Punjabi Newspaper in Canada
First International Punjabi Newspaper
E-mail :: editor@deshvideshtimes.com Tuesday, 06th of January 2009
Punjabi News Paper in Puunjab Punjabi Newspaper in Canada Punjabi News Punjab News
Punjabi Newspaper in Punjab
Punjabi Newspaper in Punjab
íÅðå é¶ êÅÇÕ é±¿ ýºê¶ ìÂÆ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ ÃìÈå   |   À°îð Áìç¹¼ñÅ ìä¶ Ü¿îÈ ÕôîÆð ç¶ AAò¶º î¹¼Ö î³åðÆ   |   àð»Ãê¯àð» çÆ ÁäÇîæ¶ Ã çÆ ÔóåÅñ éÅñ ÁÅî Üé-ÜÆòé êzíÅòå   |   ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. êåÆ é±§ éôÆñÅ êçÅðæ Ö¹ÁÅ Õ¶ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ ×ÇÔä¶ ñË Õ¶ øðÅð   |   ÁîðÆÕÅ éÅñ íÅðå çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ð¼ÇÖÁŠýçÅ ÃÔÆì¿è   |   G@ Õð¯ó çÆ ÔËð¯ÇÂé ëóÆ   |   Çòç¶ô» ÇòÚ Õåñ ԯ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÕÅåñ» çÆ Õ¯ÂÆ À¹ØÃ¹Ø éÔÆº   |  
Main News From Punjab, Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabGenaral Punjabi NewsEditorialFeature ArticleInternational NewsNational NewsDelhi DakhansportsBusiness News Ajj da Hukamnama udghatandvtparvasi dvtparvasi, , Deshvidesh Times International Punjabi News Paper in Punjab Classifieds , Deshvidesh Times Punjabi News PaperDhup Rangian - Entertainment - Deshvidesh Times Punjabi News Paper kabaddi1punjabtourament- Kabaddi Tournaments,Deshvidesh Times Punjabi News Paper in PunjabInternational Kabaddi Tournaments punjabnews Punjab Crimeludhianaamritsarbarnalabatalabathindachandigarhfaridkotfatehgarhsahibferozepurhushiarpurjagraonjalandharkapurthalakhannamansamogamohalimuktsarnawashaherpatialaroopnagarsangroortarantaaran vishesh filmiduniyaKids Worlddharamvirsaajjdinaripindpunjabdeparvasi punjabisahitak duniyasports2punjabigabhrupunjabimutiyargallerypichhleanksampadaksamparak

ìËºÃ é¶ ÃóÕ À°ÃÅðÆ çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÇÖÁÅ

sonu.tif02154_400«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (ê.ê.) : Á¾Ü îÔ»é×ð ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÜéåÅ é×ð òÅðâ é¿.FF ÇòÖ¶ DB ñ¾Ö çÆ ñÅ×å òÅñÆ ÃóÕ çÅ À¹çØÅàé Õ½ºÃñð ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Õóòñ Áå¶ ÇÃîðÜÆå ÇÃ¿Ø ì˺à êÌèÅé ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð Ü×ìÆð ÇÃ¿Ø òÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ  ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð Õóòñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÆ î¿× ù î¹¾Ö ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÇÂà ÃóÕ çÅ Õ¿î ô¹ðÈ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃÌÆ ìËºÃ é¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÜéåÅ é×ð òð×¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂñÅÕ¶ îÅâñ àÅÀÈé òðׯÁ» ÃÔÈñå» Çç¾åÆÁ» ÜÅäׯÁ»Í ÇÂÃ ç¶ åÇÔå êÇÔñ» ÇÂñÅÕ¶ çÆ î¯Ôä ÇÃ¿Ø áÕðÅñ êÅðÕ ù Çô¿×ÅÇðÁÅ ÜÅ Ú¹¾ÕÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø å¿òð, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ñ¯à¶, ÜÃÇò¿çð á¹ÕðÅñ, ðÅÇÜ¿çð ÕñÃÆ, òñËåÆ ðÅî, ÔðÆô ê¾ìÆ, ÃÇò¿çð ÇÿØ, ÔðíÜé ÇÃ¿Ø Õ˺æ, ×¹ðçÆê ×ðÚÅ, ðÅÜÇò¿çð îáÅóÈ, ðäÜÆå ÇÿØ, ÔðÜÆå êé¶Ãð, ÁîðÜÆå ÇÿØ, êÌçÆê ô¶ðÇ×¾ñ, Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ


Áܝկ ÕÇòåÅ ì¶ÜÅé : ÃËäÆ

untitled-1«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (Ôðܯå ÇÃ§Ø Áð¯óÅ) : ×¹ðìõô ÇÃ§Ø ÃËäÆ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÇòÚ ÇÂÕ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî þ å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ã 寺 çØðô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃzÆ ÃËäÆ ÁÅêäÆÁ» E ÇÕåÅì» ÃÅÇÔå çÆ Þ¯ñÆ êÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÜé·» ÓÚ ÒÇÂÕ îÅé Çìé»Ó, ÒÖ¶ð§± Ö¶ð±§Ó, ÒÖ¹¾ñÅ Á§ìÅðÓ, Òê¾åÅ å¶ êðÛÅò»Ó Áå¶ ÒÛÅò» ñ¾íç¶ ð¹¹¾Ö ôÅîñÓ ÔéÍ  ÃzÆ ÃËäÆ ù AIIB ÇòÚ Ö¹¾ñÅ Á§ìÅð ÇÕåÅì ñÂÆ ÔÇðÁÅäÅ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ÁËòÅðâ ñÂÆ ÃéîÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ÃËäÆ ÔÇðÁÅäÅ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ç¶ AIHG 寺 ñ×ÅåÅð Üéðñ ÃÕ¾åð Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ù êzø¹¾ñå Õðé ÇÔ¾å Ôð ÃÅñ ÕòÆ çðìÅð òÆ ÕðòÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂé·» òñ¯º ÇñÖ¶ ×¶ ÕÂÆ ×Æå» ù ê¿ÜÅìÆ ç¶ éÅîòÅð ×ÅÇÂÕ» é¶ ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ Çç¾åÆ þÍ

