 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ìçñ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ç¶ô 鱿 ÇêÁÅð Õðç¶ Ô»Í À°èð ׯºÜÅñ¶Ã é¶ Ü¶ñ· ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶ ÔîÇñÁ» éÅñ ܹóÆ Ü»Ú é±¿ õåî Õðé ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ çÆ öñå òð寺 ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÜÀ±ðÆ é¶ ×̶ׯðÆú â¶ñÅ ð¯ÃÅ ç¶ îÅîñ¶ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÇÜÃ çÆ Çòñ¶ÃÆ ÕÅÀ°ºàÆ ç¶ ÇÂÕ êÌÅÂÆò¶à ܶñ· ÓÚ BF ÁêÌËñ B@@A 鱿 î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Ú¶éÆ ç¶ çøåð é¶ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ òÆ Çà¼êäÆ Õðé 寺 ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ À¹é·» 鱿 ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÇîñÆÍ


ÇÔàñð Ãì¿èÆ í¶ç ܼ×ÜÅÔð

ìðÇñé, AI éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : êÇÔñÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× ç½ðÅé Áâ¯ñø ÇÔàñð çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂÕ Üðîé ø½ÜÆ âÅÕàð é¶ Ç³ÕôÅø ÕÆåÅ ÔË ÇÕ éÅ÷Æé¶åÅ çÅ ÇÃðø ÇÂÕ ÔÆ êåŬ ÃÆÍ âÅÕàð ܽÔé ÜÅîì¯ð é¶ ÇÂÔ Ç³ÕôÅë AIF@ÇòÁ» ÓÚ ÇÂÕ êÅçðÆ Õ¯ñ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Ã¯î¶ çÆ Ü¿× ÇòÚ ÷õîÆ íÇò¼Ö ç¶ ÜÅñî åÅéÅôÅÔ é±¿ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ õ¹ç 鱿 ç¯ôÆ î³éçÅ ÃÆÍ øÅçð øð»ÇÃÃ÷¶Õ êÅòðÅð é¶ ÁÅêäÆ ×òÅÔÆ ÓÚ ÇÂÔ ×¼ñ ÕÔÆ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂÔ ðÅ÷ Ü»ì¯ð çÆ î½å 寺 BC ÃÅñ ìÅÁç ÜéåÕ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Üðîé åÅéÅôÅÔ çÆ ÇÂÔ À°äåÅÂÆ ÇÂÕ ÇìÌÇàô ׯå ÇòÚ òÆ ÕÂÆ ÃÅñ ñ¯Õ» ç¶ îȿԻ Óå¶ ðÔÆ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ òÆ ê¼ÕÅ ÃìÈå éÔÆº ÔËÍ


íÅðåÆ îÈñ ç¶ À°çîÆ èé êÌÅêåÆ îÅîñ¶ ÓÚ òè¶ð¶ íð¯Ã¶ï¯×

¦âé, AI éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÇìÌÇàô À°çîÆ Ô¯ð òêÅðÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Õð÷Å Áå¶ ðÕî» ñËä ÇòÚ òè¶ð¶ Ãøñ Ôé Áå¶ À°é·» çÆ ÇÂÃ ÃøñåÅ ÇêÛ¶ À°é·» çÆ ËÀ°Ú¶ðÆ íð¯Ã¶ï¯×åÅ ÔËÍ òÅðÇòÕ ÇìÜéà ÃÕ±ñ ÓÚ Ö¯ÜÕÅð ÃàÈÁÅðà øð¶÷ð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ îÈñ ç¶ À°çîÆÁ» çÆ ìÔ¹ Ç×äåÆ ìðåÅéòÆÁ» éÅñ¯º èé ñËä ÇòÚ À°Ú¶ð ÃøñåÅ çð ÔËÍ Ö¯Ü å¯º êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ ÕÅñ¶ ÁøðÆÕé» òñ¯º CF øÆÃçÆ òêÅðÆÁ» 鱿 Õð÷¶ 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ ÇÂà ÇòÚ Ãøñ éÅ Ô¯ä òÅÇñÁ» ÓÚ BI øÆÃçÆ ÕÅñ¶ ÕËðÆìÆÁé, B@.F øÆÃçÆ ì¿×ñÅç¶ôÆ, AB.B øÆÃçÆ êÅÇÕÃåÅéÆ, G.C øÆÃçÆ íÅðåÆ Áå¶ H.B øÆÃçÆ ×¯ð¶ òêÅðÆ ÔéÍ èé ñËä 寺 ÇÂéÕÅð çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé òÅñ¶ öËð-ׯÇðÁ» çÆ Ç×äåÆ À°çîÆ ×¯ÇðÁ» éÅñ¯º ÚÅð ×¹äÅ ò¼è ÔË êð ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÇòåÕð¶ çÆ ìÜŶ À°é·» çÆ ÁÅêäÆ Çëåðå Ç÷¿î¶òÅð ÔËÍ


ÇòÇÔê, ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ., ìÜð¿× çñ Á¼åòÅçÆ ×ð¹¼ê éÔÆº: ÇìÌà¶é

¦âé, AI éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô üܶ ê¼ÖÆ ÇÔ³çÈ ×ð¹¼ê» ÇòÇÔê, ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. Áå¶ ìÜð¿× çñ 鱿 Á¼åòÅçÆ Ã¿×áé éÔÆº ÃîÞçÆÍ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ Ã¿ÃçÆ ÁèÆé ðÅÜ ÃÕ¼åð ÒÇéÁ»î³åðÅñÅÓ ñÅðâ ìÅÚ é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã¿×áé íÅðå ÇòÚ òÆ ÇÕö Á¼åòÅçÆ Ã¿×áé» çÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ ÇìÁÅé ÇìÌÇàô ÿÃç ç¶ À°êðñ¶ ÿçé ÔÅÀ±Ã ÁÅø ñÅðâ÷ ÇòÚ À°Ã Ã Çç¼åÅ Ü篺 À°é·» 鱿 ê¹ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ ÃðÕÅð ÇÂé·» ÿ×áé» é±¿ Á¼åòÅçÆ ÃîÞçÆ ÔËÍ Çòç¶ô Áå¶ ÕÅîé òËñæ îÅîÇñÁ» ç¶ ðÅÜ î³åðÆ ñÅðâ îÅñ¯Ú ìðÅÀ±é òÆ ÇÂà îÔÆé¶ ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ ÇÂé·» Çå¿é» ×ð¹¼ê» ç¶ Á¼åòÅçÆ éÅ Ô¯ä ìÅð¶ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÅôàðÆ ÃòË Ã¶òÕ Ã¿Ø Ü» ìÜð¿× çñ ìðåÅéÆÁÅ ÓÚ ÇÕö Á¼åòÅçÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ ôÅîñ éÔÆº Áå¶ À°é·» Óå¶ Õ¯¯ÂÆ òÆ êÅì¿çÆ ñÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÇòÚÅð ÁèÆé òÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ ×ð¹¼ê íÅðå ÇòÚ òÆ Á¼åòÅçÆÁ» òܯº òðׯÇÕÌå éÔÆº ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ¿éÅ ÇÚð ÇÂÕ Ã¿×áé ï±.Õ¶. ÇòÚ Á¼åòÅç ÕÅ鱿é B@@@ ÁèÆé éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ å» À°Ã çÆ î˺ìð» 鱿 ìðåÅéÆÁ» ÓÚ çÅõñ¶ 寺 ÇÂà ÁÅèÅð Óå¶ ð¯ÇÕÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ


é¶êÅñ: ùêðÆî Õ¯ðà òñ¯º ÃîÇ¦×Æ ÇòÁÅÔ é±¿ îé÷ÈðÆ

ÕÅáî³â±, AI éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : é¶êÅñ çÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÃîÇ¦×Æ ÇòÁÅÔ é±¿ îé÷ÈðÆ ç¶ Çç¼åÆ ÔË ÇÜà 鱿 ÇÂà ðÈóÆòÅçÆ ç¶ô ÇòÚ ÃîÅÜÕ ÇðòÅÇÂå» é±¿ å¯ó¶ ÜÅä ç¶ Õçî òܯº ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ Ã¯îòÅð 鱿 ÃîÇ¦×ÆÁ» ÇòÚÕÅð ÇòÁÅÔ Ãî¶å À°é·» 鱿 êÈð¶ ÁÇèÕÅð ç¶ä ñÂÆ îÅúòÅçÆ ñÆâðÇôê òÅñÆ ÃðÕÅð 鱿 ñ¯óƺçÅ ÕÅ鱿é ìäÅÀ°ä çÅ Ô¹Õî Çç¼åÅ ÔËÍ ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ ç¶ ÇÂÕ î¯ÔðÆ ÃîÇ¦×Æ ÕÅðÕ°¿é ùéÆñ ìÅìÈ ê³åÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁçÅñå é¶ ÃðÕÅð 鱿 Ç¦× ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÕö åð·» çÅ ÇòåÕðÅ éÅ Õðé ç¶ Çéðç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃîÇ¦×ÆÁ» ñÂÆ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ øËÃñÅ ÔË Áå¶ ÁÃÆº ÇÂà çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô»Í ê³åŠÿÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ÁËî.êÆ. ÔË ÇÜÔóÅ ÇÂà ÇëðÕ¶ çÆ êÌåÆÇéèåÅ ÕðçÅ ÔËÍ




íÅðå éÅñ Çðôå¶ ìäÅÂÆ ðÖ¶×Å úìÅîÅ êzôÅÃé

barack_obamaòÅÇô§×àé, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ì¹ô êzôÅÃé ù À¹îÆç þ ÇÕ À¹ÃçÅ À¹µåðÅÁÇèÕÅðÆ úìÅîÅ êzôÅÃé íÅðå ç¶ éÅñ êðîÅäÈ ÃîÞ½å¶ Ãî¶å ÃÅð¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ À¹Ã¶ åð·» ç¶ Çðôå¶ ìäŶ ðÖ¶×Å, ÇÜà åð·» ç¶ Ãì§è À¹Ã é¶ ÇòÕÃå ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã§Õ¶å ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆ ì¹ñÅðÆ âÅéÅ êËðÆé¯ é¶ íÅðå-ÁîðÆÕÅ êðîÅäÈ ÃÇÔï¯× ÃîÞ½å¶ éÅñ ܹó¶ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ Çç¾åÅÍ  À¹é·» 寺 ê¹¾ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ ðÅôàðêåÆ ÜÅðÜ âìÇñïÈ ì¹ô ÇÂà ÃîÞ½å¶ ù Á×ñ¶ ðÅôàêðåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ ñÂÆ Û¾â ÜÅä×¶ ÇÕªÇÕ Õ¹¾Þ ÕÅ×÷Æ ÕÅðòÅÂÆ ìÅÕÆ ðÇÔ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Óå¶ êËðÆé¯¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ ÇòÚÅð ÇòÚ Á×ñÆ ÃðÕÅð Ö¹ç ÔÆ ëËÃñÅ ñò¶×Æ ÇÕ À¹Ô íÅðå éÅñ À¹Ã åð·» ç¶ Çðôå¶ ð¾ÖäÅ ÚÅÔ¹§çÆ þ, ÇÜà åð·» ÁÃÆº ÃæÅêå ÕÆå¶ Ôé êð îËù ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðé é÷ð éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÅ ÇÕ À¹Ô ÇðôÇåÁ» ù Á¾×¶ éÅ òèÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§çÆ Ô¯ò¶Í ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÜÆ-B@ ç¶ Çôõð çî¶ñé ÇòÚ Çòç¶ôÆ ðÅôàð êÌèÅé» Áå¶ ôÅÃé î¹ÖÆÁ» éÅñ Çîñä ñÂÆ úìÅîÅ òñ¯º Çéï¹Õå êzåÆÇéèÆ ÃÅìÕÅ Çòç¶ô î§åðÆ îËâñÆé ÁñìðÅÂÆà é¶ ï¯ÜéÅ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé à¶Õ ÇÃ§Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ ù ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ íÅðå éÅñ Çðôå¶ úìÅîÅ Ô¯ð î÷ìÈå Õð¶×ÅÍ