ÃzÆ ÃËäÆ Á¾ÜÕ¾ñ· ê¿ÚÕ±ñÅ ÓÚ ÇéòÅà Õðç¶ Ôé å¶ ÇÂé·» çÅ Ü¾çÆ Çê¿â Çøð¯÷ê¹ð ÇòÖ¶ ÃÇæå òÇðÁÅî òÅñÅ þÍ ÃzÆ ÃËäÆ Á¾ÜÕ¾ñ· ÇÂÕ ÕÔÅäÆ Ã§Ç×zÔ Áå¶ ÇÂÕ ÕÅÇò ðÚéÅ ÒÇìé êÅäÆ çÇðÁÅÓ Óå¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃzÆ ÃËäÆ ÕÂÆ ÃÅÇÔåÕ Ã§ÃæÅò» âÅ. çÆòÅé ÇÃ§Ø ÕÅñ¶êÅäÆ ç¶ ÃËÕàðÆ Áå¶ ÜÆðê¹ð ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ç¶ ÃðêzÃå òÆ ðÔ¶ ÔéÍ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Ãì§èÆ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÃËäÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ìÔ¹å ÁîÆð þ êð ê¿ÜÅìÆ  ÃÅÇÔå ÓÚ é½ÜòÅé êÆó·Æ çÅ ð¹ÞÅé éÔÆº ÇðÔÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü çÆ é½ÜòÅéÅ êÆó·Æ ÓÚ ÇÕåÅì» êó·é çÅ Þ¹ÕÅÁ éÔÆº þÍ éòƺ êÆó·Æ òñ¯º ðÇÚå ÕÇòåÅ Óå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ÕòÆ å» ò¾è ×¶ Ôé êð ÕÇòåŠؾà ×ÂÆ þ íÅò ÕÇòåÅ ÓÚ Ô¹ä êÇÔñ» òÅñÅ ðà éÔÆº ÇðÔÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Ôð¶Õ é½ÜòÅé ÕÇòåÅ ÕðçÅ þ êð ÕÇòåÅ ÓÚ ÜÅé éÔÆº ðÔÆÍ ÕÇòåÅ ð¾ì çÆ ìõôÆ ÇÂÕ ÇéÁÅîå þÍ ×÷ñ, ×ÅäÅ å¶ Ã§×Æå ÇÕö 寺 ÇþÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ êð ÕÇòåÅ éÔÆº ÇÃ¾ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÔ Ççñ çÆ ×ÇÔðÅÂÆ 寺 ÔÆ À¹åðçÆ þÍ Áܽն Ã ÓÚ ×÷ñ ç¶ Ãð±ê Óå¶ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñ» ×÷ñ ôðÅì å¶ Ô¹Ãé Óå¶ ÇñÖÆ Ü»çÆ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂÔ ÃîÅÜ ÓÚ øËñÆÁ» Õ¹ðÆåÆÁ» Áå¶ Ôð î½Õ¶ Óå¶ ÇñÖÆ Ü»çÆ ðÔÆ þ, ÃzÆ ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯ó» ÓÚ¯º ÔÆ ÃÅÇÔå Üéî ñ˺çÅ þ å¶ ñ¯ó þ ÇÂà ù õ±ìñðåÆ éÅñ ÕÅ×÷ Óå¶ À¹åÅðä çÆÍ


ï±éÆòðÇÃàÆ ÓÚ ê¹ÃåÕ êzçðôéÆ ô¹ð±

nov.18_400ñ¹ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (ê.ê.)  : ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ ç¶ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. îéÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¿× é¶ Á¼Ü âÅ. îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ ñÅÇÂìz¶ðÆ ÇòÖ¶ ê¹ÃåÕ êzçðôéÆ çÅ À¹çØÅàé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ÇòÕÃå ÃîÅÜ çÆ ðÆó çÆ Ô¼âÆ ÇÕåÅì» ÔÆ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé çÆ Ö¯Ü êzÅêåÆ ñÂÆ Á¼Ü íÅò¶º ÕÂÆ Ô¯ð ÃÅèé ÇòÕÃå Ô¯ ×¶ Ôé êð Ãí ÃÅèé» çÆ î» ÇÕåÅì ÔÆ þÍ 

   ï±éÆòðÇÃàÆ ñÅÇÂì¶zðÆÁé âÅ. Çì¼Õð ÇÃ¿Ø ÇÃ¼è± é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ ê³ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ, ðÅÜÃæÅé, Çç¼ñÆ Áå¶ À¹åðÅÖ¿â 寺 CE ÇÃðÕ¼ã êzÕÅôÕ ÁÅêäÆÁ» åÅ÷Å ê¹ÃåÕ» ñË Õ¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÂÔ êzçðôéÆ B@ éò¿ìð ôÅî F.@@ òܶ åÆÕ Ö¹¼ñÆ ðÔ¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕ±ñ», ÕÅñÜ» Áå¶ Ô¯ð ÁçÅÇðÁ» ñÂÆ ÇÂé·» êzÕÅôÕ» é¶ Çòô¶ô Û¯à ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. Õ¿× é¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÚÅð ÁÇèÁÅêÕ» âÅ. âÆ. ÁËÃ. Õñ¶ð, âÅ. ôôÆ êÅñ, âÅ. ê¹ôÇê³çð Õ½ð Ã¿è± Áå¶ âÅ. ÁËÃ. ÁËÃ. Õ¿× é±¿ ê¹ÃåÕ êz¶îÆ òܯº ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ


âÅ. ð§èÅòÅ Üéî ôåÅìçÆ Óå¶ ê¹ÃåÕ ÛÅêÆ ÜÅò¶×Æ : âÅ. Õ§×

«ÇèÁÅäÅ, AH éò¿ìð (Ã.ð.) : ê³ÜÅì çÅ ÁÅðÇæÕ, ÃîÅÇÜÕ, ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÕÅÇÂÁÅ Õñê Õðé ç¶ Ã¹êéÕÅð Áå¶ ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ç±Ãð¶ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ ç¶ Üéî ôåÅìçÆ ò𷶠鱿 ÃîðÇêå Çòô¶ô ê¹ÃåÕ ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ òñ¯º êzÕÅôå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. îéÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¿× çÆ êz¶ðéÅ ÃçÕÅ ÛÅêÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂà ê¹ÃåÕ ÇòÚ ÇÜæ¶ À¹é·» ç¶ ÃîÕÅñÆÁ» âÅ. ÁËî. ÁËÃ. ÃòÅîÆéÅæé, âÅ. çñÆê Õ½ð ÇàòÅäÅ, ìñò¿å ×Åðׯ ç¶ ñ¶Ö êÌÕÅôå ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ


ÔøåÅòðÆ éÅî ÇÃîðé ÕðòÅÇÂÁÅ

sonu_400«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (×ð¶òÅñ) 
Á¾Ü «ÇÁÅäÅ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¹Ö ÇéòÅðé ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÔøåÅòðÆ éÅî ÇÃîðé ÁÇíÁÅà ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, ðÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø é¶ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì å¶ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ç×å» ù Ãðòä ÕðÅÂ¶Í Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì çÆ ´îòÅð տŠÇ×ÁÅéÆ èðîòÆð ÇÃ§Ø é¶ ç±ÜÆ ÁôàêçÆ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ Áå¶ íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø å¶ ìÆìÆ îéÇܧçð Õ½ð é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ  ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð é¶ ÃîÅ×î çÆ ÃîÅêåÆ Óå¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ÂÆÁ» ç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ


ï±.ÂÆ.ÁÅÂÆ. òñ¯º Áé¯õÆ Çâ×ðÆ çÅ ÁËñÅé

«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (×ð¶òÅñ) : ï±.ÂÆ.ÁÅÂÆ. ×ñ¯ìñ ÃÕ±ñ ÁÅø ÃðÇòà îËé¶Üî˺à é¶ Çå§é êóÅò» òÅñÆ ÇÂÕ Áé¯õÆ Çâ×ðÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ×z»à ÕÇîôé ç¹ÁÅðÅ ê¿Ü ÃàÅð Çòôò ÇòÇçÁÅÇñÁÅ Á»ÕÆ ×ÂÆ À¹ÃîÅéÆÁÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ éÅñ ×áܯó ÕÆåÅ þÍ ï±éÅÇÂÇàâ ÁËܱնôé ǧâÃàðÆ÷ ×ñ¯ìñ êÇÔñÆ òÅð ÁÇÜÔÆ Çâ×ðÆ ç¶ä ÜÅ ÇðÔÅ þ ÔÅÃêÆà¶ñàÆ Áå¶ Õ¯Çôô ÕðéÅ êzì§è ç¶ Ö¶åð çÆ ÃîÆÇõÁÅ Õð¶×ÅÍ ÇÂà ÇòÚ Ôð ÃÅñ G.E ñ¾Ö 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ çÅ ð¹÷×Åð Çîñ¶×ÅÍ  ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ëð»Ã 寺 îÅÃàð Çâ×ðÆ ç¶ éÅñ ÔÅÃêÆà¶ñàÆ îËé¶Üî˺à ÇòÚ Á§åððÅôàðÆ ÁËî.ìÆ.¶. Õ¯ðà î½Ü±ç Õðé ç¶ ñÂÆ ï±.ÂÆ.ÁÅÂÆ. ×ñ¯ìñ é¶ ò¯àñ ǧàðéËôéñ ÇìÜéËà ÃÕ±ñ ÁÅø Ô¯àñ Áå¶ à±Çð÷î îËé¶Üî˺à ç¶ éÅñ òÆ ×áܯó ÕÆåÅ þÍ  ÇÂà ìÅð¶ ï±.ÂÆ.ÁÅÂÆ. çÅ ÃÆ.ÂÆ.ú. Áå¶ êzì§è Çéðç¶ôÕ ÃzÆ êzòÆé ðŶ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ Çòôò ÓÚ ðÇÔ§ç¶ Ô» ÇÜæ¶ ÇÃÇÖÁÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ


Á»èðÅ êzç¶ô ç¶ òËàéðÆ âÅÕàð» é¶ ÕÆåÅ ×âòÅÃÈ çÅ ç½ðÅ

ñ°ÇèÁÅäÅ, AI éò§ìð (Ã.ð.) : ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÃÈì¶ ÓÚ éò¶º òËàéðÆ ÕÅñÜ õ¯ñ·ä çÆ êzòÅéׯ ç¶ Õ¶ ÇÂÕ ìóÅ êzóÃÅï¯× ÕÅðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ  ÇÂÔ ÇòÚÅð âÅ. òÆ Õ¶ åé¶ÜÅ, À°ê Õ°¼ñêåÆ, ×°ðÈ Á³×ç ç¶ò òËàéðÆ Áå¶ ÁËéÆîñ ÃÅdzÇÃ÷ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ ÷ÅÇÔð ÕÆå¶ Í âÅ. åé¶ÜÅ ÃzÆ ò˺Õà¶ôòðÅ òËàéðÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ, ÇåðÈêåÆ (Á»èðÅ êzç¶ô) ç¶ êzì³èÕÆ ì¯ðâ ç¶ ×âòÅÃÈ ç¶ ç½ð¶ Óå¶ ÁŶ î˺ìð» çÆ ×âòÅÃÈ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ã»ÞÆ îÆÇà³× çÆ êzèÅéׯ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ç¯ò» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ îÆÇà³× ÓÚ ìËá¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÕÂÆ û޶ îÃñ¶ å¶ Ãî¼ÇÃÁÅò» ÇÜà ÇòÚ ë³â, êzì³èé, ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» Áå¶ Ã»Þ¶ ÇòÇçÁÕ Õ¯ðà ÁÅÇç ôÅÇîñ Ãé, ìÅð¶ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅÍ âÅ. ÇÃîðå ÃÅ×ð ÇóØ, âÆé, ÕÅñÜ ÁÅø òËàéðÆ ÃÅÇÂ³Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êó·ÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÕîÅÂÆ Õðé Ãì³èÆ ÇÂÕ ÃÕÆî å¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÜà éÅñ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êñàðÆ, î¼ÛÆ, â¶ÁðÆ Áå¶ êôÈ À°åêÅç» ç¶¶ êzõ÷ËÕà» éÅñ Üõó Õ¶ ÃòË Çéðíð ìäŶ ÜÅä çÅ å÷ðìÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà³× ÓÚ ò˺Õà¶ôòðÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ òøç ç¶ î¹ÖÆ, âÅ. òÆ. ÜË ðÅîÅ ÇÕzôéŠ寺 ÇÂñÅòÅ âÅ. ¶. ÁËÃ. é§çÅ, Çéðç¶ôÕ õ¯Ü, ×âòÅÃÈ, âÅ. À°ºÕÅð ÇÃ³Ø êðîÅð, Çéðç¶ôÕ êÃÅð ÇüÇÖÁÅ, âÅ. ÁËÃ. Õ¶. ܳâ, âÆé, ê¯Ãà×ðËÜȶà Ãà¼âÆ÷, âÅ. ÕîñçÆê Õ÷ð, âÆé, ÕÅñÜ ÁÅø ÇëôðÆÜ òÆ ÔÅ÷ð Ãé Í òøç ç¶ ÇÂé·» î˺ìð» ù ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇëôðÃÆÜ ÕÅñÜ, â¶ÁðÆ ëÅðî Áå¶ òËàéðÆ ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í òøç ç¶ éÅñ ÁŶ î¼ÛÆ êÅñä çÅ ÕÅð¯ìÅð Õðé òÅñ¶  Ú½èðÆ òÆ. ùÇðÁÅ ðÅú é¶ Á»èðÅ êzç¶ô ÇòÚ î¼ÛÆ êÅñä ç¶ ÇÕ¼å¶ çÆÁ» ñ¯ó» Áå¶ Ãî¼ÇÃÁÅò» ÇòÚÅðÆÁ»Í òøç ÇòÚ ÁŶ êz×åÆôÆñ â¶ÁðÆ ëÅðîð ôzÆîåÆ ÜÆ ùճÇéÁÅ é¶ ê³ÜÅì ÓÚ â¶ÁðÆ Ãì³èÆ Ô¯ ðÔ¶ éò¶º å÷ðÇìÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ Í ç½ð¶ ç¶ ÁÅÖðÆ êóÅÁ Óå¶ òøç î˺ìð» é¶ òËàéðÆ ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ ÇÜæ¶ âÅ. êzíÅÕð Áå¶ âÅ. À°µêñ é¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÁÇå-ÁÅè¹ÇéÕ êzï¯×ôÅñÅ ÓÚ êôÈÁ» çÆ Ü»Ú ç¶ À°é¾å åðÆÇÕÁ» ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅÍ


ÇîzåÕ Ô¯î×Åðâ ç¶ êðòÅð ù ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ ò§âÆ

sonu.tif06«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (ê.ê.) : Á¾Ü Ç÷ñ·Å Õî»âð ê¿ÜÅì Ô¯î ×Åðâ ñ¹ÇèÁÅäÅ ç¶ çøåð ÓÚ Ô¯î ×Åðâ ÜòÅé» ÇÜé·» çÆ î½å Õ¹çðåÆ Ü» ÁËÕÃÆâ˺à ÓÚ Ô¯ÂÆ, ç¶ êðòÅð» ù ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ «ÇèÁÅäÅ êÔ¹§Ú¶ âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ. (êÇàÁÅñÅ) ÃzÆ Õ¶.ÁËÃ. ع§îä âòÆ÷éñ Õî»â˺à ê¿ÜÅì Ô¯î ×Åðâ÷ êÇàÁÅñÅ é¶ ÇîzåÕ» ç¶ êðòÅð» ù CB@@@ ð¹ê¶ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ êzçÅé ÕÆåÆÍ ÇÂÔ òËñø¶Áð Ãì§èÆ ÃÅðÅ Õ§î ÃÆz Õ¶.Õ¶ Á¾åðÆ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ¶. âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÁÅø ê¹ñà Õî Õî»â˺à Ô¯î ×Åðâ÷ Áå¶ âÅÇÂðËÕàð ÇÃòñ âÆë˺à ê¿ÜÅì Ú§âÆ×ó· ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì ç¶ Ô¹Õî» Óå¶ ÇîzåÕ ×Åðâ ç¶ ÁÅôðå êðòÅð» ù Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ   ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ îÇÔÕî¶ ç¶ ÜòÅé» çÅ îé¯ìñ ü¾Õä ñÂÆ ÇÜÔó¶ êÅðààÅÂÆî ÁÔ¹ç¶çÅð» òñ¯º ÁÅêäÆ-ÁÅêçÆ øÆñâ ÓÚ Ú§×¶ Õ§î ÕÆå¶ Ôé, À¹é·» ù êzô§ôÅ ê¾åð òÆ Çç¾å¶ ×¶ ÔéÍ Á¾Ü ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ ñËä Ç÷ñ·Å ð¯êó 寺 B, «ÇèÁÅäŠ寺 C Áå¶ î¯ÔÅñÆ å¯º A êðòÅð êÔ§¹Ú¶Í


Õ»×ðÃÆÁ» é¶ îéÅÇÂÁÅ Õ½îÆ Â¶ÕåÅ ÇçòÃ

sonu021«ÇèÁÅäÅ, AI éò§ìð (ê.ê.)
Á¾Ü Ç÷ñ·Å Õ»×ðà Õî¶àÆ òñ¯º Ãò: ǧçðÅ ×»èÆ çÅ IAò» Üéî Ççé ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðÅÕ¶ô ê»â¶ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õ»×ðà íòé ÓÚ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±§ À¹é·» ç¶ ÜÆòé 寺 ÇþÇÖÁÅ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» ÇÕ ÁÅêä¶ ç¶ô ñÂÆ ÁÃÆº òÆ Õ¹Þ Õð ÃÕÆÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ï±æ Õ»×ðà êzèÅé Çâ§êñ ðÅäÅ, ÁîðÜÆå úìðŶ, òÆéŠïìåÆ, ÃîÆð ôðîÅ, ×¹ðÚðé ÃËäÆ, ×¹ðêzÆå Ç×¾ñ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ  ÇÂö åð·» Á¾Ü ç¶ô çÆ êÇÔñÆ Á½ðå êzèÅé î§åðÆ Ãò: ǧçðÅ ×»èÆ çÅ IAò» Üéî Ççòà ÇÃîñÅê¹ðÆ ÓÚ êñÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ îñÕÆå ìÆðîÆ, ùÇð§çð âÅìð, ÃåÆô ôðîÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Ã êÔ¹§Ú¶ Õ»×ðà òðÕð» é¶ ÃÔ¹§ ü¾ÕÆ ÇÕ îðç¶ çî å¾Õ Õ»×ðà êÅðàÆ é±§ ÁÅêäÅ ÃÇÔï¯× ç¶ Õ¶ ç¶ô é±§ Ô¯ð î÷ì±å ìäÅò»×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ôðì§Ã ÇçØ, å¶÷êÅñ, îéêzÆå ×ð¶òÅñ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òðÕðòÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö ñóÆ åÇÔå Ç÷ñ·Å Õ»×ðà öò çñ òñ¯º Çéðîñ ÕËóÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Áìç¹¾ñÅê¹ð ìÃåÆ ÓÚ Ç§çðÅ ×»èÆ çÅ Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇåñÕ ðÅÜ, Çòܶ ê¿âå, ×ä¶Ã ×ð×, ìñÇò§çð ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Ç´ôé èòé òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ


ÔËì¯òÅñÆÁ» òñ¯º é×ð Õ½ºÃñ Çòð¾¹è èðéÅ

dscf2888_400

«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (Ã.ð.) : ò¾âÆ þì¯òÅñ çÆ î¹¾Ö ÃóÕ çÅ ÇéðîÅä ÕÅðÜ ð¹Õ¶ Ô¯ä ÕÅðé ðÅÔׯð» Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù çðê¶ô î¹ôÕñ» ÕÅðé Á¾Ü þì¯òÅñ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» òñ¯º é×ð Çé×î ç¶ ÇõñÅø ÃóÕ ÜÅî ÕðÕ¶ íÅðÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð Çéð¿Üä ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ð¯â çÅ á¶ÕÅ é×ð Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÚÔ¶å¶ á¶Õ¶çÅð» ù Çç¾åÅ þ ܯ ÇÂæ¶ ê¾æð å¶ Çî¾àÆ Ã¹¾à Õ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º ñÅêåÅ ÔéÍ À¹é·» î¶Áð 寺 î¿× ÕÆåÆ ÇÕ À¹é·» ç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÃóÕ Üñç 寺 Üñç ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í


Ö¯Ü ÕÅðÜ» Óå¶ ÇòÚÅð òàÅçð»

nov.18-1_387

«ÇèÁÅäÅ, AH éò¿ìð (Ã.ð.) : ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ç½ð¶ Óå¶ ÁŶ Á¿åððÅôàðÆ êzÇÃ¼èÆ êzÅêå ìéÃêåÆ ÇòÇ×ÁÅéÆ Áå¶ Çòôò çÆ Ãðò¯åî Ö¶åÆ Ö¯Ü Ã¿ÃæÅ î½éÃËºà¯ ç¶ Çòôò þµâÕ¹¹ÁÅàð öºà ñ±ÂÆÃ ÇòÖ¶ Çéðç¶ôÕ Ö¯Ü êz¯ÜËÕà âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ìÃðÅ é¶ Á¼Ü ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð âÅ. îéÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¿× éÅñ Ã»ÞÆ ÇçñÚÃêÆ ç¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ» ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ î½éÃ˺௠íÅò¶º Çé¼ÜÆ Ö¶åð çÅ Ö¯Ü ÁçÅðÅ þ êð ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ éÅñ Ã»ÞÆ ÇçñÚÃêÆ òÅñ¶ Ö¶åð» ÓÚ Ã»Þ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é±¿ ñÅÔ¶ò¿ç Ô¯ ÃÕçÆ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¼ÕÆ, ïÇÂÁÅìÆé, éðîÅ, Ãì÷ÆÁ» Áå¶ å¶ñ ìÆÜ øÃñ» ÿì¿èÆ î½éÃ˺௠çÅ Ö¯Ü êz¯×ðÅî Ãðò¯åî î¿ÇéÁÅ Ç×ÁÅ þÍ âÅ. ìÃðÅ Ö¹ç Ø¼à ÖÅç» éÅñ ò¼è À¹êÜ ç¶ä òÅñÆÁ» ÇÕÃî» Áå¶ åÕéÆÕ» ìÅð¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ» ÓÚ Á×òÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ


ÃóÕ ÔÅçöº ÓÚ î½å

«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (ê.ê.) : Á¾Ü Ãò¶ð¶ é¿çê¹ðÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÕÈó¶ òÅñ¶ àð¾Õ Ô¶á ÁÅÀ¹ä éÅñ ÇÂÕ  Á½ðå çÆ î½å Ô¯ä çÆ õìð þÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîÌåÕŠùéÆåÅ ðÅäÆ Ú¿âÆ×ó· çÆ ðÇÔä òÅñÆ ÃÆÍ Á¾Ü À¹Ô ÁÅêäÆ ê̶î ðÅäÆ éÅñ «ÇèÁÅäÅ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ é¿çê¹ðÆ î¹Ô¾ñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÕÈó¶ òÅñ¶ àð¾Õ é¶ Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ ù ÁÅêäÆ ñê¶à ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ


ÇêÀ¹ é±§ îÅðé òÅñ¶ ê¹¾åð é±§ À¹îð ÕËç

«ÇèÁÅäÅ, AI éò§ìð (×ð¶òÅñ) : Á¾Ü «ÇèÁÅäÅ ÕÚÇÔðÆ Õ§êñËÕà ÓÚ îÅäï¯× ÃzÆ êÆ.ÁËÃ. èé¯ÁÅ çÆ ÁçÅñå é¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é±§ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇêÀ¹ é±§ Á¾× ñ×Å Õ¶ îÅðé ç¶ ç¯ô Ô¶á À¹îð ÕËç å¶ ç¯ Ô÷Åð ð¹ê¶ ÷¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆÍ À¹Õå ç¯ôÆ ÇòÁÕåÆ ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇîzåÕ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ìñÅñÅ æÅäÅ ÃîðÅñÅ ç¶ ç¯ ÇòÁÅÔ Ô¯Â¶ Ãé å¶ À¹Ô ÁÕÃð ÁÅêä¶ Øð Þ×óÅ ÕðçÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆÍ Þ×ó¶ Áå¶ Õ¹¾àîÅð 寺 å§× ÁÅ Õ¶ À¹Ã çÆ ç±ÜÆ Øð òÅñÆ ÁÅêä¶ ê¶Õ¶ Øð ÚñÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹Ã¶ Ççé ÕîñÜÆå éô¶ ÇòÚ ÁÅêä¶ Øð ÁÅÇÂÁÅ å» À¹Ã ç¶ ÇêÀ¹ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø é¶ À¹Ã é±§ ÃîÞÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÁÅêä¶ ÇêÀ¹ ç¶ íËóÆÁ» ÔðÕå» å¯º òðÜä Óå¶ À¹Ã é¶ Øð êÂÆ å¶ñ çÆ ×¶ñä ÁÅêä¶ ÇêÀ¹ Óå¶ ÇÛóÕ Õ¶ Á¾× ñ×Å Çç¾åÆÍ ØàéŠ寺 ìÅÁç ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ñ¯Õ» é¶ À¹Ã é±§ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅÍ âÅÕàð» é¶ ÔÅñå õðÅì ç¶Ö Õ¶ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø é±§ ÃÆ.ÁËî.ÃÆ. ÔÃêåÅñ ÓÚ ðËøð Õð Çç¾åÅÍ Õ¹Þ Ççé ìÅÁç ÷õî» çÆ åÅì éÅ Þ¾ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ çî å¯ó Ç×ÁÅÍ îðé寺 êÇÔñ» Çç¾å¶ ÇìÁÅé» Óå¶ ê¹ñÃ é¶ ç¯ôÆ ÇÖñÅø Õåñ çÅ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ


AFòƺÁÅ é¶åðÔÆä Ö¶â» ÓÚ ç¯ Ã½ îÆàð ç½ó ÓÚ îéÆôÅ éÅ×ê¹ð é¶ ìÅÜÆ îÅðÆ

×¹ñôé ç¶ÔðÅç±é é¶ Ã½ îÆàð ÇܼåÆ

sonu.3012485«ÇèÁÅäÅ, AI éò¿ìð (ïÅçÇò§çð ÇÃ§Ø ) : Á¾Ü îÔÅé×ð ÇòÖ¶ AFòÆÁ» éËôéñ Ö¶â» ÓÚ B@@ îÆàð ìÆ à± Õ¹óÆÁÅ ÇòÚ îéÆôÅ Õ¾ç±Õð éÅ×ê¹ð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ À±ÃÅ ÁËé é¶ ÇÃòÅî¯ðÅ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ã¯ îÆàð ìÆêzÆ Õ¹óÆÁ» ÇòÚ ×¹ñôé ç¶ÔðÅç±é é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ÔðîéêzÆå Õ½ð «ÇèÁÅäÅ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇâÃÕà æð¯ Á½ðå» ìÆ à± ÇòÚ Ç§çðÅ ÁËé ì§×ñ¯ð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ îîåÅ ÇêzÁÅ Ú§âÆ×ó· é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ôÅàê¹¹à ìÆ òé î§¹ÇâÁÅ ÇòÚ ÇÕÃé ×¹ðܹð ܯèê¹ð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ Õîñ Õ¹îÅð ×½åî é¶ ìÔÅçð×ó· é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ôÅàê¹à Õ¹óÆÁ» ìÆ æzÆ ÇòÚ ÇòÕà¯ðÆÁÅ Ú§é± à¾ÕÁÅñ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ÔðîéêzÆå Õ½ð é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé Áå¶ ÇÃñêŠù§çð éÔÅð é¶ òÆ åÆÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ

 î¹§ÇâÁ» ìÆ æðÆ Á¾á ï îÆàð ç½ó ÇòÚ ÁòÆÇÜå Õñ¾ÕåÅ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ç±ÜÅ ÃæÅé òéÆå Õ¹îÅð ÁËñ.ìÆ.ÁËÃ. îÅð× é¶ êzÅêå ÕÆåÅÍ Á½ðå» ìÆ æðÆ ç½ó ÇòÚ íÅðåÆ êòÅð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ Áå¶ «ÇèÁÅäÅ çÆ çÆÇêÕÅ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ î¾è± ç¶ÔðÅç±é é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ

 Á½ðå» ìÆ æðÆ ç¯ Ã¯ îÆàð ç½ó ÇòÚ Ã¹ðÇêzÁÅ ç¶ÔðÅç±é é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ðÆàÅ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ÃÅñ± Ú§âÆ×ó· é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ìÆ òé Á½ðå» ÚÅð D@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ îîåÅ ôðîÅ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ç¹ð×Å ÕñÕ¾åÅ é¶ ç±ÜÅ Áå¶ ðÃîÆ ÁÅçðô é×ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Õ¹óÆÁ» ìÆ òé B@@ îÆàð ÇòÚ òéÆåÅ ç¶ÔðÅç±é é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ êðÇò§çð Õ½ð é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ î¹§ÇâÁ» ìÆ òé ç½ó ÇòÚ ï¯×Å ðÅÜÅ Á»èð» êzç¶ô é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ï¹òðÅÜ Á¾âïÅð é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ î¹§ÇâÁ» ìÆ à± A@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ Ã¯ÚÆ ÇðÚðâ îÅðå±î é¶ êÇÔñÅ Áå¶ çÆêÕ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ î¹§ÇâÁ» ÓÚ ìÆ æðÆ ÜËòñé æð¯ ÇòÚ Áð¹ä Õ¹îÅð, ôÅðçÅ ç¶òÆ Á»èð» 寺 êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ï¶ëÅìÅ ÇÃ§Ø àÕàñ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Õ¹óÆÁ» ìÆ òé ÜËòñé æð¯ ÇòÚ ð§ÜéÅ ç¶òÆ, àÕàñ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÁôòéÆ å¶¶ ôÅðçÅ ç¶òÆ Á»èð» 寺 ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ÔñÆîÅ, Ú§âÆ×ó· é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ìÆ æðÆ ôÅàê¹à î¹§ÇâÁ» ÇòÚ Ã¹íðÅîéÆ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ð§Üå éÅ×êÅñ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÃzÆ ×§×Åé×ð 寺 Áå¶ åÆÜÅ ÃæÅé ïÅøÅìÅ ÇÃ§Ø é¶ êzÅêå ÕÆåÅÍ ìÆ òé Á½ðå» ÇâÃÕà æð¯ ÇòÚ Ã¹éÆåÅ ç¶òÆ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÁÅÃîÅ Ú§âÆ×ó· é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ×¹¾âÆ ç¶ÔðÅç±é é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Õ¹óÆÁ» ìÆ à± ÇâÃÕà æð¯ ÇòÚ îîåÅ , ÁîðÅòåÆ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, Ç´ÃéÅ î±ðåÆ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ î¹ðìÅñÅ àÕàñ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ

î¹§ÇâÁ» ìÆ æðÆ H@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ é§ç Õ¹îÅð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ï¹Õ¶ô ÁÇèÔÅð é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ òÇð§çð ìÔÅçð×ó· é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ î¹§ÇâÁ» ìÆà± B@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ ×½ðò ÇÃ§Ø ç¶ÔðÅç±é é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ééåÅ Õ¹îÅð é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ÁËà Çòé×ÅñÅ é¶ Áçð 寺 åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ì§ÇçÁ» ìÆ à± H@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ Áîð ÇÃ§Ø ê¹ôê ÇòÔÅð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, êzòÆé ÁËñ.ìÆ.ÁËÃ. îÅð× é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¯èê¹ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ì§ÇçÁ» ìÆ òé H@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ Ã§å¯ô Õ¹îÅð ÁËñ.ìÆ.ÁËÃ. îÅð× é¶ êÇÔñÅ, îéçÆê ÇÃ§Ø Ú§âÆ×ó· é¶ ç±ÜÅ Áå¶ ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ìÆ òé î¹§ÇâÁ» ÓÚ ÜËòñé æð¯ ù¾àä ÇòÚ Ã§çÆê ÜËé ì§×ñ¯ð é¶ êÇÔñÅ,ï¯×ÅðÅÜ ç¶òÆ Á»èð» é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ÇÕôé ×¹ðÜð ܯèê¹ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ

î¹§ÇâÁ» ÇòÚ ìÆ òé ñ»× ܧê ÇòÚ Çé¾è± íÅé ÇÃ§Ø é¶ êÇÔñÅ, Çî¾á± Õ¹îÅð, î¾è± ðŶ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ êz¶î Õ¹îÅð ì§×ñ¯ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Á½ðå» ÓÚ ìÆ òé ñ»× ܧê ÇòÚ ÇÂÃò§åÆ ê¹ôê ÇòÔÅð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ùéÆåÅ ôðîÅ å¶ ê¹ôê ÇòÔÅð é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé Áå¶ ñÛîÆ ìÔÅçð×ó· é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ


î¿×» éÅ î¿éä Óå¶ èðéÅ BG ù

«ÇèÁÅäÅ, (ê.ê.) : Á¾Ü ê³ÜÅì ×½ðÇî¿à êËéôéð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé (ðÇÜ.) Çøð¯÷êÈð çÆ Ô¿×ÅîÆ îÆÇà¿× êÌèÅé ú.êÆ. ìÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ã¾çÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» Üéðñ ÃÕ¾åð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üæ¶ì¿çÆ òñ¯º ÁÅêäÆÁ» î¿×» Ãì¿èÆ ÁÅêäÆ ÁòÅÜ ÃðÕÅð å¾Õ êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä ñÂÆ BG éò¿ìð ù âÆ.ÃÆ. çøåð ç¶ ìÅÔð ÷¯ðçÅð ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÜî¶ð ÇÿØ, êÌÆåî ÇÿØ, çðôé ñÅñ í¯ñÅ Áå¶ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ


ÇòÕÅà ñÂÆ Çîñ¶ êËö çÆ ç¹ðòð寺 éÔÄ Ô¯ò¶×Æ : ׯðÅ
«ÇèÁÅäÅ, (ùÖÜÆå ÁñÕóÅ) : ìÆå¶ ÇçéÄ ÃÌÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì òñ¯º ÿ×å çðôé î½Õ¶ ܯ êËÃÅ ÇòÕÅà ñÂÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, À¹Ã çÆ ç¹ðòð寺 éÔÄ Ô¯ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃÌÆ ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ðŶ (ׯðÅ) Õ½ºÃñð òÅðâ é¿.-I é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ¿é¶ êËö ÁÃÄ ÃÌÆ ìÅçñ 寺 î¿×¶ Ãé À¹é¶ êËÇÃÁ» çÆ îé÷ÈðÆ Çîñ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå êËÃÅ ñ¯Õ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÔÆ ÖðÇÚÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ Ç¿ÚðÅÜ ðäèÆð ÇÃ¿Ø ñÅâÆ, ùÖÇò¿çð êÅñ ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ íÅÜêÅ ÁÅ×È Áå¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÃÚç¶òÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
                                   
ðÅôàðÆ Â¶ÕåÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ
«ÇèÁÅäÅ, (ê.ê.) : ÃæÅéÕ ôÅÔÆ î¹Ô¾ñ¶ ÇòÚ ÃÇæå òÅñîÆÇÕ èðîôÅñÅ ÇòÖ¶ Õ»×ðÃÆ å¶ çÇñå ÃîÅÜ ç¶ òðÕð» òñ¯º ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ú§çð ÃÔ¯åÅ çÆ êzèÅéׯ Ô¶á íÅðå çÆ êÇÔñÆ îÇÔñÅ êzèÅé î§åðÆ Ãòðׯ ÃzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ çÅ Üéî Ççòà ÒðÅôàðÆ Â¶ÕåÅ ÇçòÃÓ òñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÃzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ çÆ åÃòÆð Óå¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶ºà ÕðÇçÁ» å¶ êÅðàÆ òðÕð» å¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÃÔ¯åÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ é¶ íÅðå çÆ ì¶àÆ ç¶ ð±ê ÇòÚ íÅðå ç¶Ãå Á§çð Üéî ñË Õ¶ íÅðå ù À¹é¾åÆ ÇòÚ ò¾âî¹¾ñÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ


îËâÆÕñ Õ˺ê BC 寺
«ÇèÁÅäÅ, (ê.ê.)  : ò¾Ö-ò¾Ö ÇìîÅðÆÁ» Áå¶ Áñð÷Æ å¯º ðÅÔå ñÂÆ îËâÆÕñ Õ˺ê BC 寺 BE éò§ìð å¾Õ î¹¾Ö ÃzÆ ÇÂñÅÜ Øð àËׯð é×ð ÓÚ ñ¾×¶×ÅÍ Üó·ÆÁ» ì±àÆÁ» éÅñ ò¾Ö-ò¾Ö ÇìîÅðÆÁ» 寺 ìÚÅÁ ñÂÆ ÇÂà Çå§é ÇçéÅ Õ˺ê ÓÚ ÇÜ¾æ¶ î¹øå Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ, À¹µæ¶ ñ¯óò§ç îðÆ÷» é±§ î¹øå çòÅÂÆÁ» òÆ ò§âÆÁ» ÜÅäׯÁ»Í


ñ¯ÔÂÆÁÅ ÁÅ௠òñ¯º ìÅÂÆÕ ñ»Ú
«ÇèÁÅäÅ, (ê.ê.)  : ñ¯ÔÂÆÁÅ ÁÅ௠ǧâÃàðÆ÷ (ÁËñ.ÁËÚ.ÁÅÂÆ.) òñ¯º íÅðå ÓÚ ÁÅêäÆ ç¯ êÔÆÁ» òÅñÆ ÂÆ-ìÅÂÆÕ é±§ ìÅ÷Åð ÓÚ À¹åÅÇðÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ§êéÆ ç¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯ÔÂÆÁÅ ÁÅ௠ǧâÃàðÆ ë¶î Áå¶ À¹î» ç¶ é» òÅñÆ ÇÂÔ ×¾âÆ ç¯ ò¾Ö-ò¾Ö îÅâñ» ÓÚ ìÅ÷Åð ÓÚ À¹åðÆ þÍ ÇÂÔ ÇÃðø A@ êËö êzåÆ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çð éÅñ G@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ Ãøð ÁÅÃÅéÆ éÅñ Õð ÃÕçÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BE ÇÕñ¯îÆàð êzåÆ Ø¿àÅ çÆ ðøåÅð éÅñ Ú¾ñä òÅñÆ ÇÂÃ ç¯ êÔÆÁÅ ñÂÆ ÇÕö òÆ âðÅÂÆÇò§× ñÅÇÂÃ§Ã çÆ ñ¯ó éÔÆº ê˺çÆÍ