úìÅîÅ é¶ ÕÆåÅ éò¶º Øð çÅ ç½ðÅ

òÅÇô§×àé, AI éò³ìð (íÅôÅ) : ÁîðÆÕÅ éò¶º üä¶ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ çÆÁ» ê¹¾åðÆÁ» îÅÇñÁÅ Áå¶ ÃÅôÅ Ãî¶å êÇðòÅð ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ éò¶º Øð ò·ÅÂÆà ÔÅÀÈà çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ î½ÜÈçÅ ðÅôàðêåÆ ÜÅðÜ âìÇñÀÈ ì¹ô çÆ êåéÆ ñÅðÅ ì¹ô ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ îÅÇñÁÅ Áå¶ ÃÅôÅ ÁÅêäÆ î» ÇîôËñ Áå¶ éÅéÆ îËðÁé ðÅÇì§Ãé ç¶ éÅñ ò·ÅÂÆà ÔÅÀÈÃ ê¹¾ÜÆÁÅÍ ÇîôËñ çÆ ì¹ñÅðÆ ÕËàÆ îËÕðÇîÕ ñËñÆò¶ñâ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ úìÅîÅ ç¶ êðòÅð ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ì¹ñÅòÅ ÖÅÃÕð ÇÂà ñÂÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å» ÇÕ À¹Ô Çòô¶ôÕð îÅÇñÁÅ Áå¶ ÃÅôÅ ÁÅêä¶ éò¶º Øð çÅ Ú§×Æ åð·» ÜÅÇÂ÷Å ñË ÃÕä Áå¶ À¹é·» ù ÁÅêäÅ ê¹ðÅäÅ Øð Û¾âä ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ Çç¾Õå éÔÆº Ô¯ò¶Í úìÅîÅ ç¶ êðòÅð ç¶ ÇÂà ç½ðÅ êz¯×ðÅî ù ì¶Ô¾ç ×¹êå ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» úìÅîÅ çÅ êðòÅð îÅÇñÁÅ Áå¶ ÃÅôÅ ç¶ ñÂÆ éò» ÃÕÈñ üäé ç¶ ñÂÆ ÕÂÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ òÆ Ç×ÁÅÍ


ÇÕéð» Óå¶ Á¾ÇåÁÅÚÅð ç¶ ÇÖñÅø íÅðå ù ÇñÇÖÁÅ ê¾åð

ÇéÀÈïÅðÕ, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ÇÂÕ êzî¹¾Ö Á§åððÅôàðÆ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ç×áé é¶ íÅðå ÓÚ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ç¹ÁÅðÅ ÇÕéð» ç¶ ÇÖñÅø Ô¯ ðÔÆ ÇÔ§ÃÅ Áå¶ ç¹ðÇòòÔÅð ð¯Õä ç¶ ñÂÆ ÇÕÔÅ þÍ Ãì§èå íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇñÖ¶ ×¶ ê¾åð ÓÚ Ã§×áé é¶ ê¹ñà ç¹ÁÅðÅ ÃîÅÜ ù ÃÅø ùæðÅ Õðé ç¶ ñÂÆ ÚñŶ ×¶ û޶ ÁÇíÁÅé ÓÚ ÇÕéð» ç¶ ÇÖñÅø ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ þÍ  ê¾åð ÓÚ ç¯¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ íÅðå ç¶ ÇÂÕ ôÇÔð ÓÚ ÇÂà îÔÆé¶ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÓÚ ê¹ñÃ ç¶ ÁÅç¶ô Óå¶ ÕðÆì A@@ ÇÕéð» ù À¹é·» ç¶ ÇÕðŶ ç¶ îÕÅé» ÓÚ¯º Õ¾ã Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ êÆóå ÇÕéð» ÓÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð ù ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ ÚÆ÷» ×¹ÁÅÀ¹äÆÁ» êÂÆÁ»ÍÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ê¹ñÃ é¶ ÇÕéð» çÅ ìÚÅÁ Õðé êÔ¹§Ú¶ çÇñå» ÃîÅÜ Ã¶òÆÁ» Áå¶ î÷çÈð é¶åÅò» Ãî¶å DA îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ð¾ÇÖÁÕ» ù òÆ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅÍ


êÅÇÕ: ÁîðÆÕÆ Çî÷ÅÇÂñ Ôîñ¶ ÓÚ E Á¾åòÅçÆ ã¶ð

2ê¶ôÅòð, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : êÅÇÕÃåÅé ç¶ À¹µåð ê¾ÛîÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÁîðÆÕÅ ç¶ îé¹¾ÖÆ ðÇÔå ÜÔÅ÷ éÅñ ÇÂÕ îÕÅé Óå¶ ÕÆå¶ ×¶ Çî÷ÅÇÂñ Ôîñ¶ ÓÚ Ø¾à 寺 ؾà ê¿Ü ô¾ÕÆ Á¾åòÅçÆ îÅð¶ ×¶ Áå¶ ê¿Ü Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×¶͠ Òç ÇéÀÈ÷Ó ç¶ Áé¹ÃÅð ìÅéÈ ÕÃì¶ ÓÚ çÈð ç¹ðÅâ¶ ç¶ ÜéÆÖ¶ñ Çê¿â ÓÚ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÃÅã¶ Çå§é òܶ ÇÂÕ îÕÅé Óå¶ ÕÆå¶ ×¶, Ôîñ¶ ÓÚ ê¿Ü ô¾ÕÆ Á¾åòÅçÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà À¹êð§å ÃæÅéÕ À¹µÚ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆ î¹Ô§îç ÁÃñî ÇôéòÅðÆ é¶ Ôîñ¶ çÆ ê¹ôàÆ Õð Çç¾åÆ þÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» é¶ Ôîñ¶ ç¶ ñÂÆ ç¯ôÆÁ» çÆ êÛÅä ç¶ ìÅð¶ ÓÚ Õ¹¾Þ éÔÆº ç¾ÇÃÁÅÍ ÃæÅéÕ éÅ×ÇðÕ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔîñÅ îé¹¾ÖÆ ðÇÔå à¯ÔÆ ÜÔÅ÷ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ¾¹Þ Ã ÓÚ ÕìÅÇÂñÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Ø¾à 寺 ؾà B@ êðÆÖä Ôîñ¶ ÕÆå¶ ×¶, ÇÜé·» ÓÚ ÕÂÆ ñ¯Õ îÅð¶ ÜÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ

 

Þó¾ê ÓÚ Á¾á îð¶

ÇÂÃñÅîÅìÅç, (íÅôÅ)  : êÅÇÕÃåÅé ç¶ Áô»å ê¾ÛîÆ Ö¶åð çÆ ÃòÅå ØÅàÆ ÓÚ ÇÂÕ ÃËÇéÕ Áå¶ Ã¾å Á¾åòÅçÆ îÅð¶ ×Â¶Í îÆâÆÁÅ ÃÈÚéÅ Õ¶ºçð é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÓÚ Á¾Ü ÇÕÔÅ þ ÇÕ Á¾åòÅç êzíÅòå ÃòÅå Ç÷ñ·¶ çÆ ÕìÅñ åÇÔÃÆñ ÓÚ ÇÂÕ ÃËÇéÕ Áå¶ Ã¾å Á¾åòÅçÆ îÅð¶ ×¶, Ü篺ÇÕ ÕÂÆ Ô¯ð ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇìÁÅé ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ìñ» é¶ ÕìÅñ Áå¶ Õ§ÜÈ Ö¶åð» ÓÚ ÁÅêäÆ ÃøÅÇÂÁÅ î¹ÇÔ§î ÜÅðÆ ð¾ÖÆ Áå¶ BG ô¾ÕÆ Á¾åòÅçÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅÍ


ðÅÜêÕô¶ é¶ Çñ¾à¶ Ãî¾ðæÕ ç×áé» ù þçÅ í¶ÇÜÁÅ

Õ¯¦ì¯, AI éò³ìð (íÅôÅ) : ÃzƦÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ îÇÔ§çðÅ ðÅÜêÕô¶ é¶ Çñ¾à¶ éÅñ çÔÅÇÕÁ» 寺 Ú¾ñ¶ ÁÅ ðÔ¶ Þ×ó¶ ç¶ ÃæÅÂÆ Ô¾ñ ñÂÆ Çñ¾à¶ Ãî¾ðæÕ» ù ×¾ñìÅå ñÂÆ þçÅ Çç¾åÅ þÍ ÃzƦÕÅÂÆ Çòç¶ô î§åðÆ ð¯ÇÔå ì¯×¯ñ×îÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ ðÅÜêÕô¶ é¶ Çñ¾à¶ éÅñ Áðö 寺 ÜÅðÆ Þ×ó¶ çÆ ðÅÜéÆÇåÕ êzÇÕÇðÁÅ ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÃæÅÂÆ Ô¾ñ· Õ¾ãä ñÂÆ ïÈéÅÂÆàâ éËôéñ êÅðàÆ Áå¶ Çñ¾à¶ Ãî¾ðæÕ åÇîñ éËôéñ ÁñÅǧà ù ×¾ñìÅå ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ Çñ¾à¶ ç¶ éÅñ ÁÃøñ çØðô ÁðÅî ÃîÞ½å¶ çÅ Ç÷Õð Õðç¶ Ô¯Â¶ ì¯×¯ñ×îÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ ÃðÕÅð é¶ ì¶Ô¾ç ÇéðíÆÕ øËÃñÅ ÇñÁÅ þÍ ì¯×¯ñ×îÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ À¹é·» é¶ ÕËÇìé¶à ù ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÂÃ î¹¾ç¶ çÅ ðÅÜéÆÇåÕ Ô¾ñ Õ¾ãä çÆÁ» Õ¯Çôô» ù å¶÷ Õðé çÆ ÷ðÈðå þÍ ÁÅñ êÅðàÆ Çðêz¶Ü¶ºàÇàò Õî¶àÆ (¶.êÆ.ÁÅð.ÃÆ.) ç¶ êzèÅé êz¯ëËÃð Çåà ÇòåðéÅ é¶ ÇÂà ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ Á§åÇðî êzÃåÅò òÆ ê¶ô ÕÆå¶ ÃéÍ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÂé·» ÇÃðøÅðô» ù å¹ð§å Ç´ÁÅôÆñ ç¶ ñÂÆ îéÜÈð òÆ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ì¯×¯ñ×îÅ é¶ ÃðÕÅð çÆ ÃÇæåÆ Ãê¾ôà Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÃñ¶ ÓÚ ÃËéÅ ù ôÅîñ Õðé çÅ îÕÃç ÇÃðø Á¾åòÅç ç¶ ÇÖñÅø çØðô ÕðéÅ þÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÃzƦÕÅÂÆ ðÅôàðêåÆ, Á§åððÅôàðÆ ÇìðÅçðÆ ù òÅð òÅð ÕÇÔ ü¾Õ¶ Ô» ÇÕ ðÅÜéÆÇåÕ î¹¾ç¶ ÇÃðø ÇÃÁÅÃÆ ÷ðÆÂ¶ 寺 ÔÆ Ô¾ñ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ


ÜÔÅ÷ çÆ î¹¹ÕåÆ ñÂÆ Çëð½åÆ çÆ î§×

ç¹ìÂÆ, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ïîÅñÆÁÅ ç¶ Ã§î¹çðÆ âÅÕÈÁ» é¶ ÃÅÀÈçÆ Áðì ç¶ å¶ñ ã¯ä òÅñ¶ çî¹çðÆ ÜÔÅ÷ ÃÆðÆÁà ÃàÅð ù î¹Õå Õðé ç¶ ñÂÆ Çëð½åÆ çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ Áñ÷ÜÆðÅ ç¶ òñ¯º Á¾Ü ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÕ ÁÅâÆú à¶ê ÓÚ Áìç ÜÅî¶Ô éÅîÆ ÇòÁÕåÆ é¶ Çëð½åÆ çÆ ðÕî ç¶ ìÅð¶ ÓÚ Õ¹Þ éÅ ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÜÔÅ÷ çÆ ÇÔøÅÜå çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅªç¶ Ô»Í ÁÃÆº Çëð½åÆ çÆ ðÕî çÆ Ç×äåÆ îôÆé éÅñ Õð»×¶ Áå¶ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÜÅÁñÆ é¯à» çÅ êåÅ ñ×ÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ òÆ îôÆé» ÔéÍ ÃæÅéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ î¹åÅìÕ ÇÔ§ç îÔ»ÃÅ×ð ÓÚ ÕÆéÆÁ» ç¶ Ã§î¹çðÆ å¾à 寺 ÕðÆì H@@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð Á×òÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃÆðÆÁà ÃàÅð Ô¹ä ÔðÅðè¶¶ð¶ ÃÇæå ïîÅñÆ âÅÕÈÁ» ç¶ ÇáÕÅä¶ Óå¶ ÖóÆ þÍ ÇÂÔ ÜÔÅ÷ ÇÂé·» «à¶ÇðÁ» ç¹ÁÅðÅ Á×òÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ãí 寺 ò¾âÅ ÜÔÅ÷ þÍ


ÇìzàéÆ ç¶ÖÆ ×ÂÆ ðÔ¾ÃîÂÆ ÇòÁÕåÆ éÅñ

¦âé, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ÇìzàéÆ ÃêÆÁð÷ ù ÇÂÕ ðÔ¾ÃîÂÆ ÇòÁÕåÆ ç¶ éÅñ ç¶Ö¶ ÜÅä ÕðÕ¶ ÇÂà ׾ñ éÅñ ì÷Åð ×ðî þ ÇÕ BF ÃÅñÅ êÅê ×ÅÇÂÕÅ ë¶ð 寺 â¶Çà§× Óå¶ þÍ â¶ñÆ î¶ñ ÓÚ ÛêÆ ÇÂÕ õìð ç¶ î¹åÅìÕ ÇìzàéÆ ù ÇÂÕ ÁÅñÆôÅé ê¯ðô¶ ÕÅð 寺 ìÅÔð ÇÂÕ ÕÅñ¶ òÅñ» òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ éÅñ ÁÅªç¶ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇìzàéÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ ÃÅæÆ é¶ ë¯à¯×zÅëð» 寺 ìÚä ç¶ ñÂÆ ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ ã¾Õ¶ ԯ¶ Ãé Áå¶ Üñç ÁÅñÆôÅé ê¯ðô¶ ÕÅð ÓÚ¯º À¹æ¯º ìÅÔð ÇéÕñ ×Â¶Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÁÅêç¶ êåÆ ù Û¾âä ç¶ ìÅÁç ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ Õ¯ñ ð¾Öä çÆ Ü§× ÓÚ ÔÅñ¶ å¾Õ ÁÃøñ ðÔÆ ÇìzàéÆ é¶ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ ÇÂÔ ÇìÁÅé Çç¾åÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕ ÕËçÆ çÆ åð·» îÇÔÃÈà Õð  ðÔÆ þ Áå¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé 寺 Á¾Õ ü¾ÕÆ þÍ


íÅðå Õð¶×Å FG êÅÇÕ ÕËçÆÁ» ù ÇðÔÅÁ: ìðéÆ

ÕðÅÚÆ, AI éò³ìð (íÅôÅ) : êÅÇÕÃåÅé ç¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÁÇèÕÅðÆ Á§ÃÅð ìðéÆ é¶ Á¾Ü ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ Ü¶ñ·» ÓÚ ì§ç FG êÅÇÕÃåÅéÆ ÕËçÆÁ» ù ÇðÔÅÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå¶ À¹é·» ç¶ Õ¾ñ· å¾Õ Ãòç¶ô êÔ¹§Úä çÆ À¹îÆç þÍ ÇðÔÅÁ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕËçÆÁ» ÓÚ îÇÔñÅò» Áå¶ ì¾Ú¶ òÆ ôÅîñ ÔéÍ ìðéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ÔÅñ çÆ íÅðå ïÅåðÅ ç½ðÅé Ã÷Å Õ¾à ü¾Õ¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ÕËçÆÁ» ù Üñç ÇðÔÅÁ Õðé ù ÇÕÔÅ ÃÆ êð À¹é·» ù ÇðÔÅÁ éÔÆº ÇÕåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêäÆ íÅðå ïÅåðÅ ç½ðÅé À¹é·» é¶ ×zÇÔ î§åðÆ ÇôòðÅÜ êÅÇàñ, Çòç¶ô ÃÕ¾åð Çôòô§Õð îËéé, Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åÅ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ Áå¶ Ô¯ð À¹µÚ íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÕËçÆÁ» çÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ î¹¾ç¶ Óå¶ À¹é·» ù çÖñ ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆ ÃÆÍ


ÇÂÃðÅÇÂñ é¶ ìÅé çÆ ÁêÆñ á¹ÕðÅÂÆ

ÇéÀÈïÅðÕ, AI éò³ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) : ÇÂÃðÅÇÂñ é¶ Ã§ï¹Õå ðÅôàð î¹¾Ö ÃÕ¾åð ìÅé çÆ îÈé çÆ ÇÂÔ ÁêÆñ á¹ÕðÅ Çç¾åÆ þ ÇÕ À¹Ô ×ÅÜÅ ê¾àÆ ÓÚ ¦ì¶ Ã 寺 Ú¾ñ ðÔÆ éÅÕÅì§çÆ õåî Õð ç¶ò¶Í ÇÂÃ çÆ òÜ·Å éÅñ À¹æ¶ îÅéòÆ ÃÇæåÆ å¶ÜÆ éÅñ Çò×ó ðÔÆ þ Áå¶ ÷ðÈðÆ ÃîÅé çÆ ÁÅêÈðåÆ ìÔ¹å Øà Ô¯ êÅ ðÔÆ þÍ Ã§ï¹Õå ðÅôàð çÆÁ» Â¶Ü§ÃÆÁ» ÔîÅà էàð¯ñ ×ÅÜÅ ê¾àÆ ÓÚ ÇëñÃåÆéÆÁ» ù ÃÔÅÇÂåÅ êzçÅé éÔÆº Õð êÅÀ¹ä Óå¶ Çòð¯è êz×àÅ ðÔÆ þÍ ìÅé é¶ Õ¾ñ ÇÂÃðÅÇÂñ ç¶ êzèÅé î§åðÆ ÁÔ¹ç  úñîðà éÅñ ø¯é Óå¶ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ Áå¶ À¹æ¶ ÔÆ îÅéòÆ ÃÇæåÆ ÓÚ Ç×ðÅòà Óå¶ ÇÚ§åÅ êz×àÅÂÆÍ ìÅé é¶ úñîðà éÅñ å¹ð§å îÅéòÆ ÁÅêÈðåÆ Áå¶ Ã§ï¹Õå ðÅôàð ç¶ ñ¯Õ» çÆ Ã¹å§åð ÁÅòÅÜÅÂÆ ÇéôÇÚå Õðé ù ÇÕÔÅ êð úñîðà é¶ ìÅé ù ×ÅÜŠ寺 ÇÂÃðÅÇÂñ ÓÚ ðÅÕ¶à çÅ×ä ç¶ ìÅð¶ ÓÚ ÇÕÔÅÍ ÇÂà 篯ô ÓÚ ÇÂÃðÅÇÂñ é¶ ÇÂÔ éÅÕÅì§çÆ ÕÆåÆ ÔËÍ Ã§ï¹Õå ðÅôàð ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Áé¹ÃÅð ÇÂÃðÅÇÂñÆ êzèÅé î§åðÆ é¶ Çìé» Õ¯ÂÆ òÅÁçÅ ÕÆå¶ îÅîñ¶ ù ×§íÆðåÅ éÅñ ç¶Öä çÆ ×¾ñ ÕÔÆÍ Ã§ï¹Õå ðÅôàð çÆ êzî¹¾Ö ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂÃðÅÇÂñ çÆ éÅÕÅì§çÆ ù å¹ð§å ÃîÅêå Õðé ç¶ ñÂÆ ÇÕÔÅÍ


Ô»×Õ»× çÅ Ãî¹³çðÆ ÜÔÅ÷ Á×òÅ

Ô»×Õ»×, AI éò³ìð (ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ) : Ô»×Õ»× çÅ Ãî³¹¹çðÆ ÜÔÅ÷ Ãî¹³çðÆ ñ°à¶ÇðÁ» é¶ Á×òÅ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂðÅé òñ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂà ÜÔÅ÷ ÇòÚ ÕäÕ íðÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ù Á×òÅÕÅð» é¶ ×ñø çÆ ÖÅóÆ ÇòÚ ÂÆâé é¶ó¶ ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ÇÂà Óå¶ Áîñ¶ ç¶ BE ÇòÁÕåÆ ÃòÅð ÔéÍ õìð» Áé°ÃÅð ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ Ô»×Õ»× ÜÅ ÚÆé çÅ ÇéòÅÃÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂà ù ùîÅñÆÁ» òñ ñË ÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ Ãî§¹çðÆ ñ°à¶ÇðÁ» çÅ ×ó· ÔËÍ ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ×Å ÔË ÇÕ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» é¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÜÔÅ÷ Óå¶ òÆ Õì÷Å ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà Óå¶ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÇÂé·» é¶ ÇÂÕ ò¼â¶ Ãî¹§çðÆ ì¶ó¶ ù òÆ Á×òÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ A@@ ÇîñÆÁé ÁîðÆÕÆ âÅñð çÅ å¶ñ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÔ Ô°ä çÆ ÇÂé·» ñ°à¶ÇðÁ» çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ îÅð ÔËÍ ÇÂà êȰðÆ ÃÇæåÆ Óå¶ ÁîðÆÕÆ Ãî¹³çðÆ ø½Ü» Çé×ÅÔ ð¼Ö ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÃÅñ ç½ðÅé ÇÂé·» ñ°à¶ÇðÁ» òñ¯º Á×òÅ ÕÆåÅ ÜÅä òÅñÅ ÇÂÔ IEò» ÜÔÅ÷ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ


×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ëðÆî»à ÇòÖ¶ ç×å» é¶ ÔøåÅ ×¹ðìÅäÆ éÅñ Çñò ñÅÂÆ