ÕñÅÕÅð» ç¶ À¹µçî çÆ ôñÅØÅ
«ÇèÁÅäÅ, (ê.ê.) : ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Ãà¾âÆ ÃðÕñ ç¶ Õ¶ºçðÆ çøåð ǧÚÅðÜ âÅ. ê¹ôÇê¿çð ÇÃØ¿ Ô¯ð» é¶ ÇÂÕ ê˵à é¯à ðÅÔÆº ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ Ãî±Ô ÕñÅÕÅð» Áå¶ ×ÆåÕÅð» òñ¯º ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ×¾çÆ é±§ ÃîðÇêå BA éò§ìð é±§ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ îÅâñ àÅÀ±é ÁËÕà «ÇèÁÅäÅ ÓÚ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÕÆðåé çðìÅð çÆ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÚÆø ÁÅð×¶éÅÂÆ÷ð Çêz§. ðÅî ÇÃ§Ø Ô¯ð» ôñÅØÅ ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕñÅÕÅð Áå¶ ×ÆåÕÅð ñ¯Õ» çÅ ÁÇÜÔÅ øËÃñÅ ÇÂÕ À¹ÃÅð± Õçî þÍ ÇÂà êÅö ð¹ÞÅé éÅñ ñ¾Úð å¶ ØàÆÁÅ ×ÅÇÂÕÆ é±§ á¾ñ· êò¶×Æ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» êð§êðÅò» å¶ ÃÇíÁÅÚÅð é±§ ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ú§×Å îÆñ ê¾æð ÃæÅêå Ô¯ò¶×ÅÍ


Ô§Ã é±§ ÇàÕà Çîñä Óå¶ ÕñÅÕÅð» òñ¯º Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ
«ÇèÁÅäÅ, (ðÇò§çð çÆòÅé») : ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ òñ¯º Á§åððÅôàðÆ êzÇÃèÆ êzÅêå, êçî ÃzÆ ÁËòÅðâ ðÅÜ ×ÅÇÂÕ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁËòÅðâ» éÅñ ÃéîÅéå Ô¯ ü¾Õ¶ çðò¶ô ×ÅÇÂÕ ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ Ô§Ã é±§ î˺ìð êÅðñÆî˺à çÆ Ú¯ä ñóé ñÂÆ ܦèð 寺 ÇîñÆ ÇàÕà å¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ þÍ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ Ú§é ôÅÔÕ¯àÆ, ìÆìÅ ÜÃò§å Ç×¾ñ, ùÖÇò§çð ÃÅñî, îÅÃàð ÖÅé Áå¶ Ã¹ðêzÆå çéÆ, è§éÅ ð§×ÆñÅ, Õ¶òñ ÜñÅñ, ÜÃìÆð ܾÃ, Õ¹ñçÆê ô¶ðÇ×¾ñ, êz×à ÖÅé, Ü×ç¶ò ÖÅé, î¶ôÆ îÅäÕ, Ã§ÜÆò ÜñÅñÅìÅçÆ, êzçÆê ÁÅñî, ð¯ôé Ã×Åð, ÜÆåÅ êòÅð, ìñÇò§çð Çì§çÅ, ÇòÕàð Õ§ì¯Ü, Õ¹ñçÆê Õ½ð, Õ¹ñò§å Õ½ð, Ã¹Ö ÚîÕÆñÅ, ÚîÕ ÚîÕÆñÅ, êðîÜÆå Õ½ð ÁÅÇç ìÔ¹å ÃÅð¶ ÕñÅÕÅð» é¶ Ö¹ôÆ îéÅÂÆ þÍ




ë§â» çÆ ØÅà ÕÅðé ÃÕ±ñ» ÓÚ ÇêÁÅ ðÅôé õðÅì

îÅÛÆòÅóÅ AI éò³ìð (ùôÆñ ôðîÅ) : Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ×ðÆì ì¼ÇÚÁ» ù ÇüÇÖÁÅ êzåÆ À°åôÅÇÔå å¶ ÇÃÔåî³ç Õðé ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ Çî¼â-â¶-îÆñ ÃÕÆî Õ°¼Þ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ñÅêzòÅÔÆ ç¶ Úñç¶ ê¶ºâ± ìñÅÕ îÅÛÆòÅóÅ ÓÚ ÇÂÔ ÃÕÆî ì³ç Ô¯ä ç¶ ÇÕéÅð¶ Öó·Æ ÔËÍ ÁÅñî ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÕÆî ç¶ åÇÔå ×ðÆì ì¼ÇÚÁ» ù êÕÅ Õ¶ Çç¼å¶ ÜÅä òÅñ¶ ÖÅä¶ ç¶ ñÂÆ ðÅôé å» ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ ÇòíÅ×» é¶ À°êñ¾ìè ÕðòÅ Çç¼åÅ ÔË êz³å± í¯Üé ìäÅÀ°ä ñÂÆ Çîñä òÅñ¶ ë³â ç¶ éÅ Çîñä ÕÅðé ðÅôé ÃÕÈñ» ÓÚ ÔÆ ÇêÁÅ ÖðÅì Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇòÚÅð¶ ×ðÆì ì¼Ú¶ Ôð ð¯÷ í°¼Ö¶ ÔÆ ìð³× Øð» ù î¹¼ó Ü»ç¶ é¶Í

ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð îÅÛÆòÅóÅ ìñÅÕ ç¶ åÇÔå ÁÅÀ°ºç¶ HF ÁËñÆî˺àðÆ å¶ A@ Çîâñ ÃÕÈñ» ç¶ ñÂÆ Çî¼â-â¶-îÆñ ÃÕÆî ç¶ åÇÔå ðÅôé å» î½ÜÈç ÔË êð ðÅôé ìäÅÀ°ä ç¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆ ë³â éÅ Ô¯ä ÕÅðé ì¼Ú¶ ÇÂà ÃÕÈñÆ í¯Üé 寺 ò»Þ¶ Ô¯ ðÔ¶ é¶, ÔÅñ»ÇÕ ÕÂÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» êÃòÕ Õî¶àÆÁ» å¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ë³â ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ ÖÅäÅ ìäÅÀ°ä çÅ êzì³è Õð ðÔÆÁ» Ôé, êð ìñÅÕ ç¶ Çê³â ð¯â îÅÜðÆ ç¶ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ ç¶ ì¼Ú¶ Ç÷ÁÅçÅ ÁíÅ×¶ ÃÅìå Ô¯ ðÔ¶ é¶ Çܳ鷻 ù Çê¼Ûñ¶ Ç&Aci