ëðÆî»à, AI (ê.ê.) : ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ëðÆî»à ÇòÖ¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì À°êð ñ×ÅåÅð ÇÂÕ ÔøåÅ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì  ç¶ ñóÆòÅð ÃzÆ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì Áå¶ ÕÆðåé çðìÅð ÕÆå¶ ×¶, ÇÜà ÇòÚ ÁäÇ×äå ó×å é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ AA éò³ìð î³×ñòÅð ù G ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ð¾Ö¶ ×¶ Áå¶ AC éò³ìð òÆðòÅð ù ôÅî ù í¯× êŶ ×Â¶Í À°êð³å íÅðÆ ÕÆðåé çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà ÇòÚ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø êáÅéÕ¯à òÅñ¶, íÅÂÆ ×°ðÚðé ÇÃ³Ø çðìÅð ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆ ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø çðìÅð ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆ Áåð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ô÷ÈðÆ ðÅׯ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ô÷ÈðÆ ðÅׯ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø Ô÷ÈðÆ ðÅׯ ×°ðç¹ÁÅðÅ ëðÆî»à Áå¶ êzÇüè ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø é¶ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ ÇÜÀ°º ÔÆ òÆðòÅð ç¶ çÆòÅé» ç¶ í¯× ê¶ å» Ã³×å» é¶ ô°¼ÕðòÅð ù ÁÅð³í Ô¯ä òÅñ¶ BC ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÇÂÕ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Áð³í Õð Çç¾åÆÍ ÇÂÃ çÆ Ã¶òÅ ÇÜæ¶ îÅò» Áå¶ íËä» é¶ Úç¯ÁÅ ÃÅÇÔì ÇåÁÅð ÕÆå¶ À°æ¶ ò¼â¶ ò¼â¶ êÆó¶ ÇåÁÅð Õðé ÇòÚ éÅîèÅðÆ ÃzÆ Ü°Ç׳çð ÇÃ³Ø é¶ ÁæÅÔ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ ÇÜà ÇòÚ ìñòÆð ÇÃ³Ø ×ÅÖñ ×°ðÈØð ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Ôðܯå ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, ùêðÆî Õ½ºÃñ ç¶ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Ü³âÆ Õî¶àÆ î˺ìð ×°ðÈØð ç¶ Ö÷ÅéÚÆ ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø òóËÚ, ÇìÕðîÜÆå ÇóØ, Ôðç¶ò ÇÃ³Ø íñòÅé, ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø À°ñ§êÆÁé, ÃåéÅî ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ðÅÜçÆê ÇÃ³Ø êù, íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇóØ, íÅÂÆ Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð öòÅçÅð» é¶ êÈðÆ ðÅå öòÅ ç¶ ÇÂà ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅÍ ô°¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ ÃzÆ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð³í ԯ¶ Áå¶ ÇÔ¾å» çÆ Ã¶òÅ ðÅÀ°ñÜ ñ×ÅÀ°ä òÅÃå¶ Ã³×å» ôðèÅ éÅñ dzå÷Åð ÕðçÆÁ» ðÔÆÁ» Ü篺 ÃzÆ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì Ú¾ñ ðÔ¶ Ãé å» Ã³×å» å¶ î˺ìð ÁÅÖ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ëðÆî»à ×°ðÈØð å» Ãòð× çÅ ðÈê èÅðé Õð Ú¹¾ÇÕÁÅ ÔËÍ ÇÜæ¶ ñ×ÅåÅð ìÅäÆ çÅ êzòÅÔ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ç¶ Ú¯ñ¶ ìçñ¶ ×¶, ÇÜà ÇòÚ Ã³×å» íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÔËñÆÕÅêàð ç¹ÁÅðÅ ë¹¾ñ» çÆ òðÖÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ

ìÆå¶ ÁËåòÅð ×°ðê¹ðì ç¶ Ãì³è ÇòÚ ð¼Ö¶ BC ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì  ç¶ í¯× êÂ¶Í Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá» ç¶ í¯× òÆ êÂ¶Í À°Ã Ã ÇÂÕ ðÈÔÅéÆ Áå¶ Áñ½ÇÕÕ Ççzô ÃÆÍ  ÃzÆ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À°êð³å íÅÂÆ Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø çîçîÆ àÕÃÅñ òÅÇñÁ» çÅ À°é·» çÆÁ» ôñÅØÅï¯× öòÅò» ìçñ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ  àðËÇëÕ Õ³àð¯ñ àÆî çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°é·» B@ ì¼ÇÚÁ» ÇÜé·» é¶ ðÅÀ¹ñ» ñ×ÅÂÆÁ», À°é·» çÅ ÇÃð¯êÅú Áå¶ EA-EA âÅñð éÕç ç¶ Õ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°êð³å ê³Ü» ÇêÁÅÇðÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÇÜé·» êÇðòÅð» é¶ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ðÖŶ Ãé À°é·» ù ÇÃð¯êÅÀ° ×°ðÈØð òñ¯º ìõÇÃô ÕÆå¶ ×¶Í

ÞñÕÆÁ»

d ó×å» çÆòÅé ÔÅñ ÇòÚ Ô÷Åð» çÆ åÅçÅå ÇòÚ ÁÅÖ³â êÅá ÃÅÇÔì Ãðòä Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ
d î³×ñòÅð 寺 ÁËåòÅð å¼Õ ó×å» Ã¶òÅ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ çÈܶ 寺 À°åÅòñÆÁ» Ãé Áå¶ Ôð ÇÂÕ ÇòÚ Ã¶òÅ ñÂÆ ÁæÅÔ ôðèÅ ÃÆÍ
d ÇéôÅé ÃÅÇÔì ÚÅóé ò¶ñ¶ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø êáÅéÕ¯à òÅñ¶ ‘ìÅäÆ ×°ðÈ, ×°ðÈ ÔË ìÅ䯒çÅ ôìç ×ÅÇÂé Õð ðÔ¶ Ãé Áå¶ ÃÅè ó×å À°é·» éÅñ ÜÅê Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ
 d ×°ðÈ éÅéÕ Ç³ÜéÆÁÇð³× ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Üæ¶ì³çÆ (ÜËéÕ¯) òñ¯º ò¼âÆ ê¼èð À°êð öòÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÜËéÕ¯ òÅñ¶ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò çÅ êzÕÅô ê¹ðì ÁæÅÔ ôðèÅ Áå¶ Ã¶òÅ éÅñ îéÅ ðÔ¶ ÃéÍ
d ÇéôÅé ÃÅÇÔì ÚÅóé ò¶ñ¶ Áå¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ç¶ BE ÃðÈê» éÅñ Ü篺 ×°ðÈØð çÆ êzÕðîÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ç¯ò» ÃÇîÁ» Óå¶ ÔËñÆÕÅêàð ðÅÔÆº ì¶åÔÅô» ë¹¼ñ» çÆ òðÖÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ çÆ Ã³×å» é¶ ìÔ°å ÔÆ ÃðÔÅéÅ ÕÆåÆÍ ÔËñÆÕÅêàð» ç¶ êzì³è çÆ Ã¶òŠó×å ç¶ î˺ìð» òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
d ó×å G ÃàðÆà å¶ ×¼âÆÁ» êÅðÕ ÕðÕ¶ ì¼Ã» ÇòÚ ÁÅ Áå¶ ÜÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ ñ×ÅåÅð ì¼Ã» çÆ òèÆÁŠöòÅ çÆ ôñÅØÅ Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ
d ò¼Ö-ò¼Ö ÁõìÅð» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ÕËîÇðÁ» éÅñ ÇÂé·» ùéÇÔðÆ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ êñ» ù ÕËîðÅì³ç Õð ðÔ¶ ÃéÍ
d ÃîÈÔ Õî¶àÆ î˺ìð, ìñòÆð ÇÃ³Ø ×ÅÖñ, êzÇüè Õì¼âÆ êzî¯àð ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÃzÆ ×°ðêÅñ ÇÃ³Ø Ô³ÃðÅ, ðÅÜçÆê ÇÃ³Ø êù, âÅÕàð ܯå êzÆå ÇóØ, é½ÜòÅé ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ðÇò³çð ÇÃ³Ø ðòÆ êðîÅð, ÃzÆ êÅñ ÇÃ³Ø àËÕà òÅñ¶ Áå¶ ÃîÈÔ Ã¹êðÆî Õ½ºÃñ î˺ìð ó×å» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ


Çì¾ñ ù ÇìzÇàô çÃç î˺ìð» çÆ Á§Çåî îéÜÈðÆ

¦âé, AI éò³ìð (íÅôÅ) : Çìzà¶é ç¶ Ã§Ãç î˺ìð» é¶ ÜñòÅïÈ êÇðòðåé éÅñ Ãì§Çèå Çì¾ñ é¶ ÁÅêäÆ îéÜÈðÆ ç¶ Çç¾åÆ þÍ ÇÂà ÇòÚ ÃÅñ B@E@ å¾Õ ç¶ô ÇòÚ ×zÆé ÔÅÀÈà ×Ëû ÇòÚ H@ øÆÃçÆ Õà½åÆ Õðé çÆ ï¯ÜéÅ þËÍ ÜñòÅïÈ êÇðòðåé îÅîÇñÁ» ç¶ î§åðÆ ÁËâ ÇîÇñì˺â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ÇÂà Çì¾ñ å¶ îÔÅðÅäÆ çÆ îéÜÈðÆ ÇîñäÆ ìÅÕÆ þ, ÇÜÃç¶ ìÅÁç Çìzà¶é ÜñòÅïÈ êÇðòðåé å¶ éÆåÆ ÇéðîÅä ÇòÚ Çòôò ç¶ î¹¾Ö ç¶ô ìä ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò ÇòÚ ÁÅêäÆ åð» çÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ ÕÅùé Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃç¶ òðåîÅé Áå¶ íÇò¾Ö çÆÁ» ÇìzÇàô ÃðÕÅð» ×zÆé ÔÅÀÈà ×Ëà À¹åÃÅðÜé àÆÚ¶ ù Õ§àð¯ñ Õð ÃÕäׯÁ»Í ç¶ô ù B@E@ å¾Õ H@ øÆÃçÆ Õà½åÆ ÕðéÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇîÇñì˺â ç¶ Áé¹ÃÅð ÜñòÅïÈ êÇðòðåé å¶ ïÈðêÆ Áå¶ Çòôò ÃîÅÜ ÇòÚÕÅð ×¾ñìÅå 寺 êÇÔñ» Çìzà¶é ÇÂÔ Ãê¾ôà çç¶ô ç¶ò¶×Å ÇÕ ×§íÆð Õçî À¹áÅÀ¹äŠçíò þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃÅñ B@E@ å¾Õ Çìzà¶é çÆ ï¯ÜéÅ ×zÆé ÔÅÀÈà ×Ëû ç¶ À¹åÃðÜé ÇòÚ F@ øÆÃçÆ çÆ Õà½åÆ ÕðÕ¶ AII@ ç¶ ê¾èð å¾Õ ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ÃÆ êð ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ç¹ÁÅðÅ ×Çáå Õî¶àÆ çÆ ÇÃëÅðô å¶ Õà½åÆ çÅ àÆÚÅ òèÅ Õ¶ H@ øÆÃçÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ


ÿֶê

þåÆ ÓÚ þñÆÕÅêàð ÔÅçÃÅ, B îð¶

ê¯ðà ú Çêz§Ã, (íÅôÅ)  : À¹µåðÆ þåÆ ÇòÚ ÇÂÕ þñÆÕÅêàð ç¶ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ä éÅñ À¹Ã ÇòÚ ÃòÅð ç¯ ÁîðÆÕÆ ÔñÅÕ Ô¯ ×Â¶Í Ü»Ú ÕðåÅ Ü¯Ãø ëËÇñÕÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î½Õ¶ 寺 Çîñ¶ ÕÅ×÷» î¹åÅìÕ ç¯ò» ÁîðÆÕÆÁ» çÆ À¹îð EA 寺 FF ÃÅñ» ÇòÚÕÅð þÍ  ê¹ñà î¹åÅìÕ ÞÆñ ÇòÚ ÜÅ Çâ¾×¶ ð¶ºÜð þñÆÕÅêàð ÇòÚ ÇÃðø B ÔÆ ñ¯Õ ÃòÅð ÃéÍ þñÆÕÅêàð é¶ þåÆ ç¶ ìÅÔ𯺠ÇÕö ÇÂñÅÕ¶ 寺 À¹âÅä íðÆ ÃÆ ÇÕªÇÕ Ü¯ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕö òÆ þñÆÕÅêàð ù À¹µâä çÆ ÇÂ÷Å÷å éÔÆº Çç¾åÆ ÃÆÍ î¹¾Ö Ü»Ú ÕðåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ þåÆ ÇòÖ¶ ÃÇæå çï¹Õå ðÅôàð Çîôé é¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ë½ðé ÃÈÚéÅ Çç¾åÆ ÇÕ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð þñÆÕÅêàð À¹Ã çÅ éÔÆº þÍ

ÇÂâ¯é¶ôÆÁÅ ÓÚ íÈÚÅñ ÕÅðé Û¶ îð¶
ǧâ¯é¶ôÆÁÅ, (íÅôÅ) : ǧâ¯é¶ôÆÁÅ ç¶ Ã¹ñÅò¶ÃÆ çÆê ÇòÚ ÇÂÃ Ôøå¶ ÁŶ ÷ìðçÃå íÈÚÅñ ÇòÚ îðé òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ Û¶ å¾Õ êÔ¹§Ú ×ÂÆ þ, Ü篺 ÇÕ ñ×ê× A@ Ô÷